Tradução de "alta energia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Energia - tradução : Energia - tradução : Alta - tradução : Alta energia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Dispositivos de alta energia | High energy devices, as follows |
Condensadores de armazenamento de alta energia | High energy storage capacitors, as follows |
A energia é um pouco alta aqui. | The energy's a little bit high here. |
Isto implica uma densidade de energia muito alta. | This implies an astonishingly high energy density. |
Então esta é a Alta Energia de Ionização. | So this is a high ionization energy. |
São Campos de alta energia que são liberados! | Yeah? |
Havia uma energia alta, as coisas eram vivas e divertidas. | There's high energy, things are bright and fun. |
Precisa da ajuda dos raios de alta energia do sol. | It needs help from the high energy rays of the sun. |
Nas zonas de alta densidade de energia geotérmica, a tecnologia actual permite a geração de energia eléctrica por causa das altas temperaturas e correspondente alta entalpia. | In areas of high geothermal energy density, current technology allows for the generation of electrical power because of the corresponding high temperatures. |
Então se você falar sobre a energia necessária para remover eles, muito pouca energia para o Césio, muita alta energia para o Hélio. | So if you talk about the energy required to remove them very low energy at cesium very high energy at helium |
E nem mencionei a alta eficiência em energia dessas lâmpadas de LED. | I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs. |
Começou uma nova geração de efeitos especiais e de alta energia filmes . | It began a new generation of special effects and high energy motion pictures. |
Em hidrogénio, um neutrão de baixa energia pode ter uma taxa de penetração inferior a radiação gama de alta energia. | In materials of low atomic number such as hydrogen, a low energy gamma ray may be more penetrating than a high energy neutron. |
A quantidade de energia libertada pela fosforilação oxidativa é alta, comparando se com a quantidade de energia produzida pela fermentação anaeróbia. | The amount of energy released by oxidative phosphorylation is high, compared with the amount produced by anaerobic fermentation. |
Como resultado destas transições, o sinal terá valor significante de energia de alta frequência. | As a result of these transitions, the signal has a significant amount of high frequency energy caused by aliasing. |
Quando descrevi a cadeia transportadora de electrões, há alguns electrões de alta energia no | So when I described the electron transport chain, you remember, it's just you have some high energy electrons in |
Depois do AIMS, Shehu queria estudar física de alta energia, e ele veio para Cambridge. | And after AIMS, Shehu wanted to do high energy physics, and he came to Cambridge. |
Descrição Em geral, raios gama são produzidos por transições nucleares de um estado instável de alta energia para um estado estável de baixa energia. | In general, gamma rays are produced by nuclear transitions from an unstable high energy state, to a stable low energy state. |
E como a luz, muitas outras partículas de alta energia... os raios cósmicos, bombardeiam a Terra. | And like light, a great variety of other highenergy particles cosmic rays bombard the earth. |
Quando a energia potencial do estado de transição é alta, é necessária uma grande quantidade de energia durante a colisão para formar o complexo ativado. | In terms of free energies, the activated complex represents all the energetic states in between the free energies of the reactants, the transition state, and the products. |
E no último vídeo dissemos, OK, os eletrões preenchem as orbitais a partir de um estado de baixa energia até um estado de alta energia. | And then we, in the last video, we said, OK, the electrons fill up the orbitals from lowest energy state to high energy state. |
Os nêutrons de alta energia (1 a 2 MeV) perdem rapidamente energia através de colisões inelásticas com o 238U, o isótopo mais abundante do urânio natural. | For example, 238U, the most abundant form of uranium, is fissionable but not fissile it undergoes induced fission when impacted by an energetic neutron with over 1 MeV of kinetic energy. |
Somos um país no qual a energia renovável tem prioridade absoluta e na Alta Áustria existe uma agência de poupança de energia que funciona muitíssimo bem. | Where I come from, renewable energy takes top priority, and Upper Austria has an energy savings agency which runs like clockwork. |
Erupções estelares são explosões de partículas de alta energia que são emitidas devido à mesma atividade magnética. | Stellar flares are bursts of high energy particles that are emitted due to the same magnetic activity. |
Mas temos todas estas ligações, por isso este electrão, está numa espécie de estado de alta energia. | But you have these bonds, so this electron, it's kind of in a high energy state. |
Porque essa alta produtividade apenas se consegue à custa de um esbanjamento de energia e de matériasprimas. | Such levels of productivity cannot be achieved other than by orgiastic consumption of energy and raw materials. |
Os poucos microgramas de astato sintéticos foram produzidos pelo bombardeamento do bismuto com partículas alfa de alta energia. | In a particle accelerator, such as a cyclotron, alpha particles are collided with the bismuth. |
Mesmo a uma razão líquida energética de 15, a energia superavitária disponível para a sociedade permanece muito alta. | Even at a net energy ratio of 15, the surplus energy available to society remains quite high. Â |
Júpiter está envolvido por uma espécie de carapaça de invisíveis, mas extremamente perigosas partículas carregadas de alta energia. | Jupiter is surrounded by a shell of invisible but extremely dangerous... ...high energy charged particles. |
Píons não são produzidos em radioatividade, mas são produzidos normalmente em aceleradores de alta energia em colisões entre hádrons. | Pions are not produced in radioactive decay, but are produced commonly in high energy accelerators in collisions between hadrons. |
Um tipo de célula de lítio com alta densidade de energia é a célula de cloreto de tionil lítio . | Another type of lithium cell having a large energy density is the lithium thionyl chloride cell. |
A interação entre a alta energia dos fótons e elétrons resulta no elétron recebendo parte da energia (fazendo o recuar), e um fóton contendo a energia restante sendo emitida numa direção diferente da original, sempre conservando o momento e a energia totais do sistema. | The interaction between electrons and high energy photons (comparable to the rest energy of the electron, ) results in the electron being given part of the energy (making it recoil), and a photon containing the remaining energy being emitted in a different direction from the original, so that the overall momentum of the system is conserved. |
Isto pode ocorrer, por exemplo, em regiões em que há fluxos de energia muito alta, tais como as proximidades do núcleo ou em regiões com alta opacidade, como no envoltório externo. | This can occur, for example, in regions where very high energy fluxes occur, such as near the core or in areas with high opacity as in the outer envelope. |
Eu próprio sou da Alta Áustria e esta região está actualmente a atingir recordes na poupança e renovação de energia. | I personally come from Upper Austria and, at present, Upper Austria has broken the energy saving and energy renewing records. |
Fermilab (de Fermi National Accelerator Laboratory) é um laborátório especializado em física de partículas de alta energia do Departamento de Energia dos Estados Unidos localizado em Batavia, próximo a Chicago, Illinois. | Fermi National Accelerator Laboratory (Fermilab), located just outside Batavia, Illinois, near Chicago, is a United States Department of Energy national laboratory specializing in high energy particle physics. |
O AMS poderá comprovar se a matéria escura é feita de neutralinos procurando por esse excesso de pósitrons de alta energia. | The Galactic center is a particularly good place to look because the density of dark matter may be very high there. |
Os experimentos incluíam ciências biológicas, física do plasma, astronomia, astrofísica de alta energia, física solar, física atmosférica e pesquisa de tecnologia. | Experiments covered life sciences, plasma physics, astronomy, high energy astrophysics, solar physics, atmospheric physics and technology research. |
E finalmente, algo chamado linhita, que é na verdade um carvão de baixa energia alta umidade, útil praticamente apenas para queimar. | Then subbituminous. |
Os fatores de risco podem incluir histórico de doenças relacionadas à deficiência de energia, classificação de condição corporal alta e paridade. | Risk factors may include a history of energy deficiency related diseases, high body condition score and parity. |
Decaimento alfa, que libera núcleos de hélio de alta energia cinética, é a mais comum forma de decaimento radioativo para o plutônio. | Alpha decay, the release of a high energy helium nucleus, is the most common form of radioactive decay for plutonium. |
Um espectrômetro de massa bombardeia moléculas com um feixe de íons ou elétrons de alta energia para extrair íons de uma amostra. | Parts of a mass spectrometer A mass spectrometer consists of three components an ion source, a mass analyzer, and a detector. |
Ou, no caso dos elétrons, quando chegar mais longe de um estado de alta energia, o coulomb força é mais fraca, certo? | Or in the case of electrons, when they get further away from a high energy state, the coulomb force is weaker, right? |
Temos um campo eletromagnético à volta da Terra, que está a ser constantemente bombardeado por partículas de alta energia, como os protões. | We have an electromagnetic field around the Earth, and it's constantly bombarded by high energy particles, like protons. |
Kelly Clarkson executou uma versão de alta energia de sua canção Since U Been Gone descalço vestindo uma blusinha rasgada e calças Capri. | Kelly Clarkson performed a high energy version of her song Since U Been Gone barefoot wearing a torn up halter top and Capri pants. |
Os interiores destas cavernas podem ser protegidos contra micrometeoritos, radiação UV, erupções solares e partículas de alta energia que bombardeiam a superfície do planeta. | The interiors of these caverns may be protected from micrometeoroids, UV radiation, solar flares and high energy particles that bombard the planet's surface. |
Pesquisas relacionadas : Energia Alta - Energia Alta - Alta Energia Keep - Alta Energia Eléctrica - Física De Alta Energia - Onda De Alta Energia - Alimentação De Alta Energia - Alta Energia Raios-x - Bateria De Alta Energia - Entrada De Alta Energia - Radiação De Alta Energia - Luz De Alta Energia - Energia De Alta Tensão - Rendimento De Alta Energia