Tradução de "alguns entalhes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora, isto aqui é um lápis com alguns entalhes. | Now this is a pencil with a few slots over here. |
| Em busca da perfeição, Coldplay teve de dar um passo acima de alguns entalhes e trabalhar duro para obtê lo direito . | In search of perfection, Coldplay had to step it up a few notches and work hard at it to get it right . |
| Escaladas por fricção não tem nenhum tipo de entalhes positivos. | Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. |
| Ele também fez desenhos e impressões em papel dos entalhes e outras características arquitetônicas. | He also made sketches and created paper impressions of carvings and other architectural features. |
| As suas barbatanas são pequenas e afiadas, e sua cauda é larga, pontuda, e com entalhes no centro. | Its flippers are small and tapered and its tail is wide, pointed at the tip and notched in the centre. |
| Inspirada pela estátua de Carlos I em Londres esculpida por Hubert Le Sueur, a estátua foi esculpida em 1679 por Josias Ibach, com o pedestal de mármore contendo entalhes de Grinling Gibbons. | Inspired by Hubert Le Sueur's statue of Charles I in London, the statue was cast by Josias Ibach in 1679, with the marble plinth featuring carvings by Grinling Gibbons. |
| No centro das rampas que conduzem ao alto dos terraços a partir dos lados Norte e Sul existem rampas cerimoniais, parte da Via Imperial, exibindo elaborados e simbólicos entalhes em baixo relevo. | At the centre of the ramps leading up to the terraces from the northern and southern sides are ceremonial ramps, part of the Imperial Way, featuring elaborate and symbolic bas relief carvings. |
| O portão, que apesar de seu nome data do século XIV, é bem abobadado e decorado com entalhes, incluindo máscaras de leões medievais, símbolos tradicionais de majestade, para formar uma impressionante entrada para a Ala Superior. | This gatehouse, which, despite its name, dates from the 14th century, is heavily vaulted and decorated with carvings, including surviving medieval lion masks, traditional symbols of majesty, to form an impressive entrance to the Upper Ward. |
| Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois. | Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. |
| Alguns jurados escreveram importante , e alguns desimportante . | Some of the jury wrote it down 'important,' and some 'unimportant.' |
| Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões. | Some are poor, some are wealthy. There are billions. |
| Mas alguns para trabalhar, alguns para jogar, alguns são para os homens colocarem suas coleções. | But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things. |
| Leio alguns para ela, ela lê alguns para mim. | I read some to her, she reads some to me. |
| Alguns de vocês sentiram isso em laboratórios, alguns, trabalhando. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| Pegue alguns. | Get some. |
| Alguns exemplos | It is easy to use |
| Alguns dizem, | Some people say, |
| Alguns exemplos | Some examples |
| Mais alguns! | A couple more! |
| Alguns anos atrás, eu estava fazendo alguns experimentos no laboratório. | A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab. |
| Alguns são muito benéficos. Alguns são importantes para o ecossistema. | Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. |
| Em alguns minutos vou contar lhes sobre alguns destes resultados. | In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results. |
| Existem alguns que são portáteis. Existem alguns que são grandes. | There is portable ones. There is large display ones. |
| Mostrei alguns desses ritmos hambone ontem Vou fazer alguns dos mesmos. | I showed you some of the hambone rhythms yesterday I'm going to be doing some of the same ones. |
| Alguns membros concordam conosco, alguns não outros não manifestaram suas opiniões. | Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions. |
| No entanto, em alguns casos elas podem durar por alguns minutos. | However, they can occasionally last for several minutes. |
| Murray Gell Mann Bom, eu imaginaria que a linguagem moderna deva ser mais antiga do que as pinturas, entalhes e esculturas das cavernas, do que os passos de dança marcados no barro das cavernas da Europa Ocidental no período Aurignácio cerca de 35.000 anos atrás, ou antes. | Murray Gell Mann Well, I would guess that modern language must be older than the cave paintings and cave engravings and cave sculptures and dance steps in the soft clay in the caves in Western Europe, in the Aurignacian Period some 35,000 years ago, or earlier. |
| Aqui estão alguns. | Here are a few of them. |
| Darei alguns exemplos. | I'll give you some examples. |
| Alguns deles artificiais. | Some of them are artificial. |
| Alguns assobiavam mal. | Some whistled badly. |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| Bolei alguns jogos. | I came up with a few games. |
| Alguns TEDsters aqui. | A few TEDsters here. |
| Alguns deles ficam. | Some of them stay. |
| Alguns links úteis | Some useful links |
| Abaixo alguns exemplos | Below are some of them |
| Alguns pensam assim. | Some do think so. |
| Tenho alguns presentes. | I have some gifts. |
| Queria alguns envelopes. | I would like some envelopes. |
| Comprei alguns selos. | I bought a few stamps. |
| Há alguns problemas. | There are a few problems. |
| Li alguns livros. | I read some books. |
| Venha pegar alguns. | Come get some. |
| Eis alguns exemplos. | Here are a few examples. |
Pesquisas relacionadas : Entalhes - Entalhes Superiores - Vários Entalhes - Entalhes Do Carretel - Chapa Com Entalhes - Entalhes De Comutação - Alguns - Alguns - Alguns - Alguns Insights - Alguns Dizem - De Alguns
