25.03.1949 Alto funcionário da Administração Pública França UDF PR	25.03.1949 Senior administrator
Por tradição , os dois representantes de cada Estado Membro são um alto funcionário da administração e um alto funcionário do respectivo banco central .	By tradition , the two representatives of each Member State are one senior official from the administration and one senior official from the respective central bank .
Ele falou com um alto funcionário do Ministério da Fazenda.	He talked to a high official of the Treasury Department.
O Diretor Executivo é o mais alto funcionário do Conselho Oleícola Internacional.	The Executive Director shall appoint the staff in accordance with the provisions laid down in this Agreement and the staff regulations.
O Diretor Executivo é o mais alto funcionário do Conselho Oleícola Internacional.	The Executive Director shall be the chief administrative officer of the International Olive Council and shall be responsible to the Council of Members for the performance of any duties devolving upon him her in the administration and operation of the Agreement.
O secretário geral das Nações Unidas é o mais alto funcionário das Nações Unidas (ONU).	The Secretary General of the United Nations (UNSG) is the head of the United Nations Secretariat, one of the principal organs of the United Nations.
É lamentável que não enviemos a essa conferência, em nome da Comunidade, o nosso mais alto funcionário.	It is regrettable that we are not sending our highest official to attend that conference on behalf of the Community.
A Comissão é habitualmente representada por um alto funcionário e, mais frequentemente que no passado, pelo comissário competente.	The Commission is generally represented by a senior official and, more frequently than in the past, the appropriate Commissioner.
Como um alto funcionário imperial, Sima também tinha como função dar conselhos ao imperador sobre assuntos gerais do Estado.	As a senior imperial official, Sima was also in the position to offer counsel to the emperor on general affairs of state.
Presidente O Presidente tem de ser um alto funcionário ( senior manager ) do BCE , a ser nomeado pelo Conselho do BCE .	Chairperson The Chairperson must be a senior manager of the ECB and is appointed by the Governing Council .
O número mais comumente utilizado de seis milhões de mortos é atribuído a Adolf Eichmann, um alto funcionário da SS .	The figure most commonly used is the six million attributed to Adolf Eichmann, a senior SS official.
Cada uma das assembleias parlamentares que são membros do CEIDP designa um alto funcionário dos seus ser viços como correspondente .	Each of the parliamentary assemblies which are members of the ECPRD appoint a senior official as 'correspondent'.
Então, em vez disso, atiraram se à delegação dos EUA, nas palavras de um alto funcionário Americano, sobre o caso Chen.	So, instead, they ripped into the US delegation, in the words of a senior American official, over the Chen affair.
Em França, um alto funcionário das Finanças, de nome Milloz, quantificou este custo em mais de 250 mil milhões de francos.	In France a senior finance official, Mr Milloz, has calculated the cost at more than 250 billion francs.
O comité é presidido alternadamente, por períodos de 12 meses, por um funcionário da Comissão das Comunidades Europeias, em nome da Comunidade e dos seus Estados Membros, e por um alto funcionário do Governo chileno.	The JMC shall be chaired alternately for periods of 12 months by an official of the Commission of the European Community, on behalf of the Community and its Member States, and by an official of the Chilean Government, at senior official level.
Funcionário sindical.	Trade union secretary.
Evidentemente que essa homenagem ritual não tem poder para trans formar um alto funcionário supranacional num homem político no sentido democrático do termo.	Of course, this ritual homage does not have the power to turn a top supranational civil servant into a politician in the democratic sense of the word.
Tratou se de um pedido apresentado pela Espanha, pelo que, muito naturalmente, a direcção desse departamento foi confiada a um alto funcionário espanhol.	This was a request from Spain and so, naturally, a leading official from Spain was given the job of managing that department.
A ideia de eternizar a política de bastidores, ao designar um novo alto funcionário para esta política no Conselho, parece me particularmente estranha.	In my view, the idea of perpetuating back door politics by appointing a high official for this policy in the Council is highly astonishing.
Me disseram que existe uma ordem oficial por parte de um funcionário do alto escalão do Ministério do Interior para que eu fosse investigado.	I was told that there is an official order from a high ranking official in the Ministry of the Interior to investigate me.
11.09.1954 Funcionário autárquico	11.09.1954 Municipal official
Funcionário do ICONA.	Official of the Institute for Nature Conservation.
(Assinatura do funcionário)	Smoking pipes and pipe bowls
funcionário público (22a)	civil servant (22a)
Em 1934, Rodney encontrou a filha de um alto funcionário da Indian Civil Service, Mary Lloyd (1916 1993), mais conhecida por sua família como Molly.	There, in 1934, his father met the daughter of a senior member of the Indian Civil Service, Mary Lloyd (1916 1993), known to her family as Molly .
O diretor executivo é o mais alto funcionário da Comissão e atua, nessa qualidade, em todas as reuniões da Comissão e de qualquer órgão subsidiário.	The functions of the Technical and Compliance Committee shall be to
Funcionário superior de ministério.	Senior Ministry Official.
Funcionário da policia judiciária.	Training as an industrial employee CID police officer.
05.03.1944 Funcionário superior Itália	Senior civil servant Italy
14.04.1951 Funcionário internacional (ONU)	14.04.1951 International civil servant (U.N.) Spain PSOE MEP 19.07.1994 PSE
As Partes assegurarão que a CMC se reúna uma vez por ano, alternadamente na União e no Canadá, que sejam convocadas reuniões extraordinárias da CMC a pedido de qualquer das Partes, que a CMC seja copresidida por um alto funcionário do Canadá e um alto funcionário da União e que esta decida do seu próprio mandato e da participação de observadores	considers situations where either Party deems its interests have been or could be adversely affected by decision making processes in areas of cooperation not governed by a specific agreement.
O resultado é conhecido um alto funcionário europeu ganha 80 000 FF por mês, um agricultor, a trabalhar 14 horas por dia, ganha 2 000 FF por mês.	You know the result a top ranking Community official earns FF 80 000 a month, a farmer works 14 hours a day and earns FF 2 000 a month.
Queremos que as nomeações sejam feitas com base no mérito, mas isso não significa que vamos interferir em cada nomeação de um alto funcionário ou pô la em causa.	We want to see appointments on merit but that does not mean interfering and questioning every single senior appointment.
Foi clara, foi precisa, foi rigorosa e eu já pensava que a designação deste alto funcionário tinha sido exclusivamente motivada por critérios de mérito e de equilíbrio geográfico.	It was clear, precise, and rigorous and I already believed that this senior official's appointment had been inspired solely by criteria of merit and of geographical balance.
Tom é um bom funcionário.	Tom is a good worker.
Sou funcionário de um banco.	I'm a bank clerk.
Ele pediu desculpas ao funcionário.	He apologized to the employee.
Assédio electrónico de um funcionário.	Electronic harassment of an employee.
Ou qualquer agente ou funcionário.	Or any of their agents or assets.
Funcionário da CCE (desde 1972).	O Offidal of the Commission of the European Communities from 1972.
Funcionário técnico da Segurança Social.	Civil servant specializing in social security.
Estudos secundários. Funcionário da polícia.	Passed university entrance examination.
É o funcionário do banco.	It's a clerk at the bank.
Não quero ser funcionário municipal.	I don't want to be a city sealer.
Nome e assinatura do funcionário	Name and signature of the official

Pesquisas relacionadas : Mais Alto Funcionário - Alto Funcionário Da Polícia - Alto Funcionário Do Governo - Funcionário - Funcionário - Funcionário Sênior - Funcionário Remoto - Funcionário Responsável - Funcionário Autorizado - Funcionário Individual - Funcionário Designado

Display this page in English