Tradução de "ambiente escolar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Escolar - tradução : Ambiente escolar - tradução : Ambiente escolar - tradução : Ambiente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta sessão fotográfica está a representar especificamente personagens de ficção num ambiente escolar. | This photoshoot is specifically representing fictional TV characters in a high school setting. |
| Pacote pré escolar | Pre School Bundle |
| Dá merenda escolar? | Do you provide school lunch? |
| Formação escolar primária. | Elementary education. |
| Assunto insucesso escolar | Subject Failure at school |
| o abono escolar. | the education allowance. |
| O abono escolar. | the education allowance. |
| o abono escolar. | education allowance. |
| Ele poderia simplesmente ser, motivação ou o crianças capacidade de fazer testes em geral ou, como eles estão felizes no ambiente escolar. | It could simply be, motivation or the children's ability to take tests in general or, how happy they are in the school environment. |
| Inclusive uma educação estendida, que não se desenvolva somente no ambiente escolar, mas também que se possa levar para fora desse contexto. | An outstretched education even, not only developed within the school context, but also possible to be taken out of this context. Flexible, outstretched, collaborative and bidirectional. |
| Material escolar foi doado. | Stationery was donated. |
| Há um ônibus escolar? | Is there a school bus? |
| O ano escolar acabou. | The school year ended. |
| FESTIVAL ESCOLAR DE JINDEOK | JlNDEOK SCHOOL FESTlVAL |
| Inquéritos à população escolar | School surueys |
| Ignacio Escolar, no Público , escreve | Ignacio Escolar in Público reports |
| Você tem um uniforme escolar? | Do you have a school uniform? |
| Tragam o seu RG Escolar! | Bring your student ID! |
| O programa escolar é fixo. | The School program is fixed. |
| Directora escolar do ensino básico. | Headmistress of primary and secondary schools. |
| Seibel Emmerling período escolar obrigatório. | It is worthy of our support and it merits certain com ments |
| Eles levaram o autocarro escolar? | Did they get the school bus? |
| O abandono escolar é de 70 . | School dropout rate is up to 70 percent. |
| Frequência escolar de 40 para 93 . | Forty percent attendance to 93 percent attendance. |
| Você precisa ir num ônibus escolar. | You have to go in a school bus. |
| Ela falou sobre sua vida escolar. | She talked about her school life. |
| A tradução é uma disciplina escolar. | Translation is a scholarly discipline. |
| Considere também a média da escolar. | Consider also the grade point average. |
| Era chefe da Direcção Escolar, acho. | Head of the city's board of education, I believe. |
| Estudantes e crianças em idade escolar. | Students and school children |
| Estudantes e crianças em idade escolar. | Students and schoolchildren |
| Um distrito escolar constitui uma das jurisdições em que se dividem diversos países, para efeitos de administração escolar. | A school district is a form of special purpose district which serves to operate local public primary and secondary schools. |
| Seis meses mais tarde, a minha escola e os meus miúdos ganharam o primeiro prémio de sempre para escolas secundárias que criem um ambiente escolar saudável. | Six months later, my school and my kids were awarded the first ever high school award of excellence for creating a healthy school environment. |
| Os dados de evasão escolar são impressionantes. | So the data on dropping out is amazing. |
| O abandono escolar é de cerca 70 . | The school dropout rate is up to 70 percent. |
| Isto pode efectivamente enriquecer a situação escolar. | That should be possible in the school situation. |
| A situação escolar deveria prever essa possibilidade. | They must also be in keeping with the times. |
| Não deveriam envolver crianças em idade escolar. | This should not involve little children going to school. |
| Claro! e o meu primeiro boletim escolar. | Sure. ...Like the Declaration of Independence and the Constitution and my first report card at school. |
| Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων (Organismo da Construção Escolar) | Служба Военна информация (Military Information Service) |
| Diminuir as taxas de abandono escolar precoce | Increase the administrative capacity of the Ministry of Education and subordinated bodies |
| Agora, a partir do que aprenderam hoje, tratava se de um sistema escolar Chacal ou era um sistema escolar Girafa? | Now from what you have learned today was that at jackal school system or a giraffe school system? |
| E o que sabemos? Seis meses depois, minha escola e meus alunos foram premiados, a primeira escola a receber um prêmio excelência por criar um ambiente escolar saudável. | And what do you know? Six months later, my school and my kids were awarded the first ever high school award of excellence for creating a healthy school environment. |
| Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar. | They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level. |
| Críticos da proposta afirmam que ela resultaria na violação da liberdade de expressão de professores e de um policiamento do ambiente escolar que comprometeria a livre circulação de ideias. | Critics assert that it would result in the violation of teachers freedom of expression and a policing of the school environment that would compromise the free flow of ideas. |
Pesquisas relacionadas : Abono Escolar - Administração Escolar - Carreira Escolar - Graduação Escolar - Conselheiro Escolar - Histórico Escolar - Enfermeira Escolar - ônibus Escolar - Comunidade Escolar - Material Escolar - Escolar Geral - Abandono Escolar
