Tradução de "ambiente econômico difícil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil. | Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. |
| Kojima comentou que o ambiente externo era muito difícil de criar. | Kojima commented that the outside environment was very difficult to create. |
| O lento crescimento econômico birmanês contribuiu para a preservação de seu meio ambiente e ecossistemas. | Wildlife Burma's slow economic growth has contributed to the preservation of much of its environment and ecosystems. |
| O povo protestava contra o duro ambiente sócio econômico e e as políticas repressivas na região. | People were protesting against harsh socio economic environment and repressive politics in the region. |
| Diante deste cenário econômico difícil, as autoridades vêm constantemente tomando medidas severas contra a venda de cerveja nas ruas. | Against this tough economic backdrop, authorities have cracked down time and again on street beer sales. |
| Mas é difícil ignorar o enorme constrangimento imposto pelo ambiente político intensamente partidarizado e negativo dos EUA. | But it is hard to ignore the huge constraint that an intensely partisan and negative political environment in the US has imposed. |
| Embora seja fácil manter equidnas em cativeiro, reproduzi las neste ambiente é difícil, em parte, pelo seu ciclo infrequente. | Although it is considered easy to keep echidnas healthy in captivity, breeding is difficult, partly due to the relatively infrequent cycle. |
| Reconhecendo que é difícil conseguir financiamentos neste ambiente, vocês estão fazendo negócios com as pessoas em que confiam, em seus mercados locais. | Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets. |
| Para alguns, o mundo enfrenta agora uma escolha difícil entre o aumento da prosperidade e um ambiente mais limpo e mais sustentável. | For some, the world now faces a stark choice between rising prosperity and a cleaner, more sustainable environment. |
| As empresas estrangeiras retraíram se devido à incerteza quanto ao resultado dos conflitos, à falta de infraestruturas e ao difícil ambiente empresarial. | Foreign businesses have curtailed operations due to uncertainty about the outcome of the conflict, lack of infrastructure, and the difficult operating environment. |
| Faz sentido econômico. | It just makes economic sense. |
| Sendo a retórica Chinesa sobreaquecida, existe certamente um desvio para a direita no ambiente do Japão, embora fosse difícil descrevê lo como militarista. | While Chinese rhetoric is overheated, there is certainly a rightward shift in mood in Japan, though it would be difficult to describe it as militaristic. |
| Segundo, o crescimento econômico. | Second, economic growth. |
| Impasse político, declínio econômico | Political impasse and economic decline |
| Calotas polares mais finas tendem a deformar mais facilmente, o que parece torná las um ambiente mais difícil para os ursos polares conseguirem caçar focas. | Thinner sea ice tends to deform more easily, which appears to make it more difficult for polar bears to access seals. |
| Aqui vai um princípio econômico. | Here's an economic principle. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Tom queria um carro econômico. | Tom wanted an economy car. |
| Eles queriam um carro econômico. | They wanted an economy car. |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| A obsessão da China com crescimento econômico acelerado ao longo da última década teve um custo pesado sobre seu meio ambiente, enfurecendo a população que não se contenta, unicamente, com benefícios materiais. | China s obsession with fast economic growth over the past decade has taken a heavy toll on its environment, enraging a public that is not content with only materialistic benefits. |
| É muito difícil. É muito difícil. | It's very tough. It's very tough. |
| Não podemos parar o crescimento econômico. | We can't stop economic growth. |
| O que acontece é crescimento econômico. | What will happen is economic growth. |
| E agora criamos um pacote econômico, | Now we're running a stimulus package. |
| O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente. | Economic development proceeded slowly. |
| O rancho foi um fracasso econômico. | The ranch was an economic failure. |
| O desempenho econômico e o considerável desenvolvimento da Etiópia enfrentaram ameaças entre 2008 e 2011, com o surgimento de desafios macroeconômicos e a alta inflação, gerando um difícil equilíbrio financeiro no país. | Ethiopia's growth performance and considerable development gains came under threat during 2008 and 2011 with the emergence of twin macroeconomic challenges of high inflation and a difficult balance of payments situation. |
| É difícil manter essa sensação, realmente difícil. | It's hard to hold onto this feeling, really hard. |
| 19 Ambiente ..... | 18 Environment ..... |
| 24 Ambiente ..... | 23 Environment ..... |
| E isso é bem mais difícil para mim, pois por mais honrada que eu me sinta de estar aqui com vocês agora, este não é meu ambiente natural. | And that's a lot harder for me, because as honored as I am to be here with all of you right now, this is not my natural milieu. |
| Comparado com os dois avanços anteriores na reforma da economia da China, em 1978 e em 1992, Xi enfrenta um ambiente diferente e um desafio muito mais difícil. | Compared with the two previous breakthroughs in reforming China s economy, in 1978 and 1992, Xi faces a different environment and a much tougher challenge. |
| Embora as estatísticas da economia soviética não fossem confiáveis e seu crescimento econômico difícil de estimar com precisão, pela maioria das contas, a economia continuou a se expandir até meados dos anos 1980. | Although statistics of the Soviet economy are notoriously unreliable and its economic growth difficult to estimate precisely, by most accounts, the economy continued to expand until the mid 1980s. |
| Isso é milagre econômico da eletrometalurgia moderna. | That's the economic miracle of modern electrometallurgy. |
| As causas do declínio econômico em Madagascar | 90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day. |
| Desenvolvimento econômico é importante para a África. | Economic development is important for Africa. |
| É um centro administrativo, cultural e econômico. | It is an administrative, cultural and economic centre. |
| Ver também Pirâmide demográfica Paradoxo demográfico econômico | The DTM did not include government interventions (population control e.g. |
| Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês. | Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle. |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
Pesquisas relacionadas : Ambiente Econômico - Ambiente Econômico, - Ambiente Econômico - Ambiente Difícil - Ambiente Difícil - Ambiente Difícil - Pouso Econômico Difícil - Clima Econômico Difícil - Clima Econômico Difícil - Ambiente Econômico Favorável - Ambiente Econômico Ruim - Ambiente Econômico Incerto - Ambiente Econômico Fraco - Ambiente Econômico Misto