Tradução de "alguns fatos sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui vão alguns fatos reconfortantes sobre educação. | Well, here's some sobering facts about parenting. |
| Ele inclui alguns fatos incômodos sobre água engarrafada, sendo um deles | He includes some disturbing facts about bottled water, one of which is |
| Rory também inclui alguns fatos importantes sobre o lado 'amargo' do acordo. | Rory also includes some poignant facts about the 'sour' end of the deal. |
| Os médicos descobriram alguns fatos surpreendentes. | Doctors have discovered some startling facts. |
| Alguns historiadores questionaram a confiabilidade de alguns dos fatos relatados por Beda. | Some historians have questioned the reliability of some of Bede's accounts. |
| Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos. | So, in talking about values we are talking about facts. |
| Fatos básicos sobre fisiologia humana já eram de conhecimento em alguns lugares, e a alquimia era praticada por várias civilizações. | Basic facts about human physiology were known in some places, and alchemy was practiced in several civilizations. |
| São fatos sobre o bem estar de criaturas conscientes. | They are facts about the well being of conscious creatures. |
| Então a teoria em mãos, que se supõe provar certos fatos sobre números, também prova fatos sobre suas próprias afirmações, visto que é efetivamente gerada. | Then the theory at hand, which is assumed to prove certain facts about numbers, also proves facts about its own statements, provided that it is effectively generated. |
| Hans Rosling sobre o HIV novos fatos e gráficos espetaculares | Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals |
| Sem valores, somente fatos sobre todas as religiões do mundo. | No values, just facts about all the world's religions. |
| Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra. | All of this makes his writings of great interest. |
| Então o que estou argumentando é que valores são redutíveis à fatos, fatos sobre a experiência consciente de seres conscientes. | So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings. |
| Alguns fatos rápidos. Realmente utilizamos 155 pessoas por dois anos, e nós nem falamos sobre quase 60 penteados e os cortes de cabelo totalmente digitais. | A couple of quick factoids it really took 155 people over two years, and we didn't even talk about 60 hairstyles and an all digital haircut. |
| Homens sábios conversam sobre ideias, intelectuais sobre fatos e o homem comum sobre o que ele come. | Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats. |
| Sempre que estamos falando sobre fatos certas opiniões devem ser excluídas. | Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded. |
| Porém, esta teoria contradiz a versão de Beda sobre os fatos. | This theory contradicts Bede's version of events, however. |
| El blog de mi fútbol ecuatoriano (O blog do meu futebol equatoriano) relembra alguns fatos | El blog de mi fútbol ecuatoriano (My Ecuadorian football blog) recalls some history |
| Alguns fatos nos últimos anos fez que Ferraz de Vasconcelos, ganhasse momentânea notoriedade no Brasil. | Ferraz de Vasconcelos is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Para certos modelos de ZF C, é possível provar a negação de alguns fatos básicos. | For certain models of ZF C, it is possible to prove the negation of some standard facts. |
| Poucos fatos históricos são conhecidos sobre sua vida, porém os mongóis têm muitas lendas sobre ela. | Early life Few historical facts are known about her life, but Mongolians have many legends about her. |
| Isso é realmente apenas sobre os fatos desse momento econômico que vivemos. | This is really just about the facts of this economic moment that we live in. |
| Mas esta palestra vai ser sobre entender fatos a respeito da epidemia. | But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic. |
| É só isso que tenho. Tenho um ou dois fatos sobre alguém. | This is all I have. I have a couple of facts about somebody. |
| Tudo que estou dizendo é... fatos. Só fatos. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| Então eu amo isso. Eu amo esse quadro de fatos sobre o remédio. | So I love this. I love that drug facts box. |
| São fatos. | These guys are facts. |
| Fatos básicos | Basic facts |
| eles são um conjunto de axiomas fortes o suficiente para provar alguns importantes fatos sobre teoria dos números e eles permitem que Godel estabilize sua famosa segunda teoria da incompletude. | They are a set of axioms strong enough to prove many important facts about number theory and they allowed Gödel to establish his famous second incompleteness theorem. |
| E eles criaram essa coisa que foi chamada de quadro de fatos sobre remédios. | And they created this thing called the drug facts box. |
| Mas isto também nos diz coisas sobre os fatos dos quais nós falamos antes. | But it also tells us something about one of these facts that we talked about before. |
| A música incluía alguns fatos do casal, incluindo um aborto espontâneo que Beyoncé sofreu antes de engravidar de Blue. | The song detailed the couple's pregnancy struggles, including a miscarriage Beyoncé suffered before becoming pregnant. |
| mas vamos encarar os fatos, o secretario de estado não sabe muito sobre o Irã | But let's face it, the Secretary of State doesn't know much about Iran. |
| São fatos, gente. | And these are facts, guys. |
| Obter os fatos. | Get the facts. |
| Afronte os fatos. | Compare the facts. |
| Compare os fatos. | Compare the facts. |
| Considere os fatos. | Consider the facts. |
| Enfrentemos os fatos. | Let's get the facts straight. |
| É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns. | They are more committed to daily events, that is, banal, common events. |
| Tanvir atualiza os fatos | Tanvir updates |
| Opiniões não são fatos. | Opinions are not facts. |
| Ele negou os fatos. | He denied the facts. |
| Vamos encarar os fatos. | Let's face facts. |
| Atenha se aos fatos. | Stick to the facts. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Fatos - Alguns Fatos - Fatos Sobre - Fatos Sobre - Alguns Fatos Duros - Alguns Fatos Importantes - Alguns Fatos Básicos - Fatos Importantes Sobre - Fatos Básicos Sobre - Fatos Rápidos Sobre - Fatos-chave Sobre - Fatos Gerais Sobre - Fatos Interessantes Sobre - Alguns Pensamentos Sobre
