Tradução de "alterar o equilíbrio" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Alterar - tradução :

Alter

Alterar - tradução :

Amend

Equilíbrio - tradução :

Equilibrium

Equilíbrio - tradução :

Poise

Palavras-chave : Alter Altering Changing Change Future Balance Equilibrium Balanced Delicate Restore

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alterar o Sinal	Modify Signal
Alterar o Observador	Change Watch
Alterar o Valor	Change Value
Alterar o Jogo	Change Game
Tom perdeu o equilíbrio.	Tom lost his balance.
Ele manteve o equilíbrio.	He kept his balance.
Alterar o anexo VI .	amend Annex VI .
Tom tentou recuperar o equilíbrio.	Tom tried to regain his balance.
Catalisador O catalisador não afecta o equilíbrio porém, acelera a velocidade da reação para atingir o equilíbrio.	Two opposing considerations are relevant to this synthesis the position of the equilibrium and the rate of reaction.
Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.	There was a balance, a five sided balance.
Alterar	Modify
Apesar de concordar com a ideia de Lilienthal de praticar, os irmãos Wrights viram que o método de controle dele de alterar o equilíbrio mudando a posição do peso do próprio corpo era inadequada.	Although agreeing with Lilienthal's idea of practice, the Wrights saw that his method of balance and control by shifting his body weight was inadequate.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.	Tom lost his balance and fell.
Tom perdeu o equilíbrio e caiu.	Tom lost his balance and fell down.
Alterar item	Change Watch
Alterar item	Change Value
E não, nós não rompemos o equilíbrio.	And no, we do not disrupt the balance.
O mercado nunca atinge um equilíbrio estável.	The market never reaches stable equilibrium.
Tom está tentando não perder o equilíbrio.	Tom is trying not to lose his balance.
Além do equilíbrio hidrostático, o interior de uma estrela estável mantém um balanço de energia de equilíbrio térmico.	In addition to hydrostatic equilibrium, the interior of a stable star will also maintain an energy balance of thermal equilibrium.
Importância Equilíbrio ambiental.	Lavoisier Publ., Paris.
Alterar o papel de parede e o tema	Change the background and the theme
é , por conseguinte , necessário alterar o regulamento .	it is therefore necessary to modify the Regulation .
Alterar Palavra chave	Change Password
Alterar informação pessoal	Change personal information
Alterar as Definições	Changing definitions
Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico.	Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium.
A Grã Bretanha sempre jogou para o equilíbrio.	Britain always played to the balance.
Ele perdeu o equilíbrio e levou um tombo.	He lost his balance and fell off the ladder.
O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento.	The military balance tipped decisively in favour of Parliament.
Esta cor estimula o equilíbrio e a cura.	Pakistan In Pakistan, the Pharm.D.
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.	The chariot is one of the most complex cards to define.
Aumann foi o primeiro a definir o conceito de equilíbrio correlacionado na teoria dos jogos, que é um tipo de equilíbrio em jogos não cooperativos, que é mais flexível do que o clássico Equilíbrio de Nash.	Aumann was the first to define the concept of correlated equilibrium in game theory, which is a type of equilibrium in non cooperative games that is more flexible than the classical Nash equilibrium.
Esta é uma razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmica.	This is one reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
Ele tem muito equilíbrio.	He has a lot of poise.
Lula teve um papel de destaque na evolução recente das relações internacionais, incluindo o programa nuclear do Irã e do aquecimento global, e foi descrito como um homem com ambições audaciosas para alterar o equilíbrio de poder entre as nações .	Lula played a prominent role in recent international relations developments, including the nuclear program of Iran and global warming, and was described as a man with audacious ambitions to alter the balance of power among nations.
E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático.	And perhaps it is most well known that they provide static balance.
O Orçamento deve respeitar o equilíbrio entre receitas e despesas .	The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance .
O Papa Clemente VII havia dado seu apoio ao Reino de França em uma tentativa de alterar o equilíbrio de poder na região e libertar o papado de dependência crescente em relação ao Sacro Império Romano Germânico (e da dinastia de Habsburgo).	Pope Clement VII had given his support to the Kingdom of France in an attempt to alter the balance of power in the region, and free the Papacy from dependency, i.e.
Esta é uma outra razão para distinguir o estudo da termodinâmica de equilíbrio a partir do estudo de não equilíbrio termodinâmico.	This is another reason for distinguishing the study of equilibrium thermodynamics from the study of non equilibrium thermodynamics.
) Golfe é um exercício unilateral que pode causar falhas no equilíbrio do corpo, exigindo, assim, exercícios que mantenham o equilíbrio muscular.	) Golf is a unilateral exercise that can break body balances, requiring exercises to keep the balance in muscles.
Mais homens que acreditam que o equilíbrio é melhor?	More men who believe that the balance is best?
) e estabiliza o sistema em um estado de equilíbrio.	For an entire system to be at steady state, i.e.
Alterar a sua senha	Change your login password
Precisamos alterar a rota.	We need to change course.

Pesquisas relacionadas : Alterar O Artigo - Alterar O Significado - Alterar O Local - Alterar O Valor - Alterar O Tom - Alterar O Humor - Alterar O Relatório - Alterar O Escopo - Alterar O Layout - Alterar O Orçamento - Alterar O Preço - Alterar O Compromisso - Alterar O Título - Alterar O Proprietário

Display this page in English