Hoje, os peritos em energia já não fazem troça da situação.	Today, energy experts no longer scoff.
O jornal The Sun publicou uma capa memorável que foi motivo de troça para alguns internautas	The Sun published a memorable front page that provoked mockery from some internet users
No século XVIII, ela se tornou um verbo e significava enganar ou ridicularizar ou fazer troça de alguém.	In the 18th century, it became a verb, and it meant to swindle or ridicule or to make fun of someone.
A coisa mais fácil de fazer com humor e é perfeitamente legítimo é um amigo fazer troça dum inimigo.	The easiest thing to do with humor, and it's perfectly legitimate, is a friend makes fun of an enemy.
Alvo	Run Target...
Alvo Procura	Restart Target
Alvo Procura	Select Target...
Alvo Procura	Select Other Target...
Alvo Procura	Search Target
Alvo Procura	Search Toolbar
Novo Alvo	New Target
Alvo extra	Extra target
Alvo do sistema de testes	Scratchbox target
Incapaz de remover o alvo	Target couldn't be removed
Incapaz de criar o alvo	Target couldn't be created
Incapaz de remover o alvo	Target coudn't be removed
Incapaz de adicionar o alvo	Can not add target
Incapaz de adicionar o alvo	Cannot add target
Troça um pouco da velhice, e as pessoas podem gostar, mas, como eu disse, não se pode agradar a todos.	It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it. But like I said, you cannot satisfy everyone.
Executar o Alvo...	Run Target...
Seleccionar o Alvo...	Select Target...
Nome do alvo	Target name
Seleccionar Outro Alvo...	Select Other Target...
Propriedades do alvo	Target properties
Alvo da Procura	Search Target
Mira o alvo.	Take aim at the target.
Mude o alvo.	Change target.
Em vez de tentar rastrear o alvo pelo espelho, o sensor IV veria o alvo em pequenos flashes , quando o espelho se alinhasse com o alvo.	Therefore, the angle of the mirror at the instant of detection ( w1 ) estimated the direction of the target in the roll axis of the missile.
O humor precisa de um alvo.	Humor does need a target.
Ferramentas de weblogs também são alvo.	Blogging services are being targeted as well.
Definir como alvo de recursos por omissão	Set as default resource target
Parâmetros adicionais de linker para este alvo.	Additional linker flags for this target.
Ficheiros de objecto adicionais para este alvo.	Additional object files for this target.
Incluir este alvo no pacote de distribuição.	Include this target in the distributed package.
A Janela de Selecção do Álbum Alvo	The Target Album Selection Dialog
Sua família tornou se alvo de chacota.	Your family has become a laughing stock.
Outro alvo de crítica é o darwinismo.	Another target of his criticism is Darwinism.
O alvo não existe	Target doesn't exist
O alvo já existe	Target already exists
Alvo por omissão actual	Current default target
Ler Alvo a executar	Load Target to run
Seleccionar o Álbum Alvo	Selecting a Target Album
Ela apontou ao alvo.	She aimed at the target.
Eles acertaram o alvo.	They hit the target.
Você errou o alvo.	You missed the target.

Pesquisas relacionadas : Objeto De Troça - Alvo - Alvo De - Alvo De - Orientação De Alvo - Prática De Alvo - Volume De Alvo - Alvo De Calibração - Alvo De Entrega - Alvo De Aquisição - Alvo De Saída

Display this page in English