Tradução de "aluguer de automóveis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Aluguer - tradução :

Aluguer de automóveis - tradução :

Palavras-chave : Rental Rent Surrogate Lease Hire Automobiles Auto Automobile Automotive Mechanic

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e.	Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c.
PT Aluguer de edifícios custos conexos	Rental of buildings and associated costs
Aluguer de carros também estão disponíveis na cidade e no aeroporto.	Rental cars are also available in the city and at the airport.
Eu gosto de automóveis antigos.	I like old cars.
Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis.	Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.
Isso é totalmente diferente de automóveis.	This is completely different than automobiles.
Essa fábrica produz peças de automóveis.	This factory manufactures automobile parts.
Jogo 3D de simulação de corridas automóveis	3D racing cars simulator game
O Fabricante de automóveis Nissan desenvolve uma tinta electrocrómica para ser usada em automóveis baseada em partículas paramagnéticas.	Car manufacturer Nissan has been reportedly working on an electrochromic paint, based on particles of paramagnetic iron oxide.
Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada	simulated obstacle course for automobiles
comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis.	Auto racing (also known as car racing, motor racing or automobile racing) is a sport involving the racing of automobiles for competition.
As pessoas amam seus automóveis.	People love their automobiles.
Eles compraram jóias e automóveis.	They bought jewels and automobiles.
Em 2007, havia 258 automóveis.	In 2007 there were 258 automobiles.
Tom é um vendedor de automóveis, não é?	Tom is a car salesman, isn't he?
Quando era garoto, eu adorava automóveis.	As a boy, I loved cars.
Helsínquia tem cerca de 390 automóveis por 1000 habitantes.	Helsinki has some 390 cars per 1000 inhabitants.
Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio.	Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.
Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins.	This owner has a pet peeve about bad automobile entries.
restaurantes e cafés renda de casa carne calçado automóveis vestuário	restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes 5.0
É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines.	It is used in the manufacture of lenses and windows.
É famosa por sediar o fabricante de automóveis superesportivos Lamborghini.	It is notable for the headquarters of the luxury automobile manufacturer Automobili Lamborghini.
Clientes que foram cúmplices no aluguer de quartos para as prostitutas foram condenados a penas de 3 a 4 meses de pena suspensa.	Clients who rented rooms for four prostitutes at hotels were considered as partners in the prostitution business and were also sentenced for 3 to 4 months.
Eu falei de automóveis. Compre um híbrido. Use o trem elétrico.	I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail.
As principais indústrias incluem a produção de automóveis, semicondutores e aço.	Major industries include automobiles, semiconductors, and steel.
Desde 1998, tem sido proeminentemente veiculado em placas de automóveis australianas.	Since 1998, it has been prominently displayed on Tasmanian vehicle number plates.
O padrão de compressão é aproximadamente 10 1 para automóveis comuns.	The standard ratio is approximately 10 1 for typical automobiles.
Holden é uma marca de automóveis australiana pertencente à General Motors.	From here, Holden continued to pursue the goal of producing an Australian car.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração	Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities
Uma estação de esqui moderna, snowpark de parâmetros europeus, circuito atlético que hospedou o campeonato mundial de esqui, lojas de aluguer e parque de infância.	Here you will find a modern ski area, a snow park on a European standard, a cross country circuit which has hosted the Nordic World Ski Championships, a ski rental facility, and a children s play area.
E ele tinha todas essas peças velhas de automóveis espalhadas por lá.	He had all these old automotive parts lying around.
A Maserati é uma tradicional fabricante de automóveis italiana fundada em Bologna.	Maserati () is an Italian luxury car manufacturer established on December 1, 1914, in Bologna.
Motores baseados neste ciclo equipam a maioria dos automóveis de passeio atualmente.	It is the thermodynamic cycle most commonly found in automobile engines.
A Daimler Benz AG produzira motores, automóveis e caminhões.	Today, it builds buses, trucks and the Sprinter van.
Estamos também trabalhando em coisas de cancelamento de som, como ronco, barulho dos automóveis.	We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.
E este nem é o mercado doméstico de automóveis, é o mercao de táxis.	And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.
Ele também escreveu um romance (publicado em 1944) acerca de um salão de automóveis.	He also wrote a novel, published in 1944, about a fashion salon for automobiles.
As vendas a retalho e o registo de automóveis novos estão em alta.	Retail sales and new car registrations are up.
Indústria automotiva O Japão é o terceiro maior produtor de automóveis do mundo.	Automobile manufacturing Japan is the third biggest producer of automobiles in the world.
DAT Motors construiu caminhões, além dos automóveis DAT e Datsun.	DAT Motors built trucks in addition to the DAT and Datsun passenger cars.
Muito provavelmente verificou se a mesma situação durante vários anos em relação ao aluguer que o BCE pagava pelo edifício Eurotower .	charge amounts to 616.000 euro per year . The same situation has most likely applied for several years to the rent paid by the ECB for the Eurotower .
Ainda que se possa discutir se as facturas ou a contabilidade das empresas constituem instrumentos jurídicos na acepção do regulamento proposto , o BCE compreende que o conceito de período de extinção gradual pretende também permitir a continuação do uso da unidade monetária nacional em novos instrumentos jurídicos , tais como os contratos tipo celebrados por meios electrónicos ( por exemplo , os contratos de aluguer de automóveis ) . 2.3.2 .	2.2.8 . To sum up , the ECB considers that , from the perspective of ensuring the credibility of the euro changeover process , fostering legal certainty and increasing efficiency , there is a compelling case for establishing a maximum length for the transitional period of no more than three years in the text of the proposed regulation .
O valor em gesso de dois milhões e meio de automóveis, em geração de CO2.	Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right?
É um pouco como o que acontece com os automóveis milhares de automóveis são roubados todos os dias nos EUA mas nenhuma perua dos Correios é roubada. Ok. E por que?	It's a little bit like the fact that automobiles thousands of automobiles are stolen every day in the United States not one single post office truck is stolen. OK. And why?

Display this page in English