Tradução de "alguns ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns países ainda têm estatísticas. | Some countries still had statistics. |
| Ainda há alguns lugares disponíveis? | Are there still some empty seats? |
| Ainda temos alguns negócios inacabados. | We still have some unfinished business. |
| Eu ainda tenho alguns minutos. | I have still got a few minutes. |
| Alguns de vocês ainda não atiraram. | Some of you haven t fired them yet. |
| Alguns ainda consideram Pistorius uma inspiração | Despite the conviction, some still consider Pistorius an inspiration |
| Nós ainda temos alguns negócios inacabados. | We still have some unfinished business. |
| Alguns países ainda ficam aquém neste campo. | Some countries still have shortcomings in this regard. |
| Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. | Some also expressed concerns in this regard. |
| Eu conheço alguns que ainda estão esperando. | I know some who are still waiting. |
| Eu conheci alguns poucos, embora ainda não tenha conhecido ninguém pessoalmente ainda. | I got to know quite a few although never get to see any of them yet. |
| Alguns atividade geológica ainda está ocorrendo no planeta. | Some geological activity is still taking place on Mars. |
| Alguns usuários de Mac ainda usam essa versão. | In 1987, WordPerfect Corp. released version 4.1. |
| Portanto, deixem me mostrar alguns exemplos ainda mais interessantes. | So let me show you a couple of even more interesting examples. |
| Espero que o debate ainda venha a convencer alguns. | I hope that the debate will convince a few more people. |
| Estao ainda em estudo apenas alguns ajustamentos de pormenor . | A few minor adjustments are still under consideration . |
| Preconceito racial ainda é um problema em alguns países. | Racial prejudice is still a problem in some countries. |
| Alguns destes taxa são ainda hoje reconhecidos como subespécies. | Some of these taxa are still recognized as subspecies. |
| O nome Avon é ainda usado por alguns propósitos. | The Avon name is still used for some purposes. |
| Em alguns sistemas a informação sobre as placas de som ainda não pode ser ainda mostrada. | On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. |
| Ainda existem alguns países com grandes excedentes e défices incómodos. | There are still a few countries with worrisomely large surpluses and deficits. |
| Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda. | Some go even further in their propaganda accusations. |
| Mas ainda era considerada um lugar envolto em mistérios, tanto que alguns escritores ainda negavam sua existência. | But it was regarded as a place of mystery, with some writers even refusing to believe it existed at all. |
| Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada. | On some systems, this information can not yet be displayed. |
| Alguns ainda não dominam o português, como os haitianos e bolivianos. | Some workers, such as Haitians and Bolivians, haven't mastered the Portuguese language yet. |
| Seguem abaixo alguns comentários ainda disponíveis na popular plataforma chinesa Weibo. | Below are a number of comments still circulating on the popular platform Weibo. |
| Alguns ainda têm a esperança de voltar a viver como antes. | Many still hope to go back to their old ways. |
| Os mórmons baniram a poligamia, mas alguns adeptos ainda a praticam. | The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it. |
| Há alguns livros que eu ainda não li na minha estante. | There are books on my bookshelf that I haven't read. |
| Restam ainda um minarete e alguns arcos e colunas de mármore. | There still remain a minaret and some marble arches and columns. |
| Décima geração e alguns passos a mais. Ainda não é bem isso. | Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there. |
| Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada. | On some systems, device information cannot be displayed yet. |
| Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada. | On some systems, partition information cannot be displayed yet. |
| Em alguns sistemas, a informação de PCI não pode ainda ser mostrada. | On some systems, PCI information can not yet be displayed. |
| Em alguns sistemas a informação sobre SCSI não pode ser ainda mostrada. | On some systems SCSI information cannot be displayed yet. |
| Se alguns dos argumentos a favor de uma separação ainda tiverem alguma | If some of the arguments for separation were still considered to be of some relevance in the national institutional framework , solutions other than the outright attribution of |
| Alguns aspectos fundamentais da contribuição desses autores ainda são alvo de investigação. | Some fundamental aspects of the theory are still actively studied. |
| Alguns dos pequenos edifícios desta era podem ser ainda vistos em Södermalm. | Some pre industrial, small scale buildings from this era can still be found in Södermalm. |
| Apesar de alguns destes organismos viverem em colônias, eles ainda são unicelulares. | Although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular. |
| Existem ainda alguns créditos residuais do banco central para com o sector público , em alguns Estados membros , que deverao ser convertidos | In a few Member States , some residual claims of the central bank against the public sector remain to be converted |
| Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes. | Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights. |
| Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| E ainda disseram O fogo infernal não nos atingirá, senão por alguns dias. | For they say The Fire will not touch us for more than a few days. |
| Em alguns sistemas operativos ainda não é possível fornecer informações acerca de IRQs. | Interrupt Request (IRQ) Lines in Use |
| Em alguns sistemas, a informação do processador ainda nem sequer pode ser vista. | On some systems, processor information cannot be displayed yet. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Alguns - Alguns - Alguns - Alguns - Alguns Insights - Alguns Dizem - De Alguns - Alguns Amigos - Alguns Pontos
