Tradução de "alguma novidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguma novidade? | Anything new? |
| Alguma novidade hoje? | Anything new today? |
| Basicamente quando há alguma novidade. | But basically it's when there is novelty. |
| NOVIDADE! | NEW! |
| É novidade. | It's new. |
| Nem é novidade. | It's not even new. |
| Que novidade há? | What's new? |
| Isso é novidade. | This is something new. |
| Dê me novidade, familiaridade. | Give me novelty, give me familiarity. |
| Isto não é novidade. | This isn't news. |
| Agora isso não é novidade. | Now, that's not a new story. |
| Tamilblogdom ansiosamente espera a novidade. | Tamilblogdom is eagerly looking for the next announcement. |
| Isso é novidade para mim. | That's news to me. |
| Isso não é nenhuma novidade. | That's nothing new. |
| Isso não é necessariamente uma novidade. | That's not necessarily something we didn't know already. |
| Sensores multi toque não são novidade. | Now, multi touch sensing isn't completely new. |
| E isso não é nenhuma novidade. | And this is nothing new. |
| Elas o fizeram sexy. Uma novidade. | They made it sexy. They made it fresh. |
| Mas nenhum destes factores constitui novidade. | Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system. |
| Isto não é novidade para ninguém. | This isn't news to anyone. |
| Mas eu quero focar no papel do investimento na busca da novidade, a produção e consumo da novidade. | But I want to concentrate on the role of investment in seeking out novelty, the production and consumption of novelty. |
| Novidade é, quais partes suas você valoriza? | Novelty is, what parts of you do you bring out? |
| A novidade despertou reações variadas dos internautas. | Netizens have received the news of Dr. Jim's selection with mixed views. |
| Seria novidade para mim. E são cientistas formados. | That's very surprising to me. And those are science graduates. |
| Então, de uma forma, não há muita novidade. | So, in a sense, there's not much new. |
| Esta ideia é uma total novidade para mim. | This idea is totally new to me. |
| O que estou dizendo não é nenhuma novidade. | I am not telling you anything new. |
| A novidade, a capacidade. Eu posso mexer nesta imagem. | The freshness, the capacity. I can turn this image. |
| Quais são os ingredientes? Imaginação, jovialidade, novidade, curiosidade, mistério. | What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery. |
| Então você precisa da novidade para manter a excitação. | So you need the novelty in order for the arousal to be sustained. |
| Isto não deveria ser novidade para nenhum de nós. | That shouldn't be news to any of us. |
| Bem, isso não é novidade, sobretudo para os TEDistas. | Now this is not new. This is practically not new to TEDsters. |
| A censura à imprensa não é novidade na China. | China is notorious for journalism censorship. |
| Dar um rosto humano aos sírios não é novidade. | Jacob isn't the only one trying to put a human face to Syrians. |
| Consumo conspícuo, guiado pelo status prospera da linguagem da novidade. | Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty. |
| Esses fenômenos não são nenhuma novidade para a população brasileira. | This phenomenon was no novelty to Brazilians. |
| A novidade foi estabelecida para certificar a representação das minorias etnicas. | The novelty is meant to ensure representation of ethnic minorities. |
| Aqui está uma pequena seleção de tweets daqueles aprovaram a novidade | Here s a brief selection of tweets from those in favor |
| As enchentes no país durante o verão não são uma novidade. | Floods during the summer are not a new phenomenon in Brazil. |
| Mas como é possível isso ser novidade para a maioria das pessoas? | But the thing is, how come it's news to most people? |
| O que é novidade são as circunstâncias sob as quais se desenrola. | What is new are the circumstances under which it is unfolding. |
| As batalhas entre Roberto Carlos e os livros biográficos não são novidade. | The battles between Carlos and biographies are not new. |
| Isso era novidade para mim, e parecia ser muito importante fazer parte disso. | That was news to me, and it felt like it was a very important thing to get to participate in. |
| A novidade é sabe, as pessoas vão dizer, perto de 65 nanometros agora. | The feature side is you know, people will say, unclear down around about 65 nanometers now. |
| A dificuldade destas tarefas residia na completa novidade do enquadramento institucional e económico . | HISTORICAL CONTEXT and economic environment . |
Pesquisas relacionadas : Novidade - Item Novidade - Efeito Novidade - Novidade Mundial - Objeção Novidade - Novidade Mercado - Novidade Mais - Bolo Novidade - Grande Novidade - Ato Novidade - Maior Novidade - Da Novidade - Novidade Passar
