Tradução de "alteração líquida de emprego" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alteração - tradução : Alteração - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gestão Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE | Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB |
| Nos três primeiros trimestres de 2003 , o emprego diminuiu na indústria , mas essa redução foi compensada pela criação líquida de emprego nos serviços . | In the first three quarters of 2003 employment declined in industry , but this was offset by net job creation in services . |
| sustentado da criação líquida de emprego em 1999 , parece ter de alguma forma limitado o efeito do crescimento do emprego sobre a descida do desemprego ( ver Quadro 4 ) . | be the result of an improvement in the employment situation in recent years , which may have incited more people to enter or return to the labour market . |
| A contracção prolongada do emprego na indústria ( excluindo a construção ) terminou em 2007 quando foi observada , pela primeira vez desde 2001 , criação líquida de emprego embora muito moderada . | Data refer to the euro area including Cyprus and Malta . |
| Em ambos os casos , as transferências entre as entidades emissoras de moeda do Estado Membro fornecedor e o Estado Membro destinatário não implicam alteração da emissão líquida nacional . | In both cases transfers between the coin issuing entities of the supplying Member State and receiving Member State do not lead to a change of the national net issuance . |
| No que se refere à evolução sectorial em 2002 , o crescimento homólogo do emprego foi negativo nos sectores industriais ( isto é , construção e indústria excluindo construção ) , enquanto a criação líquida de emprego se manteve no sector dos serviços . | The marked deterioration , to an average level not seen since 1998 , can mainly be attributed to the weakness in economic activity which affected budget results through automatic stabilisers , and to adverse revenue developments in some countries . |
| Contribuição líquida | Net contribution |
| A recuperação da actividade económica a partir do início de 1999 estimulou a criação líquida de emprego ao longo da segunda metade de 1999 e em 2000 , conduzindo aos maiores aumentos do emprego na área do euro desde o início da década de 90 . | The upturn in economic activity from the beginning of 1999 stimulated net job creation throughout the second half of 1999 and in 2000 , leading to the largest increases in euro area employment since the start of the 1990s . |
| Plateia Arquitetura líquida. | Audience Liquid architecture. |
| FG Arquitetura líquida. | FG Liquid architecture. |
| Porém , o emprego no sector dos serviços registou um abrandamento acentuado em comparação com 2001 . Em particular , no sector dos serviços financeiros e empresariais , o principal factor impulsionador da criação líquida de emprego no sector dos serviços nos últimos anos , o crescimento do emprego em 2002 foi menos de metade do nível registado em 2001 . | Furthermore , significant statistical revisions of the 2001 deficit figures , expenditure overruns and tax changes had a negative impact on the 2002 fiscal balances in a number of countries . Nearly all countries failed to meet the budget balances targeted in the stability programmes that were submitted at the end of 2001 . |
| Rubricas referentes à circulação Emissão líquida nacional moedas para circulação Emissão líquida nacional moedas de colecção ( número ) Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) de Jornal Oficial da União Europeia | Official Journal of the European Union National net issuance of circulation coins National net issuance of collector coins ( number ) National net issuance of collector coins ( value ) Data items related to coin stocks Coin stocks Coin issuing entities ( 2 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| A posição cambial líquida do Eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) manteve se praticamente sem alteração ao nível de EUR 226.6 mil milhões . | The net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) remained practically unchanged at EUR 226.6 billion . |
| Em resultado do fortalecimento da criação líquida de emprego , a taxa de desemprego na área do euro tem vindo a descer continuamente , embora a um ritmo muito gradual , desde Outubro de 1997 . | As a result of the strengthening of net job creation the unemployment rate in the euro area has been declining continuously , albeit at a very gradual pace , since October 1997 . |
| É um processo de separação que objetiva a extração de uma substância de uma fase líquida em outra fase líquida. | It is an extraction of a substance from one liquid into another liquid phase. |
| A água é líquida. | Water is liquid. |
| Artigo 9.o Alteração das condições de emprego do pessoal do BCE As condições de emprego do pessoal do BCE são alteradas do seguinte modo 1 ) A seguir à segunda frase da alínea a ) do artigo 4.o é inserido o seguinte parágrafo | Article 9 Amendment of the Conditions of Employment for Staff of the ECB The Conditions of Employment for Staff of the ECB are amended as follows 1 . |
| Os progressos em termos da alteração da legislação de protecção ao emprego e a implementação de incentivos ao trabalho através de sistemas fiscais e de benefícios têm sido bastante limitados . | Progress in terms of changing employment protection legislation and providing incentives to work via tax and benefit systems has been rather limited . |
| Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Emissão líquida nacional de moedas para circulação | National net issuance of circulation coins |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número ) | National net issuance of collector coins ( number ) |
| Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor ) | National net issuance of collector coins ( value ) |
| Procedimento de alteração simplificado | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY RULES |
| a mídia quer ser líquida | The media wants to be liquid. |
| Posição líquida das seguintes subrubricas | Net position of the following sub items |
| A alface recebeu uma infusão de fumaça líquida. | The lettuce has got liquid smoke infused into it. |
| Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país | Net lending or net borrowing of the nation |
| 1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de | 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public |
| Álcool é chamado às vezes de coragem líquida. | Alcohol is sometimes called liquid courage. |
| Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego? | Tom got a new job. What kind of job? |
| Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT | Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable |
| Ao invés , as condições da economia interna mantiveram se positivas e a criação líquida de emprego e o crescimento do rendimento real contam se entre os factores que sustentaram a confiança dos consumidores . | By contrast , domestic economic conditions remained positive and net employment creation and real income growth were among the factors supporting consumer confidence . |
| ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41 . | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
| Alteração 7 | Amendment 7 |
| Alteração 8 | Amendment 8 |
| Diferença tipo alteração de código | Patch Style diff |
| Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Posição líquida das seguintes sub rubricas | Net position of the following sub items |
| Oportunidades de emprego | Job opportunities |
| Mudei de emprego. | I changed jobs. |
| Participação líquida das famílias nos fundos de pensões ( AF . | Net equity of households in pension funds reserves ( AF . |
| Na semana que terminou em 9 de Julho de 1999 , a posição cambial líquida do Eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) manteve se sem alteração em EUR 241.5 mil milhões . | In the week ending 9 July 1999 the net position of the Eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) remained unchanged at EUR 241.5 billion . |
| ( 3 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 3 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ( 1 ) Uma alteração na população inquirida não implica necessariamente uma alteração no número de instituições inquiridas . | ( 1 ) A change in the reporting population does not necessarily imply a change in the number of reporting institutions . |
| ALTERAÇÃO DOS ESTATUTOS E LEGISLAÇÃO COMPLEMENTAR Artigo 41.o Procedimento de alteração simplificado 41.o 1 . | AMENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION Article 41 Simplified amendment procedure 41.1 . |
Pesquisas relacionadas : Líquida De Emprego - Perda Líquida De Emprego - Criação Líquida De Emprego - Alteração Alteração - Alteração - Alteração De - De Alteração - Alteração De - Emprego De
