Tradução de "despesas de aluguer de automóveis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Aluguer - tradução :

Despesas - tradução :

Palavras-chave : Rental Rent Surrogate Lease Hire Automobiles Auto Automobile Automotive Mechanic Expenses Expense Overhead Fees Costs

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e.	Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c.
Título 2 Despesas com imóveis e equipamentos e despesas administrativas Aluguer de edifícios e custos conexos Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos	Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and
PT Aluguer de edifícios custos conexos	Rental of buildings and associated costs
Este financiamento diz respeito a práticas necessárias às investigações policiais ( recompensas pela prestação de informações , etc .) ou despesas como , por exemplo , o aluguer de automóveis ou de equipamento , despesas de deslocação e estadia de agentes de polícia ou outros agentes , etc. Até ao momento , estes montantes têm sido reduzidos ( inferiores a 50 000 euros ) e têm sido concedidos pelo BCE no que se refere à falsificação de notas de euros .	This financing refers to practices necessary for police investigations ( information rewards etc ) or actions such as hiring cars , renting of equipment , travel and subsistence of police or other agents etc. Until now , it has been of modest amounts ( below 50 000 euro ) and is currently provided by the ECB concerning counterfeit euro banknotes .
Aluguer de carros também estão disponíveis na cidade e no aeroporto.	Rental cars are also available in the city and at the airport.
Eu gosto de automóveis antigos.	I like old cars.
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Jogo 3D de simulação de corridas automóveis	3D racing cars simulator game
Isso é totalmente diferente de automóveis.	This is completely different than automobiles.
Essa fábrica produz peças de automóveis.	This factory manufactures automobile parts.
Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada	simulated obstacle course for automobiles
comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos )	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
O Fabricante de automóveis Nissan desenvolve uma tinta electrocrómica para ser usada em automóveis baseada em partículas paramagnéticas.	Car manufacturer Nissan has been reportedly working on an electrochromic paint, based on particles of paramagnetic iron oxide.
Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis.	Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.
O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis.	Auto racing (also known as car racing, motor racing or automobile racing) is a sport involving the racing of automobiles for competition.
Tom é um vendedor de automóveis, não é?	Tom is a car salesman, isn't he?
Despesas de viagem	Travel Costs
Tipo de despesas	New
Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio.	Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.
Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais	Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.	Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Despesas gerais 2,5 (taxa de despesas fixa) ou 5 (despesas reais) do montante total da bolsa anual	Overheads maximum of 2,5 (fixed rate cost) or 5 (actual costs) of the total annual grant
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .	The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses .
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .	4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses .
Helsínquia tem cerca de 390 automóveis por 1000 habitantes.	Helsinki has some 390 cars per 1000 inhabitants.
C. Despesas de subsistência	C. Subsistence
Despesas de viagens internacionais	Costs of international travel
Despesas de viagem adicionais	Costs of additional travel
Despesas de capital 1A .	Capital expenditure 1A .
outras para cobrir despesas não abrangidas pelas categorias supramencionadas, por exemplo, despesas com a obtenção de vistos, despesas bancárias, seguros de saúde.	others to cover costs not included under above categories, e.g. visa costs, bank charges, health insurance.
Este proprietário tem uma implicância com entradas de automóveis ruins.	This owner has a pet peeve about bad automobile entries.
restaurantes e cafés renda de casa carne calçado automóveis vestuário	restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes 5.0
É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines.	It is used in the manufacture of lenses and windows.
É famosa por sediar o fabricante de automóveis superesportivos Lamborghini.	It is notable for the headquarters of the luxury automobile manufacturer Automobili Lamborghini.
Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.	These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.
Clientes que foram cúmplices no aluguer de quartos para as prostitutas foram condenados a penas de 3 a 4 meses de pena suspensa.	Clients who rented rooms for four prostitutes at hotels were considered as partners in the prostitution business and were also sentenced for 3 to 4 months.
As pessoas amam seus automóveis.	People love their automobiles.
Eles compraram jóias e automóveis.	They bought jewels and automobiles.
Em 2007, havia 258 automóveis.	In 2007 there were 258 automobiles.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração	Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities
Despesas de estadia no Estado parceiro	Costs of stay in the EU
Tenho de cortar nas despesas.	I must cut down expenses.
Assistência técnica e administrativa , despesas de apoio e despesas TI ( dotações de autorização ) Não aplicável 6.2 .	Technical and administrative assistance , support expenditure and IT expenditure ( commitment appropriations ) NA 6.2 .
Uma estação de esqui moderna, snowpark de parâmetros europeus, circuito atlético que hospedou o campeonato mundial de esqui, lojas de aluguer e parque de infância.	Here you will find a modern ski area, a snow park on a European standard, a cross country circuit which has hosted the Nordic World Ski Championships, a ski rental facility, and a children s play area.

Display this page in English