Tradução de "alinhado estrategicamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alinhado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Video Ok, temos o paraquedas alinhado
Video Okay, we have parachute aligned.
Certificou se que tudo estava alinhado.
He made sure that everything lined up.
Gurupi é um município posicionado estrategicamente.
External links City government site Unirg college site
Então eles estão investindo estrategicamente nesta área.
So they're putting a lot of strategic investment focused in this area.
Valinhos está localizada estrategicamente na Região Metropolitana de Campinas.
As known nowadays, Campinas region, was in the past a neighbourhood belonging to the city of Jundiai.
O Transition terá um custo alinhado com outros aviões pequenos.
The Transition will cost in line with other small airplanes.
Os assassínios devem ser proporcionais, estrategicamente necessários, e publicamente justificados.
The killings must be proportionate, strategically necessary, and publicly justified.
Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.
Situação geográfica Vilar de Andorinho detém uma posição geográfica estrategicamente privilegiada.
Vilar de Andorinho is a Portuguese parish in the municipality of Vila Nova de Gaia.
Antes de 1986, astrônomos esperavam que o campo magnético de Urano fosse alinhado ao vento solar, uma vez que estaria alinhado com os polos do planeta que estão situadas na eclíptica.
Before 1986, astronomers had expected the magnetic field of Uranus to be in line with the solar wind, because it would then align with Uranus's poles that lie in the ecliptic.
O primeiro se tornou um estado neutro, não alinhado com qualquer bloco político.
The former became a neutral state, non aligned with any political bloc.
E as pessoas em Gana conheciam estes padrões auto organizados e usavam eles estrategicamente.
And the folks in Ghana knew about these self organizing patterns and would use them strategically.
Em ambas as guerras mundiais, o Skagerrak foi estrategicamente muito importante para a Alemanha.
In both the world wars, the Skagerrak was strategically very important for Germany.
Esta guerra, estrategicamente míope e militarmente mal concebida, era impossível de vencer desde o início.
This strategically myopic and militarily ill conceived war was unwinnable from the beginning.
Está situada estrategicamente sobre o porto velho e foi construída no final do século XV.
It is situated strategically on the old port and was built to ends of the XV century.
O seu eixo mais longo está alinhado para Júpiter, sendo esta a configuração de menor energia.
Its long axis is aligned towards Jupiter, this being the lowest energy configuration.
Finalmente, quando ele está entregando presentes no 'mundo real', tudo é puro, simples e perfeitamente alinhado .
Finally, when Jack is delivering presents in the 'Real World', everything is plain, simple and perfectly aligned.
Por causa de sua proximidade com os Estados Unidos, Chihuahua foi estrategicamente importante para o México .
The banks in the state are overtaken by the federal government which made Chihuahua the most important banking state in Mexico.
Tudo está alinhado, incorpora cada coisinha que você possa imaginar está contido nesta cobertura de alta performance.
Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin.
Décadas de perseguição incutiram nos seus líderes a crença de que o mundo está alinhado contra eles.
Decades of persecution have instilled in its leaders the belief that the world is aligned against them.
Quando este plano está alinhado com o observador, as estrelas podem ser vistas passando em frente uma da outra.
When this plane is very closely aligned with the location of an observer, the stars can be seen to pass in front of each other.
No seu perfil, Cassessa Vunge relatava que algum partido pudesse estar estrategicamente envolvido no desaparecimento dos dois activistas
On her profile, Cassessa Vengue reported that some political party could be strategically involved in the disappearance of the two activists
Veracruz tem três dos mais importantes portos do México, estrategicamente localizados no norte, centro e sul do estado.
Dishes here are similar to Centro Norte, but chayotes appear more often as this region is a major producer of the vegetable.
O blog de Guimarães, Blog da Cidadania, é bem conhecido e alinhado com o antigo governo do Partido dos Trabalhadores.
Guimarães' blog, Blog da Cidadania (Blog of Citizenship), is well known and aligned with the former government of the Worker's Party.
Por tópico Artes e ciências Cientista chinês Zhang Heng corrige o calendário para deixá lo alinhado com as quatro estações.
By topic Arts and sciences Chinese scientist Zhang Heng corrects the calendar to bring it into line with the four seasons.
Ela se tornou a base para Yigal Allon, comandante do Departamento Sírio de Palmach, e foi intimamente alinhado ao partido Mapai.
The kibbutz was closely aligned with the Mapai party and was the home of Yigal Allon, commander of the Syrian Department of the Palmach, and later a senior minister in the Government of Israel.
O erro de Romney foi estar alinhado durante muito tempo a ideias que eram demasiado radicais para si e para a América.
Romney s mistake was to align himself for too long with ideas that were too radical for him and for America.
Esta primeira parceria do Global Voices em Português não poderia ser com um veículo mais alinhado aos próprios objetivos do Global Voices.
This first partnership of Global Voices in Portuguese could not be a better match.
Alneda foi inicialmente desmontada por americanos, mas os operadores resistiram mudando o site para vários servidores e mudando estrategicamente seu conteúdo.
Alneda was initially taken down by American Jon Messner, but the operators resisted by shifting the site to various servers and strategically shifting content.
Os fenícios estabeleceram entrepostos comerciais ao longo do Mediterrâneo, dos quais o mais importante, estrategicamente, era Cartago, no Norte da África.
The Phoenicians established commercial outposts throughout the Mediterranean, the most strategically important being Carthage in North Africa, directly across the narrow straits.
A fundação de Concepción foi, estrategicamente, muito importante para o processo de ocupação espanhola sob a nascente do rio Bio Bío.
History Concepción was founded by Pedro de Valdivia in 1550 north of the Bío Bío River, at the site which is today known as Penco.
Separados do aquário central por grandes painéis de acrílico estrategicamente colocados, cria se a ilusão de estar perante um único aquário.
These tanks are separated from the central tank only by large sheets of acrylic to provide the illusion of a single large tank.
Na década de 1950, apoiou fortemente a descolonização da África e da Ásia e desempenhou um papel de liderança no Movimento Não Alinhado.
In the 1950s, it strongly supported decolonisation in Africa and Asia and played a lead role in the Non Aligned Movement.
Em 1970 o país se juntou ao Movimento Não Alinhado e em 1976 ajudou a fundar a Associação das Nações do Sudeste Asiático.
In 1967, the country co founded ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations, and in 1970 it joined the Non Aligned Movement.
Segundos bissextos Para manter o dia civil alinhado com o movimento do Sol, são feitas modificações positivas ou negativas no valor do segundo.
Leap seconds To keep the civil day aligned with the apparent movement of the Sun, positive or negative leap seconds may be inserted.
Muitas vezes este fosso social intercepta a divisão Sunita Alevita, já que os Alevitas se têm alinhado cada vez mais com a esquerda política.
Often this social divide intersects with the Sunni Alevi cleavage, as the Alevis have increasingly aligned themselves with the political left.
Em 1880, a capital do estado de Selangor foi transferida de Kelang, estrategicamente para uma posição mais vantajosa, para a atual Kuala Lumpur.
In 1880, the state capital of Selangor was moved from Klang to the more strategically advantageous Kuala Lumpur.
Fitzgerald descreveu posteriormente o período como tendo sido crucial, estrategicamente segundo ela, eu havia chegado a um ponto onde apenas cantava be bop.
She later described the period as strategically crucial, saying, I had gotten to the point where I was only singing be bop.
Moçambique é membro do Movimento Não Alinhado e está entre os membros moderados do bloco africano nas Nações Unidas e em outras grandes organizações internacionais.
Mozambique is a member of the Non Aligned Movement and ranks among the moderate members of the African bloc in the United Nations and other international organisations.
Existem dois tipos de leme Leme axial que consiste num plano vertical, preso ao casco da embarcação na zona da popa, alinhado com a quilha.
On their ships the rudder is controlled by two lines, each attached to a crosspiece mounted on the rudder head perpendicular to the plane of the rudder blade.
O chamado Movimento Não Alinhado ficou dividido entre os que apoiavam a intervenção soviética e aqueles que achavam que a invasão fora um movimento ilegal.
The Non Aligned Movement was sharply divided between those who believed the Soviet deployment to be legal and others who considered the deployment an illegal invasion.
Esta redução pode ser atribuída ao facto de o prazo das OPR estar agora alinhado com o horizonte temporal da liquidez prevista pelo BCE na respectiva colocação .
This reduction can be attributed to the fact that the MRO maturity is now always aligned with the time horizon of the liquidity targeted by the ECB in its allotment .
Eu estrategicamente retirei a cabeça do Matt dessa foto, porque ele iria me matar se soubesse que eu estava usando por causa dos conjuntos de moletom.
I have strategically cut Matt's head out of this photo, because he would kill me if he knew I was using it because of the sweatsuits.
A área da Bahia e a estrategicamente importante cidade, Salvador, foram recuperadas rapidamente por uma poderosa expedição militar Ibérica em 1625, na chamada Jornada dos Vassalos.
The large area of Bahia and its city, the strategically important Salvador, was recovered quickly by a powerful Iberian military expedition in 1625.
Estrategicamente, a Praça forte de Elvas virava se para Espanha e era considerada uma das primeiras defesas do Reino de Portugal durante a Guerra da Restauração.
Peninsular wars With the intervention of French forces during the Peninsular wars Elvas, once again took on the frontlines of the battle between Spain and Portugal.

 

Pesquisas relacionadas : Estrategicamente - Alinhado - Alinhado - Colocado Estrategicamente - Estrategicamente Importante - Estrategicamente Som - Pensar Estrategicamente - Situado Estrategicamente - Estrategicamente Ocupado - Estrategicamente Vital - Estrategicamente Posicionado - Estrategicamente Localizada - Localizadas Estrategicamente