Tradução de "alta resolução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alta - tradução : Alta resolução - tradução : Alta resolução - tradução : Resolução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| sem alta resolução. | It's not high resolution. |
| Tem muita, muita alta resolução. | Very, very high resolution. |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Ele manda imagens de vídeo de alta resolução para o operador. | It sends high resolution video pictures back to the operator. |
| Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta. | They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution. |
| Contudo , o BCE disponibiliza imagens de alta resolução das notas para fins legítimos . | For legitimate purposes , however , high resolution images of banknotes are available from the ECB . |
| A imagem padrão do objeto, provavelmente seria uma imagem da Terra em alta resolução. | The default image on the object would probably be a high resolution Earth image. |
| é de resolução muito alta. E são nossos algoritmos que nos deixa ampliar todos os detalhes. | It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details. |
| E como existem tantas células destas no olho, provavelmente, elas poderiam ser câmeras de alta resolução. | And because there's so many of these cells in the eye, potentially, they could be very high resolution cameras. |
| É o equivalente a uma constelação de 12 satélites em sua capacidade de resolução mais alta. | That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity. |
| A WF PC era um dispositivo de imagem de alta resolução destinado principalmente para observações ópticas. | WF PC was a high resolution imaging device primarily intended for optical observations. |
| Apenas uma pequena fração de objetos astronômicos pode ser registrada em alta resolução a partir da Terra em contraste, o Hubble pode realizar observações de alta resolução de qualquer parte do céu noturno, e em objetos extremamente pálidos. | Only a small fraction of astronomical objects are accessible to high resolution ground based imaging in contrast Hubble can perform high resolution observations of any part of the night sky, and on objects that are extremely faint. |
| Para fazer isso, é preciso um bocado de hardware e software que trabalha com uma resolução muito alta. | In order to do this, it's a lot of hardware and software that runs in a very high resolution. |
| Leitores de longo alcance usam câmeras de alta resolução industriais para capturar vários códigos de barras em simultâneo. | Large field of view readers use high resolution industrial cameras to capture multiple bar codes simultaneously. |
| Estão realmente em alta resolução, e realmente mostram o que podemos fazer com os cartões gráficos hoje em dia. | They're really high resolution, and they're really showing us what we can do with standard graphics cards today. |
| No começo dos anos 80, isso era usado para, por exemplo, exibir planilhas do Lotus 1 2 3 em texto de alta resolução e os gráficos em CGA de baixa resolução. | At the beginning of the 1980s, this was typically used to display Lotus 1 2 3 spreadsheets in high resolution text on a monochrome display and associated graphics on a low resolution CGA display simultaneously. |
| A habilidade agora de olhar dentro do corpo em tempo real com uma alta resolução está realmente se tornando incrível. | The ability now to look inside the body in real time with very high resolution is really becoming incredible. |
| Entretanto, o que construi aqui é na verdade de alta resolução, baixo custo, e provavelmnte o mais importante, muito escalável. | However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable. |
| Com esse tipo de geometria de alta resolução, já que capturamos com várias câmeras, temos um ótimo mapeamento da face. | In addition to this kind of high resolution geometry, since it's all captured with cameras, we've got a great texture map to use for the face. |
| Então ao usar a atenção supercarregada do passo um, criamos uma percepção de alta resolução para os processos cognitivos e emocionais. | So using the supercharged attention from step one, we create a high resolution perception into the cognitive and emotive processes. |
| Durante esse período, ele percorreu 10,54 km e retornou mais de 20.000 imagens de TV, e 206 fotografias panorâmicas de alta resolução. | During its 322 Earth days of operation, the rover traveled 10.54 kilometers and returned more than 20,000 TV images and 206 high resolution panoramas. |
| Bem, com grande esforço, o TED viabilizou uma imersão de alta resolução em realidade virtual do espaço intergalático a vista do espaço intergalático. | Well, at enormous expense, TED has arranged a high resolution immersion virtual reality rendering of intergalactic space the view from intergalactic space. |
| Também otimizadas para observações ultravioleta eram a FOC e a FOS, que conseguiram a mais alta resolução de todos os instrumentos no Hubble. | Also optimized for ultraviolet observations were the FOC and FOS, which were capable of the highest spatial resolution of any instruments on Hubble. |
| Desde então, os avanços na óptica adaptativa estenderam os recursos de alta resolução de telescópios terrestres para a imagem infravermelha de objetos fracos. | Since then, advances in adaptive optics have extended the high resolution imaging capabilities of ground based telescopes to the infrared imaging of faint objects. |
| Vídeo Vídeo de alta definição podem ser armazenados em BD com resolução de até 1080i em até 59,94 quadros por segundo, se entrelaçado. | Officially, progressive scan video can go up to 1920 1080 pixel resolution at 24 frames per second, or up to 59.94 frames per second at a resolution of 1280 720 pixels. |
| O Raio permite lhe definir quantos pixels de cada lado de uma aresta serão afectados por este efeito. As imagens de alta resolução permitem raios mais elevados. Será sempre melhor afiar uma imagem na sua resolução final. | The Radius allows you to set how many pixels on either side of an edge that will be affected by sharpening. High resolution images allow higher radius. You'd better always sharpen an image at its final resolution. |
| Aqui vocês verão a mais alta resolução em exame de imagem por ressonância magnética feita hoje, reconstrução de Marc Hodosh, o curador do TEDMED. | Here you're going to see the very highest resolution MRI scan done today, reconstructed of Marc Hodosh, the curator of TEDMED. |
| O que estamos fazendo é pessoas gostam muito disto esta visão de alto nível que estamos trabalhando. Estes são os dados em alta resolução. | What we're doing is people like this a lot, this bird's eye imagery we work with. It's this high resolution data. |
| Algumas das evidências que pareciam indicar antigas bacias hidrográficas e fluxos tem sido refutadas por estudos de alta resolução feitos pelo Mars Reconnaissance Orbiter . | Some of the evidence believed to indicate ancient water basins and flows has been negated by higher resolution studies by the Mars Reconnaissance Orbiter. |
| Na década de 1990, o número de nuvens brilhantes observadas aumentou consideravelmente, em parte por causa das novas técnicas disponíveis de imagem em alta resolução. | In the 1990s, the number of the observed bright cloud features grew considerably partly because new high resolution imaging techniques became available. |
| O novo formato é voltado para câmeras de alta definição e alta resolução, câmeras fotográficas digitais, que oferecem uma alta leitura e escrita com velocidades de 1 Gbit s (125 MB s) e capacidade de armazenamento além de 2 TiB e não é compatível com ou CompactFlash ou CFast. | With potential read and write speeds of 1 Gbit s (125 MByte s) and storage capabilities beyond 2 TiB the new format is aimed at high definition camcorders and high resolution digital cameras, but the new cards are not backward compatible with either CompactFlash or CFast. |
| Resolução de fugas | Leak resolution |
| Git Resolução terminada. | Git Resolve complete. |
| Subversion Resolução terminada. | Subversion Resolve complete. |
| Resolução de crises | Crisis resolution |
| 4º desta resolução. | A., 2012. |
| Toda superfície é coberta com 60 milhões de diodos, vermelho, azul e verde, que permite termos uma imagem de alta resolução, visível à luz do dia. | The whole surface of it is covered with 60 million diodes, red, blue, and green, that allow you to have a high resolution picture, visible in daylight. |
| Eu mesmo estou envolvido com o time que está desenvolvendo um CODEX, espectógrafo de futura geração, alta resolução, para o telescópio E ELT de 42 metros. | I, myself, I'm actually involved in the team which is developing a CODEX, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter E ELT telescope. |
| Os espectros e imagens de alta resolução fornecidos pelo Hubble têm sido particularmente úteis para estabelecer a prevalência de buracos negros no núcleo de galáxias próximas. | The high resolution spectra and images provided by the HST have been especially well suited to establishing the prevalence of black holes in the nuclei of nearby galaxies. |
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade. | For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution. |
| Graças a Sami Ben Gharbia, o nosso Arquivo de Vídeos foi atualizado com versões editadas em alta resolução dos vídeos de todo o evento aberto ao público. | Thanks to Sami Ben Gharbia, our Video Archive has been updated with edited, high resolution videos of the entire public event. |
| Resolução de litígios 1 . | Dispute resolution 1 . |
| Como cada olho vê um ângulo diferente, uma imagem fundida de todos os olhos é produzida no cérebro, fornecendo um ângulo muito largo, uma imagem de alta resolução. | With each eye viewing a different thing, a fused image from all the eyes is produced in the brain, providing very different, high resolution images. |
Pesquisas relacionadas : Alta Resolução Temporal - Resolução Alta Gama - Muito Alta Resolução - Em Alta Resolução - Alta Resolução Espacial - Ultra-alta Resolução - Em Alta Resolução - Com Alta Resolução - Monitor De Alta Resolução - Fotografia De Alta Resolução - Tela De Alta Resolução - Papel De Alta Resolução
