Apenas alguns membros do Congresso?	Just uh, some members of congress?
Alguns Estados Membros fazem no.	Some Member States do that.
TERMOS UTILIZADOS POR ALGUNS ESTADOS MEMBROS	Unbound for transport within a Member State by a carrier established in another Member State.
Alguns membros concordam conosco, alguns não outros não manifestaram suas opiniões.	Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.
Alguns Estados membros da Comunidade são membros da OTAN, outros não. Alguns participam no braço militar da OTAN.	People want a European defence council, they want a security council, but we do not yet have a democratic Community.
Desta vez tivemos alguns membros mais maduros.	This time we got some more mature members.
Alguns dos membros estavam fazendo muito barulho.	Some of the members were too noisy.
Alguns países membros já adoptaram individualmente dis	Some Member States have already adopted very strict measures in this respect.
Alguns dos membros potenciais dizem se neutrais.	Others who are members of NATO do not.
Alguns Estados Membros disseram sim , outros não .	Some Member States said yes, others no.
Alguns membros não são estados independentes e outros membros têm Comitês de organização nacional de alguns dos seus territórios dependentes.	Some members are not independent states and some members have additional National Organizing Committees from some of their dependent territories.
Por exemplo, poderia colocar alguns membros neste personagem.	So, for instance, I might put some limbs on the character here.
Provou que alguns peixes tinham membros na água.	It proved that some fish had arms and legs in the water.
Ainda faltam alguns membros da equipa, Dr. Edwardes.	How do you do? There's still some staff members missing, Dr. Edwardes.
Segundo sei, a ratificação poderá suscitar alguns problemas da parte de alguns Estados Membros.	I understand that there may be some problems concerning ratification by some Member States.
Sabemos perfeitamente que alguns membros da Gládio são igulamente membros de comités da OTAN.	In France, for some years now, this kind of network has at last been finally abandoned. In other words, we are basically heading in the right direction.
Alguns dos Estados Membros que não dispõem de metodologias	In the United Kingdom it is concluded that the direct costs to companies can be taken as an Indicator for the short term effects on competitiveness.
Também verificamos isso no caso de alguns Estados membros.	I would suggest the creation of a further fund to help resolve the problems in the transport and transit sectors.
É incompreensível a atitude de alguns membros desta assembleia.	Such action taken by some hospitals in the UK has had a dramatic effect on heavy smokers.
Em alguns Estados Membros, os fosfatos já foram proibidos.	In some Member States they have already been banned.
Esse pedido também é apoiado por alguns Estados Membros?	Is this request also supported by Member States?
Entretanto, vagaram por demissão os lugares de alguns membros.	In the meantime, the seats of various members have become vacant as a result of resignations.
Alguns membros da Cooperação Política dos Estados da Comunidade são também membros de Conselho de Segurança.	Some Members of' EPC are also members of the Security Council.
É, pois, necessário nomear dois novos membros e renovar os mandatos de alguns dos actuais membros.	It is necessary, therefore, to appoint two new members and to renew the terms of office of certain existing members.
Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos.	Every kibbutz saw some new members quit after a few years.
Popularmente alguns membros desta família são denominados de rãs pintadas.	The Alytidae are a family of primitive frogs.
Alguns membros deste gênero estão agora incluidos no gênero Claytonia.	Some members formerly of this genus are now considered to belong in Claytonia.
Alguns membros morreram, outros fazem parte de outras equipes, agora.	Among the group are several former members of the Brotherhood of Mutants.
Frequência de resistência adquirida gt 50 em alguns Estados Membros	frequency of acquired resistance gt 50 in some Member States
Alguns Estados Membros também tencionam fomentar iniciativas envolvendo certificação voluntária.	Some Member States also plan to encourage initiatives involving voluntary certification.
No entanto, registaram se alguns progressos em determinados Estados membros.	However, progress has been reported from some Member States.
Terceiro não suprimimos as derrogações concedidas a alguns Estados Membros.	Thirdly, we have not abolished the derogation for individual Member States.
Alguns Estados Membros admitem muito mais refugiados do que outros.	Some EU Member States admit many more refugees than others.
Considero, pois, inoportuna a reunião prévia entre alguns Estados Membros.	The prior meeting of certain Member States was inappropriate.
Alguns Estados Membros notificaram a sua vontade de adoptar derrogações.	A few Member States notified their wish to adopt derogations.
Cinco membros Carlos suspeitava, provavelmente corretamente, que alguns membros do parlamento inglês conspiraram com os escoceses invasores.	Five members Charles suspected, probably correctly, that some members of the English Parliament had colluded with the invading Scots.
Heroína Alguns Estados Membros têm declarado umaumento entre alguns consumidores de drogassintéticas e outros segmentos da população jovem.	Cannabis Stable after increases in the early 1990s,especially in higher prevalence countries, some rise inothers.
Em alguns Estados membros , foram tomadas medidas restritivas , a título preventivo .	Pre emptive tightening measures have been taken in some Member States .
Muitos dos extras eram estudantes e alguns eram membros da equipe.	Many of the extras were students and a few were crew members.
Alguns Estados Membros também atribuem incentivos financeiros à formação de pessoal.	Some Member States also have financial incentives for staff training.
Para terminar, alguns Estados membros levantam obstáculos à importação de um	But the provision of schooling for gypsy children is the responsibility of the Member States, which the European Community can never attempt to assume.
porque alguns Estados membros entenderam que tinha extrapolado das minhas funções.	I do not think anyone, either in this Parliament or in the European Commission, can be intending to act in such a way.
Segundo entendi, alguns Estados Membros estão muito preocupados com a proposta.	I understand that there are Member States which are very worried about this proposal.
Deve dizer se que alguns Estados Membros já implementaram esta medida.	It should be said that some Member States already implement this measure.
Felizmente, alguns Estados Membros atenuaram as suas propostas a este respeito.	Fortunately, some Member States toned down his proposals in that respect.

Pesquisas relacionadas : Alguns Estados-Membros - Alguns Membros Da Equipe - Países Membros - Membros Existentes - Membros Diferidos - Queridos Membros - Membros Externos - Vários Membros

Display this page in English