Por tradição , os dois representantes de cada Estado Membro são um alto funcionário da administração e um alto funcionário do respectivo banco central .	By tradition , the two representatives of each Member State are one senior official from the administration and one senior official from the respective central bank .
Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda.	He talked to a high official of the Treasury Department.
O número mais comumente utilizado de seis milhões de mortos é atribuído a Adolf Eichmann, um alto funcionário da SS .	The figure most commonly used is the six million attributed to Adolf Eichmann, a senior SS official.
Um número muito alto, e que a polícia não poderia deixar passar.	Loris approaches the wrong woman, who runs away and tells the police.
Como um alto funcionário imperial, Sima também tinha como função dar conselhos ao imperador sobre assuntos gerais do Estado.	As a senior imperial official, Sima was also in the position to offer counsel to the emperor on general affairs of state.
Como o computador tinha sido apreendido pela polícia, a constatação apontava certamente e directamente para um comportamento ilegal de algum funcionário.	Because the computer had been seized by the police, the finding pointed rather directly to official malfeasance.
Presidente O Presidente tem de ser um alto funcionário ( senior manager ) do BCE , a ser nomeado pelo Conselho do BCE .	Chairperson The Chairperson must be a senior manager of the ECB and is appointed by the Governing Council .
Então, em vez disso, atiraram se à delegação dos EUA, nas palavras de um alto funcionário Americano, sobre o caso Chen.	So, instead, they ripped into the US delegation, in the words of a senior American official, over the Chen affair.
No contexto dos regimes não democráticos, a China viu se a braços com o escândalo Bo Xilai, digno de um romance de espionagem, que envolveu negócios ilícitos, corrupção desenfreada, assassinato e uma tentativa dramática de obter asilo num consulado norte americano por parte de um alto funcionário da polícia.	Among non democracies, China had the Bo Xilai scandal, which was worthy of a spy novel, with illicit affairs, rampant corruption, murder, and a senior police official s dramatic quest for asylum in a US consulate.
Adivinhem qual deles é o funcionário da LPJ.	Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd.
Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja.	Old people were tricked by the shop assistant.
Me disseram que existe uma ordem oficial por parte de um funcionário do alto escalão do Ministério do Interior para que eu fosse investigado.	I was told that there is an official order from a high ranking official in the Ministry of the Interior to investigate me.
As autoridades chinesas reagiram negativamente, Clinton atenção como a primeira vez que um funcionário do alto escalão americano tinha claramente definido a Internet como um elemento fundamental da política externa.	Chinese officials reacted negatively towards it and the speech garnered attention as the first time a senior American official had clearly defined the Internet as a key element of American foreign policy.
Funcionário superior de ministério.	Senior Ministry Official.
Este novo Flash foi Barry Allen, um funcionário da polícia científica que ganhou seus poderes após sofrer um acidente sendo banhado por produtos químicos após seu laboratório ser atingido por um raio.	This new Flash was Barry Allen, a police scientist who gained super speed when bathed by chemicals after a shelf of them was struck by lightning.
Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia	Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics
Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa.	Many employees have access to the corporate recreation center.
Uma pesquisa realizada em 2006 mostrou um alto grau de satisfação com o trabalho da polícia local mais da metade das pessoas entrevistadas declararam se satisfeitas (62.3 ) ou muito satisfeitas (3.3 ) com a atividade do departamento de polícia do condado.	More than half the people surveyed during a 2005 2006 poll declared themselves satisfied (62.3 ) or very satisfied (3.3 ) with the activity of the county police department.
Tom é um bom funcionário.	Tom is a good worker.
Sou funcionário de um banco.	I'm a bank clerk.
Ele pediu desculpas ao funcionário.	He apologized to the employee.
Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software.	We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
Crime e aplicação da lei No Brasil, a constituição estabelece cinco instituições policiais diferentes para a execução da lei Polícia Federal, Polícia Rodoviária Federal, Polícia Ferroviária Federal, a Polícia Militar e Polícia Civil.	Law enforcement and crime In Brazil, the Constitution establishes five different police agencies for law enforcement Federal Police Department, Federal Highway Police, Federal Railroad Police, Military Police and Civil Police.
Barcelona, cidade da polícia.	Barcelona, police city. http t.co QlZ3g0bJ
Eu até consegui uma foto do funcionário da Verizon bem no flagra.	I actually got a photograph of the Verizon employee right there.
Funcionário público faz comentários sexualmente discriminatórios	Government officials make sexually discriminatory comments
Em 2002 um funcionário público de alto nível também foi criticado pelo Simon Wiesenthal Center por se referir a judeus monstruosos e gananciosos ao discutir questões econômicas e sociais.	And in 2002, a high level civil servant was also criticized by the Simon Wiesenthal Center for referring to money grubbing ghoulish Jews while discussing social and economic issues.
Uematsu Satoshi, o suspeito que admitiu o crime, é ex funcionário da instituição.	Uematsu Satoshi, the suspect in the case who admitted to the murders, was a former employee of the care home.
Contudo , agora que a UE tem 25 Estados Membros , o CEF reúne geralmente numa composição restrita , com apenas um representante por Estado Membro ( habitualmente um alto funcionário da administração ) , dois representantes da Comissão Europeia e dois representantes do BCE .	However , now that the EU has 25 Member States , the EFC generally meets in restricted composition with only one representative per Member State ( usually a senior official from the administration ) and two representatives each from the Commission and the ECB .
Membros da Guarda Nacional, da Polícia Nacional Bolivariana e da polícia regional reprimiram a manifestação prendendo vários estudantes.	Members of the National Guard, the Bolivarian State Police and the regional police quelled a demonstration and arrested several students.
Um funcionário governamental de muito alto nível de um país do norte da Europa nem sequer pousou o seu garfo, quando um companheiro de refeição salientou que muitos Espanhóis procuram hoje comida nos caixotes de lixo.	One very senior government official of a northern European country did not even put down his fork when interrupted by an earnest dinner companion who pointed out that many Spaniards now eat out of garbage cans.
Abílio Manuel Guerra Junqueiro (Freixo de Espada à Cinta, 15 de setembro de 1850 Lisboa, 7 de julho de 1923) foi alto funcionário administrativo, político, deputado, jornalista, escritor e poeta.	Abilio Manuel Guerra Junqueiro (September 17, 1850 July 7, 1923) was a Portuguese top civil servant, member of the Portuguese House of Representatives, journalist, author, and poet.
Biografia Rodin nasceu em 1840 em uma família de classe operária de Paris, era o segundo filho de Marie Cheffer e Jean Baptiste Rodin, que era um funcionário do departamento de polícia.	Biography Formative years Rodin was born in 1840 into a working class family in Paris, the second child of Marie Cheffer and Jean Baptiste Rodin, who was a police department clerk.
Nos anos 1920 houve uma liga amadora comandada por um funcionário da companhia telefônica.	For part of the 1920s, it was joined by the Eastern Colored League.
Queremos o fim da Polícia Militar.	We want the end of the military police.
Esse é o papel da polícia.	That is the role of the police.
A intervenção da polícia foi necessária.	It was necessary for the police to intervene.
Tom roubou um carro da polícia.	Tom stole a police car.
Comissário da polícia Roosevelt tornou se presidente do conselho do comissariado da polícia da cidade de Nova Iorque em 1895.	Roosevelt became president of the board of the New York City Police Commissioners for two years in 1895 and radically reformed the police force.
A cultura norte americana, expliquei, julga os casos extra conjugais com muita severidade e, por isso, um alto funcionário apanhado em tal situação poderia facilmente ser vítima de chantagem algo que justamente um director da CIA deve evitar.	American culture, I explained, judges extra marital affairs very harshly, so a senior official caught in such a position could easily be subject to blackmail something that a CIA director, of all people, must avoid.
Um alto funcionário da Comissão Europeia perguntou me em certa ocasião A sua dívida será reduzida, faça chuva ou faça sol, por isso, para que está a gastar capital político precioso insistindo para que aceitemos a reestruturação agora?	As a high ranking European Commission official once asked me Your debt will be cut come hell or high water, so why are you expending precious political capital to insist that we deliver the restructuring now?
O assaltante apontou sua arma para o funcionário.	The robber aimed his gun at the clerk.
O funcionário francês da U.E. responsável pelo financiamento apressou se em parar com a pintura.	The French E.U. official in charge of the funding rushed to block the painting.
O funcionário da IMF mal é a única pessoa a automaticamente classificar mulheres como micro.	The IMF official is hardly the only person to automatically file women under micro.
Com o retorno da democracia em 1983, Kirchner se converteu em funcionário do governo provincial.	After the downfall of the military dictatorship and restoration of democracy in 1983, Kirchner became a public officer in the provincial government.

Pesquisas relacionadas : Alto Funcionário - Alto Funcionário - Alto Funcionário - Mais Alto Funcionário - Alto Funcionário Do Governo - Funcionário Da Empresa - Funcionário Da ONU - Funcionário Da Noite - Funcionário Da Empresa - Funcionário Da Loja - Funcionário Da Empresa - Funcionário Da Cidade - Funcionário Da Educação - Funcionário Da Contabilidade

Display this page in English