Tradução de "ambiente oceânico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ambiente - tradução : Ambiente - tradução : Oceânico - tradução : Ambiente oceânico - tradução : Ambiente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estão voando pelo espaço deles, espaço oceânico. | They're flying through their space, ocean space. |
| Não era assim que tinha imaginado um cruzeiro oceânico. | This isn't the way I pictured an ocean voyage. |
| Na classificação de Köppen, a cidade tem um clima oceânico. | Under Köppen's climate classification, the city has an oceanic climate ( Cfb ). |
| O clima é oceânico, com suaves invernos e frescos verões. | The weather is wet oceanic and the mild winters are followed by fresh summers. |
| Diz aqui que este é o avião oceânico do futuro. | It says here that this is the ocean plane of the future. |
| De um ponto de vista oceânico, 450 é demasiado alto. | You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high. |
| E por fim, observaríamos o chão oceânico lá no fundo. | And eventually, the deep sea floor would come into view. |
| No lado oceânico, o país possui 2 389 km de costa. | The territory of Germany covers , consisting of of land and of waters. |
| O clima das ilhas é oceânico, frio, com muito vento e úmido. | The climate of the islands is cold, windy and humid maritime. |
| Clima Joanesburgo tem um clima classificado como oceânico de altitude (Köppen Cwb). | Climate Johannesburg is situated on the highveld plateau, and has a subtropical highland climate (Köppen Cwb ). |
| Não existía nenhum negócio oceânico onde os países eram compensados por não pescar. | There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing. |
| Uma ferramenta para recolher amostras do fundo oceânico é um veículo operado remotamente. | So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles. |
| A cidade possui um clima oceânico, com uma temperatura média anual de 24 C. | The city has an oceanic climate, with an annual average temperature of 24 C. |
| O país se situa na zona de transição entre o clima continental e o clima oceânico. | The country is in the transitional zone between continental climates and maritime climates. |
| Os especialistas encontraram vários rasgos no casco, porém atrbuíram isso ao impacto com o chão oceânico. | The examiners noted several long gashes in the hull, but attributed these to impact on the sea floor. |
| Fontes hidrotermais são locais no fundo oceânico onde fluidos hidrotermais se misturam com o oceano sobrejacente. | Hydrothermal vents are locations on the seafloor where hydrothermal fluids mix into the overlying ocean. |
| Por este ser um animal oceânico e habita águas mais profundas e por não estarmos trabalhando no leito oceânico, eu levei uma gaiola à prova de tubarões. Meu amigo, o biólogo de tubarões Wes Pratt, está dentro da gaiola. | Because this is a pelagic animal and it lives out in the deeper water, and because we weren't working on the bottom, I brought along a shark cage here, and my friend, shark biologist Wes Pratt is inside the cage. |
| Clima O clima de Mar del Plata é oceânico (classificado como Cfb na Classificação climática de Köppen). | The Mar del Plata Museum of the Sea, which included one of the most complete collections of sea snails of the World. |
| Estamos colocando as juntas de maneiras incomuns, e isso está nos levando ao terreno oceânico como nunca antes. | We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before. |
| Clima Londres tem um clima temperado oceânico (Köppen Cfb), similar a grande parte do sul da Grã Bretanha. | Climate London has a temperate oceanic climate (Köppen Cfb ), similar to all of southern Britain. |
| É algo que deveria estar na lista de desejos de antes de morrer de todos, porque vivemos num planeta oceânico. | This is something that should be on everybody's bucket list, because we live on an ocean planet. |
| E nós temos que usar essas tecnologias imediatamente para ter um melhor entendimento de como o nosso terreno oceânico funciona. | And we've got to use these technologies immediately to get a better understanding of how our ocean realm works. |
| Possui um clima oceânico úmido e de temperaturas moderadas, fortemente influenciado pelos ventos do Oceano Atlântico que chocam contra as montanhas. | The climate is strongly influenced by Atlantic Ocean winds trapped by the mountains the average precipitation is about 1,200 mm (47 inches). |
| Isto é algo que devia estar na lista de coisas a fazer de toda a gente, porque vivemos num planeta oceânico. | This is something that should be on everybody's bucket list, because we live on an ocean planet. |
| À medida que as placas tectônicas migram pelo planeta, o fundo oceânico é subduzido sob as orlas das placas nos limites convergentes. | As the tectonic plates migrate across the planet, the ocean floor is subducted under the leading edges of the plates at convergent boundaries. |
| O Golfinho rotador ( Stenella longirostris ), ou golfinho fiandeiro de bico comprido, é um golfinho oceânico, encontrado especialmente em águas tropicais e subtropicais. | The spinner dolphin ( Stenella longirostris ) is a small dolphin found in off shore tropical waters around the world. |
| Espreitando debaixo do leito oceânico poderão haver 10 triliões de toneladas de metano armazenados como cristais congelados em locais espalhados pelo mundo. | Lurking beneath the sea bed there may be as much as 10 trillion tons of methane stored as frozen crystals at sites around the world. |
| A ilha tem uma vegetação exuberante, produto do seu clima ameno, mas mutável devido ao clima oceânico, o que evita os extremos de temperatura. | The island has lush vegetation, a product of its mild but changeable oceanic climate, which avoids extremes in temperature. |
| A sua descoberta levou à formulação da teoria de expansão do fundo oceânico e à aceitação da teoria de deriva continental de Alfred Wegener. | The discovery of this worldwide ridge system led to the theory of seafloor spreading and general acceptance of Wegener's theory of continental drift and expansion as plate tectonics. |
| A extinção foi mais severa entre animais vivendo na coluna de água, do que entre animais que vivem em cima ou no fundo oceânico. | Extinction was more severe among animals living in the water column than among animals living on or in the sea floor. |
| É um planeta oceânico, e nos imaginamos como espécies terrestres. Mas a pirâmide da vida no oceano e nossas vidas na terra estão fortemente ligadas. | It's an ocean planet, and we think of ourselves as a terrestrial species, but the pyramid of life in the ocean and our own lives on land are intricately connected. |
| E no meu mergulho, fui até 5486 metros de profundidade, até uma área que eu pensava que seria de impoluta vida marinha no fundo oceânico. | And on my dive, I went down 18,000 feet, to an area that I thought would be pristine wilderness area on the sea floor. |
| Estes são veículos atrelados que baixamos até ao fundo oceânico que passam a ser os nossos olhos e mãos a trabalhar no fundo do mar. | So these are tethered vehicles we lower down to the sea floor where they're our eyes and our hands for working on the sea bottom. |
| Creio também que será necessário investigar mais a fundo ideias inovadoras como a produção de plâncton marinho, para fixar irreversivelmente o CO2 no leito oceânico. | I also believe new ideas such as planktonic oceanic seeding, to irreversibly fix CO2 to the ocean bed, need further investigation. |
| O ecossistema terrestre depende da existência de solo e de água doce, e o ecossistema oceânico depende de nutrientes dissolvidos arrastados das regiões continentais do planeta. | The land based ecosystem depends upon topsoil and fresh water, and the oceanic ecosystem depends upon dissolved nutrients washed down from the land. |
| Clima No sistema de classificação climática de Köppen Geiger, Antananarivo tem um clima subtropical oceânico ( Cwb ), com invernos suaves e secos e verões quentes e chuvosos. | Climate Under the Köppen Geiger climate classification system, Antananarivo has a subtropical highland climate (Cwb) characterized by mild, dry winters and warm, rainy summers. |
| O marlim azul ou espadarte azul ( Makaira nigricans ) é um peixe teleósteo, oceânico, da família Istiophoridae das águas tropicais e subtropicais do Atlântico e do Pacífico. | The classification of the Atlantic blue marlin ( Makaira nigricans ) and the Indo Pacific blue marlin ( Makaira mazara ) as separate species is under debate. |
| David Jourdain, antigo capitão de submarino da Marinha e engenheiro oceânico especializado em salvados em mar profundo, proclamou que qualquer transmissão atribuída à ilha Gardner era falsa. | David Jourdan, a former Navy submariner and ocean engineer specializing in deep sea recoveries, has claimed any transmissions attributed to Gardner Island were false. |
| A tradicional ênfase da Mitsubishi no desenvolvimento tecnológico esteve em novos empreendimentos em áreas como desenvolvimento espacial, a aviação, desenvolvimento oceânico, comunicações de dados, computadores e semicondutores. | The traditional Mitsubishi emphasis on technological development was in new ventures in such fields as space development, aviation, ocean development, data communications, computers, and semiconductors. |
| O clima é árido na Grande Bacia, desértico no sudoeste, mediterrânico na costa da Califórnia e oceânico nas costas do Oregon e de Washington e sul do Alasca. | The climate is arid in the Great Basin, desert in the Southwest, Mediterranean in coastal California, and oceanic in coastal Oregon and Washington and southern Alaska. |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Ambiente | Environment |
| 'ambiente' | 'environment ' |
Pesquisas relacionadas : Giro Oceânico - Spray Oceânico - Abismo Oceânico - Solo Oceânico - Taxas De Frete Oceânico - Ambiente Propício - Ambiente Limpo - Ambiente Ecológico - Ambiente Distribuído - Ambiente Organizacional
