Tradução de "alinhamento da estrada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Visualizador de Alinhamento de Sequências DDV | DDV Sequence Alignment Viewer |
| Porto Na cidade do Porto existe a estrada da circunvalação, a Estrada Nacional 2. | The history of signage on the Capital Beltway around Washington, D.C., is instructive here. |
| Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau. | Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau. |
| Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento. | These are rejects. They are completely out of alignment. |
| A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes. | The exact probability depends on the line up of opponents. |
| Não estou tirando os olhos da estrada. | I'm not taking my eyes off the road. |
| Almoçamos num restaurante à margem da estrada. | We had lunch at a roadside restaurant. |
| Houve um acidente ao lado da estrada. | There was an accident on the side of the road. |
| O carro parou no meio da estrada. | The car stopped in the middle of the road. |
| Há cerejeiras nos dois lados da estrada. | On both sides of the road there are cherry trees. |
| Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando | It's a very simple sign, it says, road and road approaching. |
| E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos. | And, again, it's because of an alignment of the incentives. |
| Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos. | This is based on the alignment of some Megalithic monuments. |
| Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior. | They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country. |
| A estrada estava fechada por causa da inundação. | The road was closed on account of the flood. |
| Há uma linha branca no meio da estrada. | There is a white line in the middle of the road. |
| Tem uma linha branca no meio da estrada. | There is a white line in the middle of the road. |
| Um caminhão parou transversalmente no meio da estrada. | A truck stopped crosswise in the middle of the road. |
| Ao longo da estrada havia uma multidão imensa. | There was a huge crowd along the road. |
| No entanto , o BCE é favorável a um alinhamento da directiva bancária proposta com Basileia II . | The ECB therefore recommends revising the following elements of the proposed directive . |
| Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências. | A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself. |
| Este Nicho localiza se na bifurcação da Estrada de Regional com a estrada que vai para o Norte Pequeno. | A niche, located at the intersection to Norte Pequeno, currently marks the position of the old church. |
| A segunda estrada nacional é a chamada Estrada La Variante . | The other national highway is the so called Carretera La Variante . |
| Estávamos no meio da estrada não havia muitos carros. | We were in the middle of the road there were few cars. |
| A cidade está localizada ao largo da estrada Hummingbird. | ) The city is off the Hummingbird Highway. |
| Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética | Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis |
| Estrada em obras. | Road under Repair. |
| Então, uma coisa que nós temos para isso é algo como alinhamento em grade, do tipo então você tem aquela área de trabalho tradicional. Coisa do alinhamento em grid. | So one thing we have for that is like a grid align, kind of so you get that more traditional desktop. Things are kind of grid aligned. |
| EN17 Conhecida por Estrada da Beira, liga Coimbra a Celorico da Beira. | Train station Celorico da Beira, linha da Beira Alta. |
| Por causa da densa névoa, estava difícil ver a estrada. | Because of the dense haze, the road was hard to see. |
| A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente. | The water on the road's surface isn't draining sufficiently. |
| Por que há uma linha branca no meio da estrada? | Why is there a white line in the middle of the road? |
| Por que tem uma linha branca no meio da estrada? | Why is there a white line in the middle of the road? |
| Túnel e estrada vazios | Empty Road and Tunnel |
| A estrada é longa. | The road is long. |
| A estrada está danificada. | The road is damaged. |
| A estrada está livre. | The road is free. |
| A estrada foi alcatroada. | The road was paved in tar. |
| Podemos pegar a estrada? | Can we hit the road? |
| Vamos cair na estrada. | Let's hit the road. |
| Seguimos pela estrada estreita. | We went along the narrow road. |
| Esta estrada está horrível. | This road is terrible. |
| Esta estrada é horrível! | This road is terrible. |
| A estrada está bloqueada. | The road is blocked. |
| Não conheço esta estrada. | I don't know this road. |
Pesquisas relacionadas : Da Estrada - Alinhamento Da Impressão - Alinhamento Da Visão - Alinhamento Da Coluna - Alinhamento Da Peça - Alinhamento Da Lente - Alinhamento Da Estratégia - Alinhamento Da Correia - Alinhamento Da Posição - Alinhamento Da Cabeça - Alinhamento Da Antena - Alinhamento Da Lâmina - Alinhamento Da Polia - Curso Da Estrada
