Tradução de "alguns benefícios" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alguns - tradução : Alguns - tradução : Benefícios - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Talvez antes, os benefícios ambientais só favorecessem alguns, mas isso acabou.
Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough.
Em alguns países com esses reconhecimentos legais, os benefícios reais são mínimos.
In some countries with these legal recognitions, the actual benefits are minimal.
A concorrência entre intermediários deve permitir que alguns destes benefícios sejam transferidos para o investidor final .
Competition between intermediaries should result in some of these benefits being passed through to end investors .
Enquanto o petróleo fez alguns presidentes e príncipes incrivelmente ricos, o resto da população recebeu poucos benefícios.
While oil has made a few presidents and princes staggeringly rich, the rest of the population has received little benefit.
Além disso, alguns estudos indicaram que os suplementos antioxidantes podiam mesmo actuar contra os benefícios cardiovasculares do exercício.
Some studies indicated that antioxidant supplementation could work against the cardiovascular benefits of exercise.
Há muitos benefícios.
It has many benefits.
Benefícios do euro
Benefits of the euro
Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos.
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
E esse parece ser o quadro geral maior igualdade faz uma diferença maior na base, mas tem alguns benefícios mesmo no topo.
And that seems to be the general picture that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top.
Podemos colher esses benefícios.
We can harness those benefits.
Quais são os benefícios?
What are the benefits?
Os benefícios do skate.
Tail guard (a.k.a.
Assim como há benefícios para humanos e animais, há benefícios por brincar no trabalho.
Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work.
de determinadas funções ou benefícios .
These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit .
Benefícios da estabilidade de preços
Benefits of price stability
Se exercitar tem muitos benefícios.
Exercise has many benefits.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Além disso, para os países em desenvolvimento que foram suficientemente tolos para assinar esses acordos, a prova é que os benefícios, se alguns houve, foram escassos.
Moreover, for developing countries that were foolish enough to sign such agreements, the evidence is that the benefits, if any, have been scant.
Os restantes 8 milhões de moradores tiveram autorizações para outro lugar e não eram elegíveis para receber alguns benefícios sociais oferecidos pelo governo municipal de Pequim.
The remaining 8 million residents had hukou permits elsewhere and were not eligible to receive some social benefits provided by the Beijing municipal government.
Esses são os benefícios de brincar.
These are the benefits to play.
Este é um dos benefícios disso.
That's just one benefit of that.
Regras e incentivos castigos e benefícios.
Rules and incentives sticks and carrots.
Há também outros benefícios corporativos concretos.
There are also real business benefits.
Benefícios económicos gerais da integração financeira
General economic benefits of financial integration
Além disso , estes benefícios serão permanentes .
Moreover , these benefits will be of a permanent nature .
Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.
The benefits have been commensurately smaller.
Muitos desses benefícios não são duradouros.
Most of the benefits do not last.
Isto vai trazer benefícios à comunidade.
That will benefit the community.
Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos.
There are no known health benefits.
E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo.
And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term.
Então havia benefícios nas calamidades benefícios para a ciência pura, como também para a ciência aplicada e a medicina.
So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
de que empresários trazem benefícios à sociedade.
that entrepreneurs provide benefits to society.
Podemos usar a tecnologia para benefícios diretos.
We can use technology for direct benefits.
Foi o que fiz! Havia benefícios aqui.
So there were benefits here.
Estes benefícios não estão isentos de riscos.
These benefits do not come without risk.
Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.
This law will benefit the poor.
Padres casados foram privados de seus benefícios.
Married priests were deprived of their benefices.
Embora o efeito da regulamentação do fogo de artifício não seja claro, existem evidências de alguns benefícios pelo que se recomenda que seja impedida a venda a crianças.
While the effect of the regulation of fireworks is unclear, there is tentative evidence of benefit with recommendations including the limitation of the sale of fireworks to children.
Por outro lado, um estudo coorte sugeriu que a doença celíaca não diagnosticada apresentava alguns benefícios ao diminuir o risco de doenças cardiovasculares (menos sobrepeso, diminuição do colesterol).
In contrast, a cohort study in Cambridge suggested that people with undetected coeliac disease had a beneficial risk profile for cardiovascular disease (less overweight, lower cholesterol levels).
Porque estes são importantes benefícios para os pobres.
Because these are important benefits for the poor.
Você pode entender exatamente quais são os benefícios.
You can understand exactly what the benefits are.
O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.
The sooner you give up, the greater the benefits.
Mas considere os benefícios de uma vida editada.
But consider the benefits of an edited life.
Existem também benefícios para as pessoas que viajam .
There are also benefits for travellers .
Além disso , a SEPA trará os seguintes benefícios
In addition , SEPA will provide the following benefits

 

Pesquisas relacionadas : Trazer Alguns Benefícios - Alguns - Alguns - Alguns - Alguns Insights - Alguns Dizem - De Alguns - Alguns Amigos - Alguns Pontos - Por Alguns - Alguns Aspectos