Por tradição , os dois representantes de cada Estado Membro são um alto funcionário da administração e um alto funcionário do respectivo banco central .	By tradition , the two representatives of each Member State are one senior official from the administration and one senior official from the respective central bank .
Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda.	He talked to a high official of the Treasury Department.
Como um alto funcionário imperial, Sima também tinha como função dar conselhos ao imperador sobre assuntos gerais do Estado.	As a senior imperial official, Sima was also in the position to offer counsel to the emperor on general affairs of state.
Presidente O Presidente tem de ser um alto funcionário ( senior manager ) do BCE , a ser nomeado pelo Conselho do BCE .	Chairperson The Chairperson must be a senior manager of the ECB and is appointed by the Governing Council .
O número mais comumente utilizado de seis milhões de mortos é atribuído a Adolf Eichmann, um alto funcionário da SS .	The figure most commonly used is the six million attributed to Adolf Eichmann, a senior SS official.
Então, em vez disso, atiraram se à delegação dos EUA, nas palavras de um alto funcionário Americano, sobre o caso Chen.	So, instead, they ripped into the US delegation, in the words of a senior American official, over the Chen affair.
Me disseram que existe uma ordem oficial por parte de um funcionário do alto escalão do Ministério do Interior para que eu fosse investigado.	I was told that there is an official order from a high ranking official in the Ministry of the Interior to investigate me.
Funcionário superior de ministério.	Senior Ministry Official.
Tom é um bom funcionário.	Tom is a good worker.
Sou funcionário de um banco.	I'm a bank clerk.
Ele pediu desculpas ao funcionário.	He apologized to the employee.
Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software.	We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
Funcionário público faz comentários sexualmente discriminatórios	Government officials make sexually discriminatory comments
Em 2002 um funcionário público de alto nível também foi criticado pelo Simon Wiesenthal Center por se referir a judeus monstruosos e gananciosos ao discutir questões econômicas e sociais.	And in 2002, a high level civil servant was also criticized by the Simon Wiesenthal Center for referring to money grubbing ghoulish Jews while discussing social and economic issues.
Abílio Manuel Guerra Junqueiro (Freixo de Espada à Cinta, 15 de setembro de 1850 Lisboa, 7 de julho de 1923) foi alto funcionário administrativo, político, deputado, jornalista, escritor e poeta.	Abilio Manuel Guerra Junqueiro (September 17, 1850 July 7, 1923) was a Portuguese top civil servant, member of the Portuguese House of Representatives, journalist, author, and poet.
As autoridades chinesas reagiram negativamente, Clinton atenção como a primeira vez que um funcionário do alto escalão americano tinha claramente definido a Internet como um elemento fundamental da política externa.	Chinese officials reacted negatively towards it and the speech garnered attention as the first time a senior American official had clearly defined the Internet as a key element of American foreign policy.
Adivinhem qual deles é o funcionário da LPJ.	Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd.
O assaltante apontou sua arma para o funcionário.	The robber aimed his gun at the clerk.
Os idosos eram enganados pelo funcionário da loja.	Old people were tricked by the shop assistant.
Em 34 estados, é lícito despedir um funcionário transgénero.	In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.
Por exemplo, o funcionário de mídia Kai Feng assinalou	For example, media worker Kai Feng pointed out
O seu editor é também funcionário do Partido Comunista.	The publisher is also an official of the Communist Party.
Vinicius Bito Trindade, funcionário do Banco do Brasil, comentou	Vinicius Bito Trindade, an employee of the Bank of Brazil, commented
Eles disseram que eu era o melhor funcionário deles.	They said I was their best worker.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.	Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Alto Alegre pode ser Municípios Alto Alegre (Roraima) Alto Alegre (Rio Grande do Sul) Alto Alegre (São Paulo) Alto Alegre do Maranhão Alto Alegre do Pindaré Alto Alegre dos Parecis Bairros Alto Alegre (Maracanaú)	Alto Alegre may refer to one of the following Brazilian cities Alto Alegre, Rio Grande do Sul, in the state of Rio Grande do Sul Alto Alegre, Roraima, in the state of Roraima Alto Alegre, São Paulo, in the state of São Paulo
Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia	Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics
Sobre isso o senhor terá de falar com o funcionário.	You'll have to speak to the clerk about that.
Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa.	Many employees have access to the corporate recreation center.
Tchaikovsky foi educado para ter uma carreira como funcionário público.	Although musically precocious, Tchaikovsky was educated for a career as a civil servant.
Um funcionário governamental de muito alto nível de um país do norte da Europa nem sequer pousou o seu garfo, quando um companheiro de refeição salientou que muitos Espanhóis procuram hoje comida nos caixotes de lixo.	One very senior government official of a northern European country did not even put down his fork when interrupted by an earnest dinner companion who pointed out that many Spaniards now eat out of garbage cans.
A cultura norte americana, expliquei, julga os casos extra conjugais com muita severidade e, por isso, um alto funcionário apanhado em tal situação poderia facilmente ser vítima de chantagem algo que justamente um director da CIA deve evitar.	American culture, I explained, judges extra marital affairs very harshly, so a senior official caught in such a position could easily be subject to blackmail something that a CIA director, of all people, must avoid.
Um alto funcionário da Comissão Europeia perguntou me em certa ocasião A sua dívida será reduzida, faça chuva ou faça sol, por isso, para que está a gastar capital político precioso insistindo para que aceitemos a reestruturação agora?	As a high ranking European Commission official once asked me Your debt will be cut come hell or high water, so why are you expending precious political capital to insist that we deliver the restructuring now?
Fui funcionário público, e fui responsável por política para este cara também.	I've been a civil servant, and I've been in charge of policy for this guy as well.
Eu até consegui uma foto do funcionário da Verizon bem no flagra.	I actually got a photograph of the Verizon employee right there.
Funcionário público colonial, Ruiz de Santayana também era pintor e intelectual diletante.	A colonial civil servant, Ruiz de Santayana was also a painter and minor intellectual.
Alto em passado positivo. Moderadamente alto em futuro.	High on past positive. Moderately high on future.
Cada autoridade competente é responsável pela nomeação de um alto funcionário na qualidade de membro suplente , que pode substituir o membro do Conselho de Autoridades de Supervisão referido no n.º 1 , alínea b ) , quando este não puder estar presente .	Each competent authority shall be responsible for nominating a high level alternate from its authority , who may replace the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1 ( b ) , in case this person is prevented from attending .
Contudo , agora que a UE tem 25 Estados Membros , o CEF reúne geralmente numa composição restrita , com apenas um representante por Estado Membro ( habitualmente um alto funcionário da administração ) , dois representantes da Comissão Europeia e dois representantes do BCE .	However , now that the EU has 25 Member States , the EFC generally meets in restricted composition with only one representative per Member State ( usually a senior official from the administration ) and two representatives each from the Commission and the ECB .
Você é alto, mas ele ainda é mais alto.	You are tall, but he is still taller.
Cada autoridade competente é responsável pela no meação de um alto funcionário na qualidade de membro suplente , que pode substituir o membro do Conselho de Autoridades de Supervisão referido no n.o 1 , alínea b ) , quando este não puder estar presente .	Each competent authority shall be responsible for nominating a high level alternate from its authority , who may replace the member of the Board of Supervisors referred to in paragraph 1 ( b ) , in case this person is prevented from attending .
Acontece muito também no local de trabalho, geralmento do chefe com o funcionário.	You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.
Uematsu Satoshi, o suspeito que admitiu o crime, é ex funcionário da instituição.	Uematsu Satoshi, the suspect in the case who admitted to the murders, was a former employee of the care home.
Quatro anos depois, voltou a Cabo Verde como funcionário de uma companhia inglesa.	Four years later, he returned to Cape Verde and he functioned at an English company.
Sinopse Stanley Ipkiss é funcionário de um banco na cidade de Edge City.	Plot Stanley Ipkiss is a shy and unlucky bank clerk working at the local Edge City bank.

Pesquisas relacionadas : Mais Alto Funcionário - Alto Funcionário Da Polícia - Alto Funcionário Do Governo - Funcionário - Funcionário - Funcionário Sênior - Funcionário Remoto - Funcionário Responsável - Funcionário Autorizado - Funcionário Individual - Funcionário Designado

Display this page in English