Tradução de "alguns em torno do tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns debates também giraram em torno do comportamento feminino, que às vezes aceita abordagens violentas e opressoras. | Some debates also revolved around women's behavior, which sometimes accepts violent and oppressive approaches. |
| Após algo em torno de três dias (tempo real) os animais tornavam se adultos. | After around three days (real time) the Petz become adults. |
| Em educação matemática, gastamos em torno de 80 do tempo talvez ensinando as pessoas a fazer o passo três na mão. | In math education, we're spending about perhaps 80 percent of the time teaching people to do step three by hand. |
| Alguns estavam bêbados a maior parte do tempo. | A few were drunk most of the time. |
| Ao mesmo tempo , o corredor foi mantido simetricamente em torno da taxa fixa das OPR . | At the same time , the corridor was kept symmetric around the fixed rate on the MROs . |
| Um ano corresponde ao intervalo aproximado de tempo que a Terra demora para completar uma volta em torno do Sol. | For an observer on the Earth, this corresponds to the period it takes the Sun to complete one course throughout the zodiac along the ecliptic. |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Alguns meios de comunicação independentes de Espanha têm publicado artigos sobre as negociações em torno do TTIP e apelam à transparência | Some independent media outlets in Spain are publishing about the TTIP negotiations and advocating for transparency |
| Sua grande vantagem em relação ao torno mecânico é o acabamento e o tempo de produção. | http www.aes.org aeshc docs recording.technology.history lathe.html. |
| E o artista que desenhou isso cometeu erros, tem alguns enganos. Algo em torno de 12 erros. | And the artist that drew this observation test did some errors, had some mistakes there are more or less 12 mistakes. |
| No entanto, alguns foram encontrados em águas profundas, especialmente em torno de fontes frias , e outros perto dos pólos . | However, a few have been found in deep sea trenches, especially around cold seeps, and others near the poles. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The earth goes around the sun. |
| Os planetas giram em torno do Sol. | The planets revolve around the sun. |
| A Terra gira em torno do Sol. | The Earth rotates round the Sun. |
| Maior etnia em torno do Lago Chade. | The major ethnicity around Lake Chad. |
| A diferença de tempo dá a longitude do observador por que cada hora de diferença corresponde a 15 em torno do equador da Terra. | The time difference gives the longitude of the observer because every hour of difference corresponded to 15 around the Earth's equator. |
| Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518. | Knight in the King's Council around 1518. |
| Com telescópios infravermelhos e o Hubble Space Telescope, a galáxia hospedeira em torno dos quasares foi identificada em alguns casos. | With infrared telescopes and the Hubble Space Telescope, the host galaxies surrounding the quasars have been detected in some cases. |
| Ela usava uma fita em torno do cabelo. | She wore a ribbon tied around her hair. |
| Apesar dos problemas médicos em torno de salto alto,os podólogos recomendam saltos médio a moderado para alguns pacientes. | Despite the medical issues surrounding high heel wear, a few podiatrists recommend well constructed low to moderate heels for some patients. |
| Nebulosa de Reflexão Observando sob condições ideais, alguns indícios de nebulosas podem ser vistos em torno do aglomerado e isto revela se em fotografias de longa exposição. | Reflection nebulosity Under ideal observing conditions, some hint of nebulosity may be seen around the cluster, and this shows up in long exposure photographs. |
| O diretor alemão Hans Christian Schmid lançou seu próprio tratamento da história de Michel, Requiem, em torno do mesmo tempo no final de 2006. | German director Hans Christian Schmid launched his own treatment of Michel's story, Requiem , around the same time in late 2006. |
| O lado reverso da moeda tem um retrato de Kepler, que passou algum tempo ensinando em Graz e áreas em torno. | The reverse side of the coin has a portrait of Kepler, who spent some time teaching in Graz and the surrounding areas. |
| Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti. | Talk is already turning to reconstruction in Haiti. |
| Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol. | We learned that the earth goes around the sun. |
| Apesar do pouco tempo de existência, o site já apresenta alguns impactos. | Despite its short time in existence, the site already has already yielded some results. |
| E eu estava em São Francisco algum tempo atrás dando alguns autógrafos. | And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing. |
| Ao mesmo tempo , a área do euro perde terreno em alguns sectores tradicionais fortes , incluindo máquinas e equipamento . | At the same time , the euro area is losing ground in some traditional stronghold sectors , including machinery and equipment . |
| E então, mesmo que você assuma seja de 10 , em 90 do tempo, algo que nos custa muito dinheiro e que também nos faz organizar nossas cidades em torno disto e toda a sorte de coisas fica 90 do tempo estacionado. | And so basically even if you think it's 10 percent, 90 percent of the time, something that costs us a lot of money personally, and also we organize our cities around it and all sorts of things 90 percent of the time it's sitting around. |
| Nos últimos anos , a incerteza em torno do plano de reformas estruturais em alguns países da área do euro parece ter impedido a necessária melhoria da confiança dos consumidores e dos empresários . | Over recent years , uncertainties surrounding the structural reform agenda in some euro area countries appear to have hindered the necessary improvement in the confidence of consumers and entrepreneurs . |
| Implodir implode os pixels da imagem em torno do centro. | Implode implode image pixels about the center. |
| Remoinho roda os pixels em torno do centro da imagem. | Swirl swirls the pixels about the center of the image. |
| Qualquer parte em torno do teatro pode ser aberta discretamente. | Any portion around the theater actually can be opened discretely. |
| A atitude do país em torno da capital é ambivalente. | The country s attitude towards the capital is ambivalent. |
| As coisas precisam parar de girar em torno do dinheiro. | The point is that it should stop being about money. |
| O termo apareceu em torno do 1o ou 2o século. | The term appeared around the 1st or 2nd century. |
| Em torno do centro de Winnipeg estão diversos bairros residenciais. | The City of Winnipeg Act incorporated the current city. |
| Em torno do elipse estão posicionadas louros, que significam vitória. | Provincial shields References Further reading |
| Sprouts of Time (Frutos do Tempo) O Caçador da Sombra começa uma nova religião, reunindo pessoas em torno dele para espalhar a verdade revelada por ele. | Sprouts of Time The Shadow Hunter starts a new religion, gathering people around him to spread the truth revealed for him. |
| Ao mesmo tempo , alguns factores do lado da oferta também poderão ser relevantes . | At the same time , some supply factors may also be relevant . |
| Assim, o frenesi em torno do grafite floresceu pelas paredes do Cairo . | In turn, the graffiti frenzy flourished across the walls of Cairo. |
| Em torno do objeto, há um disco de acreção em rápida rotação. | This is one of the highest masses known for such an object. |
| Para ultrapassar estes problemas, alguns autores defendem um processo de normalização dos crioulos de Sotavento em torno da variante de Santiago e outro processo de normalização dos crioulos de Barlavento em torno da variante de São Vicente. | To overcome these problems, some Creole advocates propose the development of two standards a North (Barlavento) standard, centered on the São Vicente variant, and a South (Sotavento) standard, centered on that of Santiago. |
| Esta lei indica que existe uma relação entre a distância do planeta e o período de translação (tempo que ele demora para completar uma revolução em torno do Sol). | Here P is the time taken for a planet to complete an orbit round the sun, and a is the mean value between the maximum and minimum distances between the planet and sun. |
Pesquisas relacionadas : Em Torno Do Tempo - Segunda Em Torno Do Tempo - Próxima Em Torno Do Tempo - Primeiro Em Torno Do Tempo - última Em Torno Do Tempo - Em Torno Desse Tempo - Em Alguns - Em Alguns - Em Alguns - Em Alguns - Em Torno - Em Torno - Em Torno Do Qual - Em Torno Do Tema
