Tradução de "alguns lugares" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda há alguns lugares disponíveis? | Are there still some empty seats? |
| É uma história popular em alguns lugares. | This is a popular story in some places. |
| Alguns lugares, talvez não tanto quanto deveriam. | Some places, perhaps not as much as they should be. |
| Lagartos também são comidos em alguns lugares. | There are also other, less common noodles. |
| Também conhecida em alguns lugares como camaleão. | Schwartz, A., and R. Thomas. |
| Chama se kunds em alguns lugares chama se ininteligível . | It's called kunds somewhere it is called unclear . |
| Em alguns lugares, grandes movimentos separatistas estão a surgir. | In some places, large separatist movements are rising. |
| Mudou muito há alguns lugares que eu nem reconheço. | It's changed so much, there are some places I don't even recognise. |
| Se colocarmos cópias em mais alguns lugares creio que estaremos bem. | If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape. |
| Em alguns lugares, até 10 vezes mais biomassa dentro das reservas. | In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves. |
| Alguns aqui podem trabalhar em lugares onde não se acessa certos sites. | Some of you may work at places where you can't get to these certain sites. |
| Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores | Now, there are a few places very few where great teachers are being made. |
| E também estamos comendo carne que vem de alguns desses mesmos lugares. | And we also are eating meat that comes from some of these same places. |
| E vocês podem ver que ele esteve em alguns lugares dos EUA. | And you can see he's been to a few places around the United States. |
| Corais estão crescendo mais devagar em alguns lugares por causa desse problema. | Coral reefs are growing slower in some places because of this problem. |
| Alguns deles se parecem com lugares em que morei como estudante de graduação. | Some of them look like places I lived in as a graduate student. |
| Em alguns lugares (especialmente na rede), parece que o jornalismo ainda é possível. | I thought this subject was buried in the past, but it returns again like a ghost. |
| visitando alguns lugares realmente incríveis Lugares como Mongólia, Camboja, Nova Guiné, Africa do Sul, Tanzânia duas vezes Eu estive aqui há um mês | And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago. |
| Na verdade, em alguns lugares, o volume de desperdício de alimentos está a aumentar. | In fact, in some places, the volume of food wastage is rising. |
| E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares. | And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places. |
| Laila Lalami está horrorizada com os perigos que alguns turistas trazem aos lugares antigos. | Laila Lalami is appalled with the damage some tourists bring to ancient sites. |
| Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas! | In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high! |
| Depois de um breve serviço na França, ele trabalhou em aerodinâmica em alguns lugares. | After brief service in France, he worked on aerodynamics at Farnborough and elsewhere. |
| Porque, quando os navios tanque levam petróleo, eles precisam ter lastro em alguns lugares, então, quando estão vazios, eles colocam água como lastro nesses lugares. | Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. |
| Isso parece loucura, mas em alguns lugares do mundo, como a Escandinávia, já temos isso. | Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that. |
| Alguém paga para você viajar pelo mundo e observar alguns dos lugares mais lindos do planeta. | I mean, somebody pays you to go around and travel and look at some of the most beautiful places on the planet. |
| Claro, a água chega a alguns lugares. Não estou falando que ela não chega a lugar algum. | Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all. |
| Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros. | So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others. |
| Todos estavam no Golfo em maio, quando o óleo começava a chegar nas praias em alguns lugares. | They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places. |
| Você só precisa ir ao Mar Negro e alguns outros lugares alguns lagos e se abaixar, e você descobrirá que a água se torna roxa. | You only have to go to the Black Sea and a few other places some lakes and get down, and you'll find that the water itself turns purple. |
| A biodiversidade e a biodensidade no oceano são maiores em alguns lugares do que nas florestas tropicais úmidas. | The biodiversity and the biodensity in the ocean is higher, in places, than it is in the rainforests. |
| O percurso oferece uma variedade de lugares para um relaxamento agradável e para conhecer alguns dos monumentos circunvizinhos. | Along the way there are a number of places where you can take a breather and take on some refreshments, as well as seeing some of the local sights. |
| Divertir se e fazer brincadeiras parece algo inofensivo, mas não em alguns lugares, especialmente no local de trabalho. | Having fun and goofing around seems harmless, but not in certain locations, especially your workplace. |
| Em alguns lugares, como Essex, o declínio de escravos foi de 20 por cento durante esses 20 anos. | In some places, such as Essex, the decline in slaves was 20 per cent for the 20 years. |
| Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde. | Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram. |
| A rebelião ainda arrastava se em alguns lugares, com alguns dos rebeldes reunidos em Kenilworth, que Henrique e Eduardo tomaram em 1266 depois de um longo cerco. | In places the now leaderless rebellion dragged on, with some rebels gathering at Kenilworth, which Henry and Edward took after a long siege in 1266. |
| Alguns termos e nomes de lugares utilizados pelos antigos habitantes gaúchos das ilhas ainda são aplicados na fala local. | Some terms and place names used by the islands' former Gaucho inhabitants are still applied in local speech. |
| Em alguns lugares, a produtividade por hora ou a taxa do seu crescimento estava entre as mais altas do mundo. | In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world. |
| Em alguns lugares, duas escarpas paralelas marcam depressões na crosta do satélite, formando grabens, que também são chamados de cânions. | In some places, two parallel scarps mark depressions in the satellite's crust, forming grabens, which are sometimes called canyons. |
| Fatos básicos sobre fisiologia humana já eram de conhecimento em alguns lugares, e a alquimia era praticada por várias civilizações. | Basic facts about human physiology were known in some places, and alchemy was practiced in several civilizations. |
| Mas mesmo se a posição do motorista é deixada inalterada, alguns lugares exigem ao menos a substituição das lâmpadas dianteiras. | Even if the driver's position is left unchanged, some jurisdictions require at least replacement or retuning of the headlamps. |
| E eu os conheço na Universidade, e também tenho alguns escritórios de campo que montei em diversos lugares que fornecem uma imersão em alguns dos desafios ambientais que enfrentamos. | And I meet them at the University, I also have a few field offices that I set up in various places that provide an immersion in some of the environmental challenges we face. |
| Normalmente, os nomes estão ligados à sua trajetória no partido no poder, alguns herdeiros de famílias tradicionalmente no poder, localizadas em alguns dos lugares comuns do chamado sucesso na profissão. | Usually those names reflect a career path closely related to the party in power, heirs to some familial legal tradition, found on the check list of places commonly associated with so called professional success. |
| Eles têm que caminhar sob o sol escaldante até alguns dos lugares mais remotos e difíceis de se chegar no mundo. | They've got to trek under sweltering suns to some of the most remote, difficult to reach places in the world. |
| Não quero dizer com isso que alguns turistas que visitam o país conhecem mais sobre os lugares do que outras pessoas. | I do not want to say that some tourists who visit the country know more about sites than about people. |
Pesquisas relacionadas : Em Alguns Lugares - Em Alguns Lugares - Em Alguns Lugares - Lugares - Alguns - Alguns - Alguns - Lugares Altos - Lugares Escondidos - Lugares Diferentes - Primeiros Lugares - Lugares Selvagens
