Tradução de "funcionário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Funcionário - tradução : Funcionário - tradução : Funcionário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Funcionário sindical. | Trade union secretary. |
| 11.09.1954 Funcionário autárquico | 11.09.1954 Municipal official |
| Funcionário do ICONA. | Official of the Institute for Nature Conservation. |
| (Assinatura do funcionário) | Smoking pipes and pipe bowls |
| funcionário público (22a) | civil servant (22a) |
| Funcionário superior de ministério. | Senior Ministry Official. |
| Funcionário da policia judiciária. | Training as an industrial employee CID police officer. |
| 05.03.1944 Funcionário superior Itália | Senior civil servant Italy |
| 14.04.1951 Funcionário internacional (ONU) | 14.04.1951 International civil servant (U.N.) Spain PSOE MEP 19.07.1994 PSE |
| Tom é um bom funcionário. | Tom is a good worker. |
| Sou funcionário de um banco. | I'm a bank clerk. |
| Ele pediu desculpas ao funcionário. | He apologized to the employee. |
| Assédio electrónico de um funcionário. | Electronic harassment of an employee. |
| Ou qualquer agente ou funcionário. | Or any of their agents or assets. |
| Funcionário da CCE (desde 1972). | O Offidal of the Commission of the European Communities from 1972. |
| Funcionário técnico da Segurança Social. | Civil servant specializing in social security. |
| Estudos secundários. Funcionário da polícia. | Passed university entrance examination. |
| É o funcionário do banco. | It's a clerk at the bank. |
| Não quero ser funcionário municipal. | I don't want to be a city sealer. |
| Nome e assinatura do funcionário | Name and signature of the official |
| actividade de funcionário público (23a) | activity as a civil servant (23a) |
| Nós temos exatamente um único funcionário, e esse funcionário é o nosso desenvolvedor chefe de software. | We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer. |
| Funcionário competente , um funcionário de uma autoridade competente designada como responsável pela aplicação do presente regulamento | competent official means an official of a competent authority designated as responsible for the application of this Regulation |
| Funcionário público faz comentários sexualmente discriminatórios | Government officials make sexually discriminatory comments |
| O funcionário responde Ela poderia ser. | The employee answered She could be. |
| Podíamos na realidade prescindir do funcionário. | We could actually do without the employee. |
| Funcionário da Administração da Segurança Social. | Civil servant in the Social Security Department. |
| Funcionário da Administração Pública (desde 1961). | Former official in the Portuguese public administration. |
| Funcionário de relações públicas Reino Unido | 13.06.1948 Public relations officer United Kingdom Lab. MEP 19.07.1994 PSE |
| Funcionário da Comissão das Comunidades Europeias. | EC Commission official. |
| Aquele homem lá embaixo, o funcionário... | That man downstairs, the clerk.. |
| na qualidade de funcionário público (23a) | as a civil servant (23a) |
| Foi dito que eu estava sozinho, sem o funcionário neste momento o funcionário do meu gabinete já voltou. | PRESIDENT. The next item is the joint debate on the following two reports |
| O secretariado do Comité é exercido conjuntamente por um funcionário da Comissão Europeia e um funcionário do Kosovo. | Each meeting of the Committee shall be held at a time and place agreed by both Parties. |
| Um funcionário da Comissão Europeia e um funcionário do Montenegro exercem conjuntamente as funções de secretários do Comité Provisório. | An official of the European Commission and an official of Montenegro shall act jointly as Secretaries of the Interim Committee. |
| Para o funcionário que tenha a qualidade de chefe de família 120 dias, ou se o funcionário interessado tiver a qualidade de funcionário estagiário a duração do estágio aumentada de um mês. , | The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction in any dispute between the Communities and any person to whom these Staff Regulations apply regarding the legality of an act embodying a complaint against such person within the meaning of Article 90(2). In disputes of a financial character the Court of Justice shall have unlimited jurisdiction. , |
| Para o funcionário que tenha a qualidade de chefe de família 180 dias, ou se o funcionário interessado tiver a qualidade de funcionário estagiário a duração do estágio aumentada de um mês. . | The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction in any dispute between the Communities and any person to whom these Staff Regulations apply regarding the legality of an act affecting such person adversely within the meaning of Article 90(2). In disputes of a financial character the Court of Justice shall have unlimited jurisdiction. |
| D funcionário de outra instituição da CE | D official of another EC institution π . |
| Mineiro, funcionário sindical Alemanha SPD MdPE 25.07.1989 | 18.07.1941 Miner, trade union secretary Germany SPD MEP 25.07.1989 PSE |
| Funcionário aposentado França PS MdPE 19.07.1994 PSE | 23.08.1930 Retired civil servant France PS MEP 19.07.1994 PSE |
| Escrevi a resposta do funcionário da Comissão. | I wrote down the Commission official's response. |
| profissionais de uma actividade enquanto funcionário público | professional or trade activity activity as a civil servant. |
| profissionais de uma actividade enquanto funcionário público | professional trade or activity activity as a civil servant. |
| O secretariado do Comité é exercido conjuntamente por um funcionário da Comissão Europeia e um funcionário da Bósnia e Herzegovina. | Each meeting of the Committee shall be held at a time and place agreed by both Parties. |
| Um funcionário da Comissão Europeia e um funcionário da República da Albânia exercem conjuntamente as funções de secretários do Comité Misto. | An official of the European Commission and an official of the Republic of Albania shall act jointly as Secretaries of the Joint Committee. |
Pesquisas relacionadas : Funcionário Sênior - Funcionário Remoto - Alto Funcionário - Funcionário Responsável - Funcionário Autorizado - Funcionário Individual - Funcionário Designado - Funcionário Público - Cada Funcionário - Funcionário Ferroviário - Funcionário Que - Lei Funcionário
