Tradução de "algumas notícias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Algumas notícias - tradução : Notícias - tradução : Notícias - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temos algumas notícias maravilhosas. | We have some wonderful news. |
| O Tom tem algumas boas notícias. | Tom has some good news. |
| Nós recebemos algumas más notícias hoje. | We received some bad news today. |
| Temo que eu tenha algumas notícias muito ruins. | I'm afraid I have some very bad news. |
| Nem todas morrem algumas sobrevivem. Algumas mais sobrevivem, mas não são boas notícias. | Not all of them die some of them survive, some more are surviving, but it's really bad news. |
| Algumas dessas notícias falsas foram reenviadas, ainda que algumas pessoas tenham tentado denunciar a farsa. | Some forwarded the false reports, while others occasionally attempted to debunk the fabrications. |
| A seguir, algumas das notícias confirmadas vindas de várias fontes | The following are some of the confirmed news from various sources. |
| Isto gerou muitas notícias nos EUA e também algumas pessoas enfurecidas. | It made a lot of news in America, and it angered some people also. |
| Aqui estão algumas notícias sobre o que está acontecendo no Egito. . | Here are some headlines about what's happening in Egypt. |
| Deixem me fechar com algumas boas notícias, e talvez uma poucas ruins. | So let me finish up with some good news, and maybe a little bit of bad news. |
| Mas nós estamos aqui para falar sobre possíveis soluções e algumas boas notícias. | But we're here to talk about possible solutions and some good news. |
| A Reuters e algumas agências de notícias grandes da Rússia relataram o acontecido. | Reuters and some major Russian news agencies reported on the issue. |
| Entretanto, algumas perguntas ficam no ar quando falamos de buscas por notícias com imagens. | However, it does raise questions about our appetite for images with news. |
| Algumas semanas atrás nós fomos até Walter Reed, que infelizmente está nas notícias na atualidade. | A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days. |
| Algumas notícias indicam que os membros do cartel estavam usando granadas de propulsão e metralhadoras pesadas. | Some news reports indicate that the members of the drug cartel were using rocket propelled grenades and heavy machine guns. |
| Algumas notícias têm como foco a comunidade menonite do Paraguai e questões do direito à água. | Some stories focus on the Mennonite community in Paraguay and water rights issues. |
| Nós também tivemos algumas notícias ruins na tempestade que Beck Weathers, outro alpinista, tivera um colapso na neve e morrera. | We also got some bad news in the storm that Beck Weathers, another climber, had collapsed in the snow and was dead. |
| Nos últimos dias, autores e editores do Global Voices destacaram algumas das principais notícias das blogosferas das suas diferentes regiões. | In the past days, Global Voices authors and editors have highlighted some of the top stories in blogospheres of their different regions. |
| Hungarian Spectrum denuncia que a agência oficial de notícias da Hungria parece estar fornecendo aos veículos locais de comunicação conteúdo de notícias internacionais com traduções errôneas , talvez numa tentativa de esconder do público húngaro algumas das más notícias do ponto de vista do governo . | Hungarian Spectrum reports that the official Hungarian news agency seems to be supplying other media outlets with wrong translations of foreign media content, perhaps trying to conceal some of the bad news bad that is from the point of view of the government from the Hungarian public. |
| Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias. | Alisa Miller shares the news about the news |
| Até mesmo a Global Times, agência de notícias controlada pelo Estado, destacou reações dos internautas em seu microblog e atraiu algumas críticas | Even Global Times, the state controlled media outlet, highlighted netizens' reactions on their microblog and attracted some critical comments |
| Notícias maravilhosas. | Wonderful news. |
| Boas notícias? | Good news? |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Veja aqui uma seleção das melhores mensagens em 140 caracteres publicadas no Twitter algumas das quais in loco, com notícias diretamente do Cairo. | Here is the latest selection of 140 character messages from Twitter some from people on the ground, reporting live from Cairo. |
| E então, é outra história de boas notícias e más notícias. | So, it's another good news bad news story. |
| Os internautas estão seguindo de perto as notícias estas notícias dramáticas. | Netizens are closely following the news flood of this dramatic development. |
| A Comissão Coreana de Comunicações (KCC na sigla em inglês), divulgou relatório sobre o panorama da mídia no dia 30 de dezembro e desqualificou algumas notícias como sendo notícias não verdadeiras (ou notícias não legítimas ) e votou o envio de advertências àquelas emissoras, obrigando as a fazer maiores ajustes nos seus formatos. | The Korean Communications Commission (KCC) released its report on the media landscape on December 30 and disqualified some as non real news (or not legit news) and vowed to send warnings to those broadcasters in order to push them to make major adjustments in their formats. |
| Mulheres na platéia, eu tenho algumas notícias bem ruíns que vocês já sabem, e é que cada aspecto das suas vidas tem sido medicado. | Women in the audience, I have some pretty bad news that you already know, and that's that every aspect of your life has been medicalized. |
| Bem, não obstante as imagens sombrias do Oriente Médio, Darfur, Iraque, outro lugar, há uma tendência de longo prazo que representa algumas boas notícias. | Well, notwithstanding the gloomy pictures from the Middle East, Darfur, Iraq, elsewhere, there is a longer term trend that does represent some good news. |
| Boas notícias surgindo | Good News on the Rise |
| Tens boas notícias? | Do you have any good news? |
| Temos boas notícias. | We have good news. |
| Tenho más notícias. | I've got bad news. |
| Tenho más notícias. | I have bad news. |
| Tenho ótimas notícias. | I have wonderful news. |
| Vi as notícias. | I saw the news. |
| Em 2012, o editor de notícias Ulrik Haagerup publicou um livro chamado Notícias Construtivas Um Confronto com as Notícias Negativas da Imprensa . | In 2012, news editor Ulrik Haagerup released a book called Constructive News A Confrontation with the Negative Worldview of the Press . |
| Segundo algumas notícias, a explosão se deu dentro de uma caixa de ferramentas preta de metal segundo outras, no interior de uma lata de lixo. | According to some reports, the explosion took place inside a black metal toolbox according to others, inside a garbage can. |
| Leitor de Notícias LuserNET | LuserNET News Reader |
| Leitor de Notícias Pan | Pan Newsreader |
| São notícias muito animadoras. | And so this is very exciting news. |
| Notícias de um esquilo. | So updates from a beaver. |
| Leitor de notícias Xpn | Xpn Newsreader |
| Leia Notícias da Usenet | Read News from Usenet |
Pesquisas relacionadas : Algumas Notícias Sobre - Algumas Boas Notícias - Tenho Algumas Notícias - Tenho Algumas Notícias - Compartilhar Algumas Notícias - Notícias - Receber Notícias - Notícias Chocantes - Novas Notícias - Tantas Notícias - Notícias Maravilhosas - Notícias Tristes
