Tradução de "de alguns" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns de vocês servirão duma maneira... alguns de outra. | Some of you will serve in one way, some in another. |
| Alguns papéis utilização, algum uso de plástico, alguns computadores de uso, e alguns usam telefones celulares. | Some use paper, some use plastic, some use computers, and some use mobile phones. |
| De alguns. | Some of them. |
| Alguns de vocês sentiram isso em laboratórios, alguns, trabalhando. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Durante alguns períodos, alguns de nossos ancestrais co existiram. | But these early homo sapiens shared the planet with two of their distant cousins. By this time, as a result of previous migrations, |
| Alguns dos Estados membros são signatários de alguns desses acordos. | Certain Member States are parties to some of these agreements. |
| São amigos, alguns são colegas de trabalho, alguns são família. | Are friends, some are co workers, some are family. |
| Alguns indiferente, alienação alguns. | Some indifferent, some alienation. |
| alguns vivendo... alguns morrendo. | Some by living some by dying. |
| De alguns amigos. | A few friends. |
| Assim alguns psicólogos cognitivos, alguns são psicólogos sociais, alguns fazem o que na chamado de neurociência comportamental. | So some are cognitive psychologists, some are social psychologists, some do what's called behavioral neuroscience. |
| Há alguns elementos, sobretudo políticas sociais e alguns elementos de software. | So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software. |
| Só restaram alguns suprimentos básicos e alguns tipos de sementes essenciais. | All you have are some basic supplies and some seeds of a few types of essential plants. |
| Então comprámoslhes alguns mantimentos. Entre outras coisas, alguns ovos, embrulhados num jornal de Caracas, com apenas alguns meses. | Well, so we bought a few supplies from them, among other things, an axe wrapped in a Caracas newspaper many months old. |
| Em alguns animais, em especial alguns tipos de répteis, é de origem ambiental. | In some creatures, especially some types of reptiles, it's environmental. |
| Alguns engraçado e alguns embaraçoso. | Some funny and some embarrassing. |
| Alguns cães são mais ligeiros que alguns gatos, e alguns gatos correm mais rápido que alguns cães... | Some dogs run faster than some cats, and some cats run faster than some dogs. |
| Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda. | Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts. |
| E antes de fazer, eu só quero percorrer alguns exemplo, alguns definições. | And before we do, I just want to walk through a few example, a few definitions. |
| Executando fora de alguns imóveis, mas eu poderia limpar alguns até aqui. | Running out of some real estate, but I could clear some up right here. |
| E alguns de nós nascem com temperamentos que são positivos, alguns negativos. | And some of us are born with temperaments that are positive, some are negative. |
| Alguns doentes necessitaram de hospitalização para controlo adicional e alguns tiveram complicações. | Some patients required hospitalisation for additional management and some had complications. |
| Alguns doentes necessitaram de hospitalização para controlo adicional e alguns tiveram complicações. | Some patients required hospitalization for additional management and some had complications. |
| Subsistem, contudo, alguns pontos relativamente aos quais gostaria de fazer alguns comentários. | There are, however, a number of issues on which I would wish to comment. |
| Alguns camiões, como sempre, carros, alguns soldados, como de costume, nenhumas tropas. | A few trucks as usual. Cars. A few guns, as usual. |
| Alguns de vocês conhecem | Some of you are familiar with this. |
| alguns tipos de universidades. | Certain sorts of college. |
| Alguns mudaram de trabalho. | Some changed jobs. |
| Preciso de alguns cabides. | I need some hangers. |
| Gostaria de alguns charutos. | I'd like to have some cigars. |
| Gostaria de alguns biscoitos? | Would you like some cookies? |
| Preciso de alguns voluntários. | I need some volunteers. |
| Depois de alguns anos .. | After a few years .. More. |
| Alguns dólares de adiantamento. | A couple of dollars on account. |
| Alguns chamam de tux. | Some people call it a tux. |
| Trouxe alguns de volta. | I brought some of them back. |
| Alguns feridos de leve. | Some hurt. Not bad. |
| e precisamos de alguns modelos de atitude ambiental também, e ouvimos alguns deles hoje. | And we need some environmental role models as well, and I've been hearing some of them today. |
| Também precisamos de alguns modelos de atitudes ambientais. Hoje, estive a ouvir alguns deles. | And we need some environmental role models as well, and I've been hearing some of them today. |
| Alguns são pobres, alguns são ricos. | There are billions. |
| E alguns quebrados, e alguns aborrecimentos. | And some broken, and some aggravation. |
| Alguns ficaram e alguns foram embora. | Some stayed and some left. |
| Bom, alguns dançam e alguns morrem. | Oh, well, some dance and some die. |
| Sim, alguns elefantes e alguns tigres. | Yes, a few elephants and a few tigers. |
| Alguns dos que é matemática e alguns de seus russa ou alguma linguagem de tal (a julgar pelo as letras), e alguns de seus grego. | Some of it's mathematical and some of it's Russian or some such language (to judge by the letters), and some of it's Greek. |
Pesquisas relacionadas : Alguns De - Alguns Chamam De - Alguns De Seus - Apesar De Alguns - Perto De Alguns - Ponto De Alguns - Alguns Tipos De - Depois De Alguns - Dentro De Alguns
