Tradução de "aliviar minha dor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este remédio vai aliviar a dor. | This medicine will relieve the pain. |
| O riso ajuda a aliviar a dor. | Laughter helps ease the pain. |
| Se a pessoa sente dor, tudo o que ela pode pensar é aliviar a dor. | If a person feels pain, all he can think of is alleviating the pain. |
| Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma | Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp. |
| Os primeiros exploradores passavam cocaína nos olhos para aliviar essa dor. | Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it. |
| Assim meu desafio era de entender como aliviar a força dessa dor. | And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain. |
| Os primeiros ciclistas consumiam álcool e usaram éter, para aliviar a dor. | Early riders consumed alcohol and used ether, to dull the pain. |
| Na medicina yupik (inuítes) usavam se testículos secos de castor para aliviar a dor. | Yupik medicine used dried beaver testicles like willow bark to relieve pain. |
| Como desaprender a paralisia aprendida para aliviar a dor excruciante, o espasmo forte do braço fantasma? | How do you unlearn the learned paralysis, so you can relieve him of this excruciating, clenching spasm of the phantom arm? |
| Os comprimidos tiraram minha dor. | The tablets took away my pain. |
| Minha dor de cabeça passou. | My headache has gone. |
| Passou a minha dor de cabeça. | My headache has gone. |
| Minha dor de cabeça se foi. | My headache is gone. |
| Minha dor de cabeça passou completamente. | My headache is completely gone. |
| É um termo colectivo para designar qualquer membro do diversificado grupo de drogas usadas para aliviar a dor. | An analgesic, or painkiller, is any member of the group of drugs used to achieve analgesia relief from pain. |
| Havia um dor intensa em minha cabeça. | There was an intense pain in my head. |
| Tomei duas aspirinas para minha dor de cabeça. | I took two aspirins for my headache. |
| Eu espantei toda minha dor através daquela banda. | I channeled all my anger out through that band. |
| Então o paciente teve um braço real, que sentia dor, por alguns meses ou um ano, e então, numa tentativa errônea de aliviar a dor, o cirurgião amputou o braço, e então você ganha um braço fantasma com a mesma dor | So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right? |
| Quando eu estou com enxaqueca, a aspirina não alivia minha dor. | When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me. |
| O dentista me deu algumas pílulas para minha dor de dente. | The dentist gave me some pills for my toothache. |
| O dentista me deu alguns comprimidos para minha dor de dente. | The dentist gave me some pills for my toothache. |
| Não posso andar porque a dor é insuportável e minha cabeça dói. | I cannot walk as the unbearable pain hurts my head. |
| Tenho esperaça de que no futuro, as proféticas palavras de George Carlin serão verdade, ele disse 'Minha filosofia Sem dor, sem dor.' | So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy No pain, no pain. |
| Normalmente um ciclo se inicia, no qual a pessoa com TPB sente dor emocional, se engajam em um comportamento impulsivo para aliviarem a dor, sentem vergonha e culpa por suas ações, sentem dor emocional por conta dos sentimentos de vergonha e culpa e então experimentam uma maior compulsão por se engajar em um comportamento impulsivo para aliviar a nova dor. | A cycle often begins in which people with BPD feel emotional pain, engage in impulsive behavior to relieve that pain, feel shame and guilt over their actions, feel emotional pain from the shame and guilt and then experience stronger urges to engage in impulsive behavior to relieve the new pain. |
| Mas o ritual do presente anual americano de cerca de 1,5 mil milhões de dólares, só poderia aliviar a dor dos problemas do Egipto, não poderia resolvê los. | But America s ritual annual gift of roughly 1.5 billion could only dull the pain of Egypt s problems, not resolve them. |
| Feridas foram tratadas por bandagem com carne crua, linho branco, suturas, redes e cotonete encharcado com mel para evitar infecções, enquanto ópio foi usado para aliviar a dor. | Wounds were treated by bandaging with raw meat, white linen, sutures, nets, pads, and swabs soaked with honey to prevent infection, while opium thyme and belladona were used to relieve pain. |
| Dor é dor. | Pain is pain. |
| Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre. | Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. |
| Eu ia ajudar a aliviar a pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| Tentar isolar secreção interna delas e aliviar glicosúria . | Try to isolate internal secretion of these and relieve glycosurea. |
| A dor do outro é a tua dor. | Their pain is your pain. |
| A dor desses massacrados é a nossa dor! | The pain of those massacred is our pain! |
| Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva. | Phantom limb pain is a common experience of amputees. |
| Uma foi que a minha enfermeira favorita, Ettie, me disse que eu não levei a dor dela em consideração. | One was that my favorite nurse, Ettie, told me that I did not take her pain into consideration. |
| Agora vos peço, por aquele valor que vos guia ao topo da escada, que estejais cientes de minha dor! | Therefore do I implore you, by that power Which guides you to the summit of the stairs, Be mindful to assuage my suffering! |
| Tudo é muito intenso para mim, minha maneira de andar, o jeito que minha mãe me acorda, a dor insuportável da perda, a maneira como encaro más notícias. | Everything is intense to me, the way I walk in the street, the way my momma wakes me up, the way it's unbearable when I lose, the way I hear bad news. |
| Então eu disse, Veja Derek bom, em primeiro lugar o cara não pode ficar carregando um espelho pra aliviar a dor Eu disse, Derek, leve para casa e pratique um pouco por uma semana ou duas | So, I said, Look, Derek well, first of all, the guy can't just go around carrying a mirror to alleviate his pain I said, Look, Derek, take it home and practice with it for a week or two. |
| Minha filha mais nova também passou o dia todo na escola chorando, tanto que ela acabou com dor de cabeça. | My younger one has also spent the whole day at school crying so hard she got a headache. |
| há dor. | process entails pain. |
| Que dor! | What a pain! |
| Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Está a pressionar a troika para aliviar mais a dívida. | It is lobbying the troika for further debt relief. |
| Tanto que em carta de 4 de junho de 1927 escreveu Teu poema, Gilberto, será a minha eterna dor de corno. | Manuel Bandeira wrote about it in June 1927 Your poem, Gilberto, will be an eternal source of jealousy to me (cf. |
Pesquisas relacionadas : Dor Aliviar - Aliviar A Dor - Aliviar Sua Dor - Aliviar A Dor - Aliviar A Dor - Aliviar A Dor - Aliviar A Dor - Minha Dor - Aliviar A Minha Mente - Sentir A Minha Dor - Dor Dor
