Tradução de "alta de preços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O blogueiro escreve que o bloqueio causou uma alta de preços. | The blogger writes that the block caused a rise in fuel prices... |
| Resumindo , a análise económica indica que sobretudo os aumentos dos preços dos produtos energéticos implicam revisões em alta das perspectivas de evolução dos preços a curto prazo . | To sum up , the economic analysis indicates that energy price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments . |
| A revisão em alta reflecte sobretudo os efeitos de pressupostos mais elevados para os preços em euros das matérias primas . | The upward revision relates mostly to the effects of stronger assumptions for commodity prices in euro . |
| Indica igualmente que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo continuam a ser no sentido da alta . | It also indicates that risks to price stability over the medium term remain on the upside . |
| Resumindo , a análise económica indica que , em particular , os aumentos dos preços do petróleo e da gasolina implicam revisões em alta das perspectivas para a evolução dos preços no curto prazo . | To sum up , the economic analysis indicates that oil and petrol price increases , in particular , imply upward revisions to the outlook for short term price developments . |
| No TARGET2 , serão oferecidos a todos os bancos par ticipantes os mesmos serviços , funcionalidade e interfaces de alta qualidade , bem como uma estrutura única de preços . | In TARGET2 , all par ticipating banks will be offered the same high quality ser vices , functionality and interfaces , as well as a single price structure . |
| Mas o crescimento está provocando uma alta nos preços nos bairros onde vivem grupos de diferentes etnias, onde imigrantes residem desde as décadas de 1950 e 1960. | But the growth is bringing prices up in nearby ethnic neighborhoods where immigrants have been settling since the 1950s and '60s. |
| População a população é de classe média alta à classe alta. | References External links Ipanema Beach |
| New Mandala menciona o debate em curso na Tailândia sobre o quanto os produtores irão se beneficiar com a alta dos preços do arroz. | New Mandala mentions the ongoing debate in Thailand about the extent to which farmers will benefit from high rice prices. |
| Calculadora de alta precisão | High precision calculator |
| Alta impedância(Z) de saída. | BC327 25) or voltage rating (e.g. |
| Pressão atmosférica Descarga de arco descarga térmica de alta potência e temperatura muito alta ( 10.000 K). | Atmospheric pressure Arc discharge this is a high power thermal discharge of very high temperature ( 10,000 K). |
| Em comparação com as projecções macroeconómicas de Junho de 2010 elaboradas por especialistas do Eurosistema , os intervalos foram ligeiramente revistos em alta , devido sobretudo aos preços mais elevados das matérias primas . | Compared with the Eurosystem staff macroeconomic projections of June 2010 , the ranges have been revised slightly upwards , largely on account of higher commodity prices . |
| Aplicação de televisão de alta qualidade | High quality television application |
| AVE (Alta Velocidad Española) é o nome comercial do produto de mais alta gama da Renfe, que opera apenas nas Linhas de Alta Velocidade (LAV) construídas em Espanha. | Alta Velocidad Española (AVE) is a service of high speed rail in Spain operated by Renfe Operadora, the Spanish national railway company, at speeds of up to . |
| Cria fórmulas químicas de alta qualidade | Create high quality chemical formulas |
| Estilo dark ale de alta fermentação. | Style of dark ale of high fermentation. |
| Alta tolerância e performance de temperatura. | Such an example is temperature dependence. |
| Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta. | They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution. |
| A recessão da década de 1930 teve fim em 1941, com a entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial, do período de estiagem e da alta dos preços de produtos agropecuários em geral. | Economic stability returned with the U.S. entry into World War II in 1941, when demand for the state's agricultural and industrial products grew as the nation mobilized for war. |
| Vemos a classe alta pechinchando na alta moda hoje em dia. | We see high end haggling in fashion today. |
| As projecções mais recentes resultam de consideráveis revisões em alta das projecções relativas à inflação elaboradas por especialistas do Eurosistema e publicadas em Junho , e reflectem o facto de os preços do petróleo terem registado uma nova subida superior ao que fora sugerido anteriormente pelos preços a prazo . | The latest projections constitute considerable upward revisions to the Eurosystem staff inflation projections published in June , reflecting the fact that oil prices have once again increased by more than was suggested earlier by forward prices . |
| Resumindo , a análise económica confirma que as pressões inflacionistas internas a médio prazo permanecem contidas na área do euro , não obstante o desenvolvimento dos preços do petróleo , em particular , implicar algumas revisões em alta do cenário principal para a evolução dos preços . | To sum up , the economic analysis confirms that domestic inflationary pressures over the medium term remain contained in the euro area , while oil price developments in particular imply some upward revisions to the main scenario for price developments . |
| Eles tinham uma mortalidade infantil alta, ou muito alta e tamanho da família, de seis a oito. | They had high, or very high, child mortality and family size, six to eight. |
| Era alta noite. | It was deep at night. |
| sem alta resolução. | It's not high resolution. |
| Mary é alta. | Mary is tall. |
| Estou ficando alta. | I'm getting high. |
| Que árvore alta! | What a tall tree it is! |
| Tenho pressão alta. | I have high blood pressure. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Você é alta? | Are you tall? |
| 2 ) políticas de preços | 2 ) pricing policies |
| Reavaliações de preços 9 . | Price revaluations 9 . |
| 3 . Estabilidade de preços ..... | 48 Price stability ..... |
| ( 4 ) políticas de preços | ( 4 ) pricing policies |
| da estabilidade de preços | finding out about price stability |
| Maior transparência de preços | More price transparency |
| vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? | Will it provide high quality care? |
| Esta é uma centrífuga de alta velocidade. | This is a high speed centrifuge. |
| Aqui vemos no modo de alta velocidade. | Here we have it running at high speed mode. |
| Recebeu alta dose de radiação na cabeça. | He received high dose radiation to the head. |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| É um bairro de classes média alta e alta e possui um dos maiores índices de desenvolvimento humano do país. | It's an upper middle class neighborhood and it has one of the largest human development indexes in the country. |
| Reavaliações de preços de títulos | Price revaluation of securities |
Pesquisas relacionadas : Preços Muito Alta - Alta Volatilidade Dos Preços - Os Preços Estão Em Alta - Alta Alta - Preços - Limite De Alta Alta - Alta Alta Viagem - Proposta De Preços - Abordagem De Preços - Queda De Preços - Preços De Referência - Regras De Preços - Gestão De Preços
