Tradução de "ambiente de água salgada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agua - tradução : Ambiente - tradução : Ambiente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nadar na piscina de água salgada?
Fancy a swim in a salt water pool?
É possível tomar água salgada?
Is it possible to drink salt water?
Seu corpo não gosta de água salgada.
Your body doesn't like the saltwater.
Esta água está um pouco salgada.
This water is a little salty.
A água do mar é salgada.
Seawater is salty.
Abaixo da superfície a água é salgada.
Below the surface there is hard saline water.
Eles são fervidos em bastante água salgada.
A variety of pasta dishes are based on it.
Canadá não tem significativas zonas interiores de água salgada.
Canada has no significant inland areas of salt water.
Cerca de 97,5 da água é salgada, sendo os 2,5 restantes água doce.
About 97.5 of the water is saline the remaining 2.5 is fresh water.
Biologia marinha é o estudo dos organismos que vivem em ecossistemas de água salgada e das relações entre eles e com o ambiente.
Marine biology differs from marine ecology as marine ecology is focused on how organisms interact with each other and the environment, while biology is the study of the organisms themselves.
A fêmea da enguia americana desova em água salgada.
References External links ESA protection
Ambos os países extraem o lítio nas piscinas de água salgada.
In the United States lithium is recovered from brine pools in Nevada.
Jardín Acuario Este aquário tem peixes de água doce e salgada.
Aquarium Garden This aquarium exhibits both fresh and salt water fish.
Movido por energia solar, ele suga água salgada e a transforma em água potável.
Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater.
Eu tive que sentir a água salgada na minha boca.
I had to taste the salt water in my mouth.
Não se pode tomar água do mar porque é salgada demais.
You can't drink seawater because it's too salty.
O mar é uma longa extensão de água salgada conectada com um oceano.
The solutes in ocean water come both from inflowing river water and from the ocean floor.
Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber.
And in most parts it is saline, not fit for drinking.
A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas.
Salt water came streaming into open subways.
Água salgada também pode ser usada, caso o vinagre não esteja disponível.
Salt water may be used as an alternative if vinegar is unavailable and may be preferred over vinegar.
Sofri de tendinite em meus ombros e feridas pela água salgada no meu traseiro.
I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom.
Os crocodilos de água salgada vivem em pântanos de mangue e sal próximo ao recife.
Saltwater crocodiles live in mangrove and salt marshes on the coast near the reef.
O esgoto que vaza é a água que já vai para o ambiente costeiro, e a alga que vaza é biodegradável, e como estão vivendo de esgoto, elas são algas de água doce, ou seja elas não podem viver em água salgada, daí elas morrem.
The waste water that leaks out is water that already now goes into that coastal environment, and the algae that leak out are biodegradable, and because they're living in waste water, they're fresh water algae, which means they can't live in salt water, so they die.
Quando se evapora água salgada, a primeira coisa que se cristaliza é carbonato de cálcio.
When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate.
Oceanografia , Hidrologia e Limnologia descrevem os domínios da água salgada e da água doce respetivamente (que compõem a hidrosfera).
Hydrology (includes oceanography and limnology) describe the marine and freshwater domains of the watery parts of the Earth (or hydrosphere).
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo.
The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
Devido à sua água muito salgada, Bridger pensara que havia encontrado o Oceano Pacífico.
Due to the high salinity of its waters, Bridger thought he had found the Pacific Ocean he subsequently found that this body of water was nothing but a giant salt lake.
Nós seremos capezes de usá lo para evaporar mais água salgada e melhorar os benefícios restauradores.
We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits.
Sua população é limitada a habitats de água doce e ao contrário de outros peixes boi, eles não se aventurar em água salgada.
Its population is limited to fresh water habitats, and, unlike other manatees, it does not venture into salt water.
Marinados com água salgada e açúcar mascavo também funcionaram bem. diminuindo os cancerígenos cerca de 60 porcento.
The saltwater marinade and the brown sugar marinade also worked very well, decreasing the carcinogens by about 60 percent.
A osmose reversa consiste em forçar a água salgada através de uma membrana que filtra o sal.
Reverse osmosis consists in forcing seawater through a membrane that filters out the salt.
Eles podem ingerir água salgada porque as glândulas supraorbitais filtram o excesso de sal da corrente sanguínea.
They can drink salt water because their supraorbital gland filters excess salt from the bloodstream.
A água salgada destruiria as lâminas da turbina e reduziria ainda mais a velocidade do navio.
The saltwater would have destroyed the turbine blades and thus greatly reduced the ship's speed.
Um oceano (de Ωκεανός, Okeanos em grego) é um componente principal da superfície da Terra, constituído por água salgada.
On Earth, an ocean is one of the major conventional divisions of the World Ocean, which occupies two thirds of the planet's surface.
Achamos que é água salgada, e isso significa que existe mais água nessa lua de Júpiter do que existe em todos os oceanos da Terra juntos.
We think it's saltwater, and that would mean that there's more water on that moon of Jupiter than there is in all the oceans of the Earth combined.
O grupo também experimentou o fenômeno da água morta, onde o progresso para a frente de um navio é impedido pelo atrito causado por uma camada de água doce sobre a pesada água salgada.
The crew also experienced the dead water phenomenon, where a ship's forward progress is impeded by friction caused by a layer of fresh water lying on top of heavier salt water.
Vi uma companhia que tinha pego água do mar, e areia, e eles estavam cultivando um tipo de planta que cresce em água salgada sem ter de tratá la.
I saw a company that had taken seawater and sand, and they were growing a kind of crop that will grow on pure salt water without having to treat it.
) quanto salgada (mar).
V. V. Pop.
O forte tinha duas entradas principais uma virada ao mar, conhecida como Kharra Darwaaza ( Porta Salgada , em alusão à água salgada) e outra mirando o rio Lyari, conhecida como Meet'ha Darwaaza ( Porta Doce ) (Mithadar).
The fort had two main gateways one facing the sea, known as Kharra Darwaaza (Brackish Gate) (Kharadar) and the other facing the Lyari River known as the Meet'ha Darwaaza (Sweet Gate) (Mithadar), which correspond to the modern areas of Kharadar and Mithadar.
Superfusão Há a hipótese de que a água fria, quando colocada em um ambiente abaixo de 0ºC superfunde se mais do que a água quente no mesmo ambiente, solidificando se mais devagar do que a água quente.
Supercooling It is hypothesised that cold water, when placed in a freezing environment, supercools more than hot water in the same environment, thus solidifying slower than hot water.
O descongelamento na primavera reduz a salinidade da água no norte, mas permanece alta a 34,60 34,70 no sul, parcialmente devido ao influxo de água salgada pelo Estreito da Coreia.
Thawing of ice in spring reduces water salinity in the north, but it remains high at 34.60 34.70 in the south, partly because of the inflow of salty water through the Korea Strait.
Assim que disse essas palavras, seus pés escorregaram e, logo depois, splash! ela estava com água salgada até o queixo.
As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash! she was up to her chin in salt water.
Ele passa a maior parte de sua vida em habitats de água salgada e estuarinos, as fêmeas brevemente vem á terra para pôr ovos.
It spends most of its life in saltwater and estuarine habitats, with females briefly coming ashore to lay eggs.
E os pequenos cristais de água aqui agora aparecem para todo o mundo como sendo gotas congeladas de água salgada. O que é uma descoberta que sugere que não apenas os jatos vêm de bolsões de água líquida, mas que esta água está em contato com rochas.
And the tiny water crystals here now look for all the world like they are frozen droplets of salty water, which is a discovery that suggests that not only do the jets come from pockets of liquid water, but that that liquid water is in contact with rock.
E eu estava pensando na hipotermia e talvez dor no ombro e todas as outras coisas o vômito provocado pela água salgada.
And I was thinking of the hypothermia and maybe some shoulder pain and all the other things the vomiting that comes from being in the saltwater.

 

Pesquisas relacionadas : água Salgada - água Salgada - água Salgada - água Salgada - água Salgada - água Salgada Resistente - Intrusão De água Salgada - Peixe De água Salgada - Peixes De água Salgada - Spray De água Salgada - Piscina De água Salgada - Piscina De água Salgada - Piscina De água Salgada - Nascente De água Salgada