Tradução de "alta resistência ímãs" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os ímãs supercondutores podem ser usados na levitação de trens de alta velocidade. | Superconducting magnets can be used for the levitation of high speed trains. |
| Temos uma fibra de carbono com alta resistência mecânica. | This had produced a carbon fiber that contained about 55 carbon. |
| Aqui estão dois ímãs. | These are two magnets. |
| Aqueles ímãs estão ali dentro. | Those magnets are in there. |
| Uma roldana pequena e dois ímãs fortes. | Small pulley and two strong magnets. |
| Os ímãs supercondutores podem produzir campos magnéticos intensos. | Superconducting magnets can produce intense magnetic fields. |
| Um pigmento deve possuir uma resistência de tingimento de alta relativamente aos materiais que tinge. | A pigment must have a high tinting strength relative to the materials it colors. |
| O composto nióbio estanho Nb3Sn é comercialmente usado para produzir fios de ímãs supercondutores, devido à sua alta temperatura crítica (18 K) e campo magnético crítico (25 T). | The niobium tin compound Nb3Sn is commercially used as wires for superconducting magnets, due to the material's high critical temperature (18 K) and critical magnetic field (25 T). |
| Devido à sua alta estabilidade química, apresentam alta resistência à degradação e podem gerar compostos secundários extremamente tóxicos como dibenzodioxinas e dibenzofuranos por oxidação parcial . | Their destruction by chemical, thermal, and biochemical processes is extremely difficult, and presents the risk of generating extremely toxic dibenzodioxins and dibenzofurans through partial oxidation. |
| Nós peneiramos o material, usamos ímãs, usamos classificação com ar. | We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification. |
| O tetrafluoroetileno do recipiente tinha se polimerizado a Politetrafluoroetileno (teflon), um sólido ceroso com surpreendentes propriedades como resistência à corrosão, superfície de baixa fricção e alta resistência ao calor. | The tetrafluoroethylene in the container had polymerized into polytetrafluoroethylene, a waxy solid with amazing properties such as resistance to corrosion, low surface friction, and high heat resistance. |
| O molibdênio também é usado em ligas de aço devido a sua alta resistência à corrosão e soldabilidade. | Molybdenum is also used in steel alloys for its high corrosion resistance and weldability. |
| Para capacitores de alta potência a corrente máxima e a Resistência em Série Equivalente (ESR) são considerações posteriores. | The equivalent series resistance (ESR) is the amount of internal series resistance one would add to a perfect capacitor to model this. |
| É a interação entre estes dois ímãs que faz o motor girar. | It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin. |
| A maioria das ligas de aço de alta resistência (por exemplo aços 41xx) contém de 0,25 a 8 de molibdênio. | Most high strength steel alloys (example 41xx steels) contain 0.25 to 8 molybdenum. |
| O campo magnético pode resultar em uma força eletromagnética quando associada a ímãs. | In the history of the universe, during the quark epoch, the electroweak force split into the electromagnetic and weak forces. |
| Não coloque o console perto de campos magnéticos produzidos por ímãs ou alto falantes. | Do not place the console close to magnetic fields produced by magnets or loudspeakers. |
| Foi para o México e envolveu se em pesquisas que resultaram no desenvolvimento de diversas cultivares de trigo de alta resistência e produtividade. | It was to be staffed with both Mexican and US scientists, focusing on soil development, maize and wheat production, and plant pathology. |
| Em 1961, o físico americano Eugene Kunzler e seus colaboradores da Bell Labs descobriram que a folha de flandres de nióbio apresenta supercondutividade na presença da corrente elétrica e dos campos magnéticos, fazendo o primeiro material para suportar a alta corrente e os campos necessários para ímãs e maquinários de alta potência. | In 1961 the American physicist Eugene Kunzler and coworkers at Bell Labs discovered that niobium tin continues to exhibit superconductivity in the presence of strong electric currents and magnetic fields, making it the first material to support the high currents and fields necessary for useful high power magnets and electrically powered machinery. |
| Rara resistência | Rare Defiance |
| William Gilbert, depois de experimentar com ímãs descobriu que o centro da Terra era um enorme ímã. | William Gilbert, after experimenting with magnets, decided that the center of the Earth was a huge magnet. |
| Os ímãs dos núcleos são feitos de uma liga de alumínio, níquel e cobalto (Al Ni Co). | The headstock (1) contains the metal machine heads (1.1), which use worm gear for tuning. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| Rede de resistência | Networks of resistance |
| Resistência térmica interfacial é uma medida de uma resistência de uma interface ao fluxo térmico. | Interfacial thermal resistance is a measure of an interface's resistance to thermal flow. |
| São essas matrizes. Essas esferas estão todas suspensas. Mas tem ímãs horizontais dentro delas. que faz de todas elas, bússolas. | These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses. |
| O casco de pressão é geralmente constituído de chapas de aço de alta resistência com uma complexa estrutura e grande sobre dimensionamento, sendo separado por portas estanques em vários compartimentos. | Pressure hull The pressure hull is generally constructed of thick high strength steel with a complex structure and high strength reserve, and is separated with watertight bulkheads into several compartments. |
| Eles não têm muita resistência. | They don't have very much endurance. |
| Onde está a nossa resistência? | Where is our resistance? |
| Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos. | English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years. |
| Estas são diatomáceas constituídas por SiO2, e elas são bactérias magnetotáxicas que fazem pequenos ímãs de domínio único, usados para orientação. | There's diatoms made out of SIO2, and they're magnetotactic bacteria that make small, single domain magnets used for navigation. |
| Groves, em seguida, ordenou a demolição das esteiras de rolagem e os ímãs enviados de volta para a fábrica para limpeza. | Groves then ordered the racetracks to be torn down and the magnets sent back to the factory to be cleaned. |
| Em compensação, tais ímãs podem acabar atraindo demais as cordas, e reduzir suas vibrações, fazendo o som perder o sustain (sustentação). | This can be detrimental to the final sound because the magnet's pull on the strings can cause problems with intonation as well as damp the strings and reduce sustain. |
| Existem boas razões para a resistência. | There is good reason for the resistance. |
| Resistência passiva protestos Homem de Pé | Passive Resistance Standing Man Protests |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Uma teoria para a etiologia da relativa alta frequência do CCR5 Δ32 na população europeia é que esta confere resistência à peste bubónica que flagelou a Europa em meados do Século XIV. | One possible explanation of the etiology of the relatively high frequency of CCR5 Δ32 in the European population is that it conferred resistance to the bubonic plague in mid 14th century Europe. |
| Indústria aeroespacial e naval Devido a sua alta resistência à tração e à corrosão por sua densidade relativa, a resistência à fadiga e impacto e a capacidade de resistir moderadamente as altas temperaturas sem deformar, as ligas de titânio são utilizadas nas aeronaves, navios e veículos e militares, naves espaciais e em mísseis . | Aerospace and marine Due to their high tensile strength to density ratio, high corrosion resistance, fatigue resistance, high crack resistance, and ability to withstand moderately high temperatures without creeping, titanium alloys are used in aircraft, armor plating, naval ships, spacecraft, and missiles. |
| Arte feita pelo cartunista brasileiro Vitor para o projeto Arpilleras Bordando a Resistência (Imagem Arpilleras Bordando a resistência Facebook) | Art made by Brazilian cartoonist Vitor for the arpilleras project. (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| Outros usos Como material de contato elétrico ( conectores ) devido a sua baixa resistência elétrica e elevada resistência a corrosão. | This can also be observed in the neighborhood of niobium (41), ruthenium (44), and palladium (46). |
| Isolantes (tais como ar, diamante, ou outros materiais não condutores) podem ter resistência extremamente alta (mas não infinita), mas falham e admitem que ocorra um grande fluxo de corrente sob tensões suficientemente altas. | The type of material is also usually different consisting of one or more ceramic (cermet) conductors such as tantalum nitride (TaN), ruthenium oxide (), lead oxide (PbO), bismuth ruthenate (), nickel chromium (NiCr), or bismuth iridate (). |
| Uma Luta Justa contra a Resistência Antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| Em segundo lugar, a resistência da natureza. | Secondly, the resilience of nature. |
| A cultura é nossa forma de resistência. | Culture is a form of resistance. |
| As consequências económicas da resistência aos medicamentos | The Economic Consequences of Drug Resistance |
Pesquisas relacionadas : Alta Resistência - Alta Resistência - Alta Resistência - Alta Resistência - Alta Resistência - Alta Resistência - Alta Resistência Ultra- - Curto Alta Resistência - Tem Alta Resistência - Alta Resistência Específica - Alta Resistência Fundido - Muito Alta Resistência - Com Alta Resistência - Medidor De Alta Resistência
