Tradução de "alguns têm argumentado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alguns - tradução : Alguns - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução : Têm - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alguns críticos literários têm argumentado que ele codificou muitas referências a seu apoio incansável à Boa Velha Causa .
Some literary critics have argued that Milton encoded many references to his unyielding support for the Good Old Cause .
Nos últimos anos, porém, a maioria dos estudiosos da obra de Smith têm argumentado que não existe contradição.
In recent years, however, some scholars of Smith's work have argued that no contradiction exists.
Supostamente, esta é uma medida para evitar crimes, mas críticos têm argumentado que ela viola os direitos à privacidade.
It s supposedly a crime prevention measure but critics have argued that it violates privacy rights.
Alguns pesquisadores têm argumentado que a Asperger deveria ser vista como uma forma cognitiva distinta, não um distúrbio ou deficiência, e deveria ser removida do Diagnóstico e Estatístico de Transtornos, assim como a homossexualidade.
Some researchers have argued that AS can be viewed as a different cognitive style, not a disorder or a disability, and that it should be removed from the standard Diagnostic and Statistical Manual , much as homosexuality was removed.
Alguns têm mais.
Some have more.
Alguns têm cinco mil. Muitos têm mais.
Some have 5,000. Many have more.
Críticos de televisão e cinema têm argumentado que a qualidade das produções televisivas têm sido diluídas como a perseguição implacável ao populismo e avaliações , focando no insípido, exibível e popular.
Critics of television and film have argued that the quality of TV output has been diluted as stations pursue ratings by focusing on the glitzy, the superficial, and the popular .
Alguns países ainda têm estatísticas.
Some countries still had statistics.
Alguns homens têm muito talento.
Some men are very talented.
Alguns verbos têm formas irregulares.
Some verbs have irregular forms.
alguns estados que têm bom desempenho através da redistribuição, alguns estados têm bom desempenho porque têm diferenças de renda menores antes da taxação.
There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax.
Escritores como Mark Dice, David Icke, Ryan Burke, Jüri Lina e Morgan Gricar além de outros têm argumentado que os Illuminati da Baviera sobreviveram, possivelmente até hoje.
However, writers such as Mark Dice, David Icke, Texe Marrs, Jüri Lina and Morgan Gricar have argued that the Bavarian Illuminati have survived, possibly to this day.
Alguns tipos espectrais raros têm classificações especiais.
A variety of rare spectral types have special classifications.
Alguns também têm componentes cardiotóxicos ao seu veneno.
Some also have cardiotoxic components to their venom.
Zoológicos em 30 países também têm alguns indivíduos.
Zoos in 30 countries also have quite a few bison.
Exatamente como todos temos olhos, mas alguns têm olhos azuis e outros têm olhos castanhos.
Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes.
Alguns contos de fadas têm final feliz. Outros não.
Some fairy tales have happy endings. Some don't.
Alguns dos campos têm um sinal ' ' antes do texto.
Some of the elements have a plus sign in front of the label.
Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um.
Some months have thirty days, others thirty one.
Alguns exemplares têm as patas riscadas, fazendo lembrar zebras.
Bull.Zool.Nomencl., 60 81 84.
Explicações sobrenaturais Alguns escritores têm usado alguns conceitos sobrenaturais para explicar os eventos no triângulo.
Supernatural explanations Triangle writers have used a number of supernatural concepts to explain the events.
Alguns modelos têm um 667 MT s FSB, e outros têm o MT 1066 s FSB.
Some models have a 667 MT s FSB, and others have a 1066 MT s FSB.
Alguns têm se mantido fiéis ao agrupamento taxonômico tradicional, enquanto outros têm contestado a interpretação dos dados moleculares.
Some argued for groupings based on more traditional taxonomic techniques, while others contested the interpretation of the molecular data.
Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.
There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.
Alguns ainda têm a esperança de voltar a viver como antes.
Many still hope to go back to their old ways.
Alguns dos pratos de porcelana têm apenas (ou também) função decorativa.
It can be flat (like a pizza plate) or inverted (slanting down) or everted (more common, slanting up).
Como muitos historiadores têm argumentado no presente e no passado, Cánovas explicou que a Espanha era marcadamente diferente dos impérios rivais, como a Grã Bretanha e a França, em seus métodos e propósitos da colonização.
As many historians have argued in the present and the past, Cánovas saw Spanish imperialism as markedly different in its methods and purposes of colonization from those of rival empires like the British or French.
E provavelmente têm alguns novos desde que estive aqui a última vez.
And there's probably even some new ones since I've been here last.
Psicopatologia Alguns criminosos têm efectuado aparentes rituais vampíricos sobre as suas vítimas.
Psychopathology A number of murderers have performed seemingly vampiric rituals upon their victims.
Podem ser numerosos alguns golfinhos têm mais de uma centena de dentes.
They may be numerous, with some dolphins bearing over 100 teeth in their jaws.
Alguns estudiosos têm argumentado que Arquitas pode ter servido como um modelo para o rei filósofo de Platão, e que ele influenciou a filosofia política de Platão como expresso em A República e outras obras (ou seja, como é que uma sociedade pode obter bons governantes, como Arquitas, em vez de maus como Dionísio II?).
Some scholars have argued that Archytas may have served as one model for Plato's philosopher king, and that he influenced Plato's political philosophy as expressed in The Republic and other works (i.e., how does a society obtain good rulers like Archytas, instead of bad ones like Dionysus II?).
Alguns membros não são estados independentes e outros membros têm Comitês de organização nacional de alguns dos seus territórios dependentes.
Some members are not independent states and some members have additional National Organizing Committees from some of their dependent territories.
Também temos cidadãos que têm muito dinheiro. Alguns nesta platéia, com fundações particulares.
We also have private citizens now who have a lot of money some of them in this audience, with private foundations.
O bogueiro pergunta porque alguns acadêmicos iranianos não têm direitos similares no Irã.
The blogger asks why some Iranian academics aren't accorded similar rights in Iran.
Alguns de nós têm a vida facilitada (como eu) e outros enfrentam dificuldades.
Some of us have it easy (like me) and some of us have it rough.
Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição.
Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.
Enquanto alguns têm teorizado que anomalias magnéticas locais incomuns podem existir nesta área, tais anomalias não têm sido reveladas como existentes.
While some have theorized that unusual local magnetic anomalies may exist in the area, such anomalies have not been found.
Excepcionalmente alguns organismos têm células que não incluem alguns organelos que poderiam ser considerados universais aos eucariotas (tais como as mitocôndrias).
Exceptional organisms have cells that do not include some organelles that might otherwise be considered universal to eukaryotes (such as mitochondria).
Odisseu teria argumentado que a lança de Aquiles causou a ferida e, portanto, ela deveria poder curá la.
Odysseus reasoned that the spear had inflicted the wound therefore, the spear must be able to heal it.
Alguns países com regimes de taxa de câmbio fixa têm um objectivo cambial , enquanto outros têm objectivos de inflação ou estratégias mistas .
Some countries with fixed exchange rate regimes have an exchange rate target in place , while other countries operate inflation targeting frameworks or mixed strategies .
Alguns Estados Membros têm uma única autoridade de fiscalização enquanto outros possuem várias autoridades .
Some Member States have a single supervisory authority whereas others have several authorities .
Alguns têm paralisia cerebral, um não tem pernas e outro possui Síndrome de Down.
Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome.
Alguns tipos de organismos, como os ciliados, têm mais de dois tipos de gâmetas.
A few types of organisms, such as ciliates, Paramecium aurelia , have more than two types of sex , called syngens.
Alguns estudiosos têm defendido ligações com a escola agriculturalista, que promoveu o comunismo utópico.
Some scholars have advocated connections with the school of Agriculturalism, which promoted utopian communalism.
Alguns críticos têm aceitado a versão de Humbert para os eventos pelo valor nominal.
A minority of critics have accepted Humbert's version of events at face value.

 

Pesquisas relacionadas : Eles Têm Alguns - Anteriormente Argumentado - Ter Sido Argumentado - Como Argumentado Acima - Como Argumentado Por - Tem Sido Argumentado - Alguns - Alguns - Alguns - Alguns Insights - Alguns Dizem