Tradução de "alguns pequenos problemas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. | Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. |
| O grupo passou por alguns problemas pequenos, não sendo nenhum deles críticos para a segurança ou o sucesso da missão. | The crew experienced some minor problems, none of them critical to the safety or success of the mission. |
| Há alguns problemas. | There are a few problems. |
| Bem, alguns truques pequenos bem legais. | Well, some really nice little tricks. |
| Eu tive alguns problemas. | I had some trouble. |
| Estes são esboços de alguns pequenos detalhes. | These are sketches of some of the little details. |
| Tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| Tom tem alguns problemas emocionais. | Tom has some emotional problems. |
| Mas também parece haver um impasse completo para resolver esses pequenos problemas. | But also, there seems to be a complete sort of gridlock in terms of solving these small solutions. |
| Tenho alguns problemas com o livro. | I have some problems with the book. |
| Mas é onde tivemos alguns problemas. | But that's where we had some problems. |
| Eu tive alguns problemas no trabalho. | I had some trouble with the work. |
| Eu admito que há alguns problemas. | I admit there are a few problems. |
| Eu tenho alguns problemas para resolver. | I have some problems to take care of. |
| Tom disse que houve alguns problemas. | Tom said there have been a few problems. |
| Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções. | I saw some small animals running away in all directions. |
| Houve além disso problemas com alguns artistas. | There were also issues with the artists themselves. |
| Então esses são alguns dos pequenos desafios, que temos de enfrentar. | So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face. |
| Lá está o deserto, as dunas de areia, alguns pequenos campos. | The desert is there, sand dunes, some small field. |
| Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas. | But, like all of us, he had some problems. |
| Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados. | If they had, some of these problems would have been avoided. |
| Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa. | I'm having some problems compiling this software. |
| Eu só queria apontar alguns problemas em potencial. | I'd just like to point out a few potential problems. |
| O Tom está fadado a ter alguns problemas. | Tom is bound to have some problems. |
| DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas. | DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems. |
| A versão 9 posteriormente resolveu alguns desses problemas. | The Corel version was released as version 5. |
| Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil. | So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity. |
| Alguns dos pequenos edifícios desta era podem ser ainda vistos em Södermalm. | Some pre industrial, small scale buildings from this era can still be found in Södermalm. |
| Há, também, alguns problemas em ser rotulado como simpático . | As well, there are a couple of problems with being labeled as nice. |
| Tom teve alguns problemas para encontrar a casa de Mary. | Tom had some trouble finding Mary's house. |
| O grupo da STS 30 passou por alguns problemas menores. | However, the STS 30 crew experienced several minor annoyances. |
| Eu peguei alguns desses pequenos picornavirus, como a gripe comum, a pólio e assim por diante, e eu apenas os quebrei em pequenos segmentos, | I took a bunch of these small picornaviruses, like the common cold, like polio and so on, and I just broke them down into small segments. |
| Há algumas barreiras a esse pensamento. Há alguns problemas com ele. | There are some barriers to this though. There are some problems with it. |
| Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes. | Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days. |
| Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas. | He's one who might cause us some problems. |
| No entanto, alguns sistemas de energias renováveis geram problemas ecológicos particulares. | However, when it comes to renewable energy systems and PV, it is not just large systems that matter. |
| Alguns possuíam pequenos fogões móveis de bronze, onde o fogo podia ser aceso para cozinhar. | Some had small mobile bronze stoves, on which a fire could be lit for cooking. |
| Em conjunto com La Graciosa e alguns pequenos ilhéus faz parte do chamado arquipélago Chinijo. | It is the northernmost point in the Canary Islands, and part of the Chinijo Archipelago. |
| Alguns vendedores nos mercados eram pequenos fornecedores agricultores podiam vender alguns de seus produtos, oleiros vendiam seus navios e assim por diante. | Some sellers in the markets were petty vendors farmers might sell some of their produce, potters sold their vessels, and so on. |
| Você deveria saber que a falta de luz do dia pode provocar alguns problemas de energia, ou problemas de libido. | You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido. |
| Embora a maioria das crianças tenha acesso à educação, alguns problemas permanecem. | Although most children have access to education, some problems remain. |
| Mas apenas salientar estes problemas, como fazem alguns Franceses, é puro escapismo. | But to emphasize only these problems, as some French do, is pure escapism. |
| Outro ex presidente tem tido alguns problemas com a mídia, Alejandro Toledo. | Another ex president has had his share of troubles with the press, Alejandro Toledo. |
| Alguns podem solicitar outras formas de proteção temporária devido a problemas médicos. | Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues. |
| Se tiver um minuto, gostaria de falar com você sobre alguns problemas. | If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems. |
Pesquisas relacionadas : Alguns Problemas - Alguns Problemas - Alguns Problemas - Teve Alguns Problemas - Obter Alguns Problemas - Alguns Problemas Com - Teve Alguns Problemas - Alguns Problemas Com - Alguns Problemas Técnicos - Causou Alguns Problemas - Causar Alguns Problemas - Enfrentar Alguns Problemas - Enfrentar Alguns Problemas
