Tradução de "alteza imperial" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde está Sua Alteza Real? | Where is her royal highness? |
| Títulos e honrarias Formas de tratamento e títulos 2 de dezembro 1825 7 de abril de 1831 Sua Alteza Imperial O Príncipe Imperial 7 de abril de 1831 15 de novembro de 1889 Sua Majestade Imperial O ImperadorA forma de tratamento e o título completo do monarca foram Sua Majestade Imperial Dom Pedro II, Imperador Constitucional e Defensor Perpétuo do Brasil . | Titles and honors Titles and styles 2 December 1825 7 April 1831 His Imperial Highness The Prince Imperial 7 April 1831 15 November 1889 His Imperial Majesty The EmperorThe Emperor's full style and title were His Imperial Majesty Dom Pedro II, Constitutional Emperor and Perpetual Defender of Brazil . |
| A carta patente também proclamava que os estilos de 'Alteza Real', 'Alteza' ou de 'Alteza Sereníssima' e a dignidade titular de Príncipe ou Princesa cessarão, exceto aqueles títulos já concedidos e irrevogáveis . | The Letters Patent also stated that the titles of Royal Highness, Highness or Serene Highness, and the titular dignity of Prince and Princess shall cease except those titles already granted and remaining unrevoked . |
| Eles disseram, Sua Alteza, os eruditas estão trapaceando. | They said, Your Highness, the scholars are cheating. |
| SUA ALTEZA REAL O GRÃO DUQUE DO LUXEMBURGO, | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG, |
| 2005 2014 Sua Alteza Real, a infanta Doña Leonor de Espanha. | magazine announcement of the birth Spain's new royal makes her first appearance Infanta Leonor Genealogy of Infanta Leonor. |
| Imperial SR 911 | Imperial SR 911 |
| Imperial New Ispector | Imperial New Ispector |
| LUXEMBURGO As moedas exibem a efígie de Sua Alteza Real o Grão Duque Henri . | LUXEMBOURG The coins show the effigy of His Royal Highness the Grand Duke Henri . |
| Imperial Speedy Bill Postmaster | Imperial Speedy Bill Postmaster |
| Dicionário do Brasil Imperial . | Dicionário do Brasil Imperial . |
| O imperador e demais membros da família imperial vivem no Palácio Imperial de Tóquio. | The Imperial Throne is succeeded by a member of the Imperial House of Japan as designated by the law. |
| O Chefe de Estado até 2007, Sua Alteza Malietoa Tanumafili II, se converteu à fé Bahá'í. | The Head of State until 2007, His Highness Malietoa Tanumafili II, was a Bahá'í convert. |
| Imperial Emporium Genio minus XF | Imperial Emporium Genio minus XF |
| Ascendência Títulos 1887 1889 Sua Alteza Real, o Príncipe de Beira D. Luís Filipe, Duque de Barcelos. | Dom Luís Filipe was granted when born the titles of Prince of Beira and Duke of Barcelos, traditionally held by the heir apparent of the Prince Royal of Portugal ( Príncipe Real ). |
| Em 1898, a rainha Vitória emitiu cartas patentes concedendo aos filhos do filho mais velho do príncipe de Gales o tratamento de Alteza Real e, aos dois anos de idade, Alberto tornou se Sua Alteza Real o Príncipe Alberto de Iorque . | In 1898, Queen Victoria issued Letters Patent that granted the children of the eldest son of the Prince of Wales the style Royal Highness , and at the age of two, Albert became His Royal Highness Prince Albert of York . |
| Pouco antes do casamento, ele foi criado Duque de Edimburgo e recebeu o estilo de Sua Alteza Real . | Just before the wedding, he was created Duke of Edinburgh and granted the style His Royal Highness . |
| A família real mora no palácio imperial. | The royal family lives in the Imperial Palace. |
| Levei o ao Palácio Imperial de Quioto. | I took him to the Kyoto Imperial Palace. |
| O dinheiro imperial de alta denominação foi mantido, demonstrando, nas palavras do historiador Merril relutância em usurpar a prerrogativa imperial . | The high denomination imperial money was retained, demonstrating in the words of Merrills reluctance to usurp the imperial prerogative . |
| SUA ALTEZA REAL O GRÁO DUQUE D O LUXEMBURGO Jacques F POOS , Viçe Primeiro Ministro , Ministro dos Negócios Estrangeiros | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Jacqucs F. POOS , Deputy Primc Minister , Minister for Forcign Affairs |
| Como bisneto da monarca pela linha masculina, ele foi nomeado Sua Alteza o Príncipe Eduardo de Iorque no nascimento. | As a great grandson of the monarch in the male line, Edward was styled His Highness Prince Edward of York at birth. |
| Como bisneto da rainha Vitória, foi chamado formalmente de Sua Alteza o Príncipe Alberto de Iorque desde seu nascimento. | As a great grandson of Queen Victoria, he was known formally as His Highness Prince Albert of York from birth. |
| Sua Alteza Real Princesa Madalena Teresa Amelie Josephine, Duquesa de Hälsingland e Gästrikland, nascida dia 10 de junho de 1982. | Prince Carl Philip, Duke of Värmland (born 13 May 1979) Princess Madeleine, Duchess of Hälsingland and Gästrikland (born 10 June 1982). |
| Naquela época, vossa alteza também mandou mensagens aos Bárbaros do Sul, bem como presentes, como pergaminhos e conjuntos de armaduras. | At that time, your highness also gave messages for the Southern Barbarians, as well as presents, such as folding screens and sets of armour. |
| Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 | Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 |
| Eu tenho dois ingressos para o Teatro Imperial. | I have two passes to the Imperial Theater. |
| O seu nome figura numa moeda imperial grega. | His name appears on a Greek Imperial coin. |
| Ele era um ritual importante na corte imperial. | It was an important ritual at the imperial court. |
| 1836 Academia Imperial de Ciências de São Petersburgo . | These included A.A. Byalynitsky Birulya, A.A. Dostoevsky, B.M. |
| Experimente a atmosfera do início do século XX no hotel Imperial de cinco estrelas que apresenta o café famoso Grand Café Imperial. | Experience the atmosphere of the beginning of the 20th century in the five star Hotel Imperial and the famous Grand Café Imperial. |
| O sol também é fortemente relacionado à família imperial pelo fato da mitologia atestar que o trono imperial descendia da deusa Amaterasu. | The sun is also closely related to the Imperial family, as legend states the imperial throne was descended from the sun goddess Amaterasu. |
| Imperial Começando em 1870, bandeiras foram criadas para o Imperador (então o Imperador Meiji), a Imperatriz e outros membros da família imperial. | Imperial flags Starting in 1870, flags were created for the Japanese Emperor (then Emperor Meiji), the Empress, and for other members of the imperial family. |
| Os rastafáris também o chamam de H.I.M., sigla em inglês para Sua Majestade Imperial (His Imperial Majesty), Jah, Rás Tafári e Jah Rastafari. | The Rastafari movement employs many of these appellations, also referring to him as Jah, Jah Rastafari, and HIM (the abbreviation of His Imperial Majesty ). |
| Para garantir um elo próximo entre o clã imperial e a família Tokugawa, a neta de Ieyasu tornou se consorte imperial em 1619. | To ensure a close tie between the imperial clan and the Tokugawa family, Ieyasu's granddaughter was made an imperial consort in 1619. |
| Expedição Transantárctica Imperial, 1914 17 Preparativos Shackleton publicou os detalhes da sua nova expedição, intitulada de Expedição Transantárctica Imperial no início de 1914. | Imperial Trans Antarctic Expedition 1914 17 Preparations Shackleton published details of his new expedition, grandly titled the Imperial Trans Antarctic Expedition , early in 1914. |
| O Imperial College London (nome completo Imperial College of Science, Technology and Medicine) é uma instituição britânica com o campus principal em Londres. | Imperial College London (legally The Imperial College of Science, Technology and Medicine) is a public research university located in London, United Kingdom. |
| A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice. | Imperial authority over the Pope reached its peak. |
| O trono imperial foi chamado de trono do dragão. | The imperial throne was called the Dragon Throne . |
| Frederico descreveu a Constituição Imperial como caos engenhosamente artificial . | Frederick described the Imperial Constitution as ingeniously contrived chaos. |
| Teodósio e a familia imperial estão separados dos nobres entre os espetadores no palco imperial com uma cobertura entre eles como sinal de status. | Theodosius and the Imperial family are separated from the nobles among the spectators in the Imperial box, with a cover over them as a mark of their status. |
| A imperatriz demonstrou sua gratidão à condessa Fuchs ordenando seu sepultamento na Cripta Imperial de Viena, onde apenas membros da família imperial eram sepultados.. | The Empress showed her gratitude to Countess Fuchs by having her buried in the Imperial Crypt along with the members of the imperial family. |
| SUA ALTEZA REAL O GR O DUQUE DO LUXEMBURGO Lydie POLFER , Vice Primeira Ministra , Ministra dos Negócios Estrangeiros e do ComØrcio Externo | HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Ms . Lydie POLFER , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade |
| Em 1909, ela recebeu o título superior de Duquesa de Hohenberg ( Herzogin von Hohenberg ), com o tratamento de Sua Alteza ( Ihre Hoheit ). | In 1909, she was given the more senior title Duchess of Hohenberg ( Herzogin von Hohenberg ) with the style Her Highness ( Ihre Hoheit ). |
| O campeonato foi fundado e criado por sua alteza o Sheikh Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum, membro da família real do Dubai. | History The nation based A1GP concept was founded by Sheikh Maktoum Hasher Maktoum Al Maktoum of Dubai, initially in 2003. |
Pesquisas relacionadas : Sua Alteza - Alteza Real - Alteza Sereníssima - Sua Alteza - Imperial - Sua Alteza Sereníssima - Sua Alteza Real - Sua Alteza Real - Sua Alteza Real - Sua Alteza Sereníssima - Cidade Imperial - Corte Imperial
