Tradução de "ambigüidade determinação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas têm a mente aberta em face da ambigüidade. | They are open minded in the face of ambiguity. |
| Tradução do inglês para portuguêsA banda gostou da ambigüidade da imagem e do misticismo irlandês que viram nele. | The band liked the image's ambiguity and the Irish mysticism they saw in it. |
| Determinação é tudo. | Determination is everything. |
| Determinação do montante compensatório | Assessed compensation amount |
| Essa ambigüidade começou em 1998, quando as pessoas começaram a usar o termo software de código aberto ao invés de software livre . | This ambiguity began in 1998 when people started to use the term open source software rather than free software . |
| Determinação da estrutura de cristais | Crystal structure determination |
| ) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório | 6.2.10 Assessed compensation amount |
| Não subestime a sua determinação. | Don't underestimate his determination. |
| Não subestime a sua determinação. | Don't underestimate her determination. |
| Eu admiro a sua determinação. | I admire your determination. |
| Determinação do Estado Membro de origem | Determination of the home Member State |
| Eu admiro tua perseverança e determinação. | I admire your perseverance and determination. |
| Não subestimem a determinação de Tom. | Don't underestimate Tom's determination. |
| No entanto essa determinação foi disputada. | However, this determination was later disputed. |
| pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9. | Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9. |
| Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética. | Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination. |
| Você só precisa de inspiração, visão e determinação. | You just need inspiration, vision and determination. |
| O mais importante é a motivação e a determinação. | More important is motivation and determination. |
| E não a partir de uma determinação do governo? | And not from the power of an edict down. |
| A determinação do Estado Membro de origem nos termos | A determination of the home Member State under this 14 |
| Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje. | However, no politicians have the determination today. |
| Verdun permaneceu um símbolo da determinação francesa durante anos. | Verdun remained a symbol of French determination for many years. |
| Preocupa se principalmente com a determinação social do caráter. | 2005.Social Thought From the Enlightenment to the Present. |
| É importante enfatizar que esta é uma determinação aproximada. | Weigend A. S., Gershenfeld N. A. |
| Temos trabalho a fazer. E podemos mobilizar recursos e determinação política. Mas a determinação política precisa ser mobilizada para que possamos mobilizar os recursos. | We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources. |
| Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 . | Article 2 Method for measuring monetary income 1 . |
| Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. | We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. |
| Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz. | Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination. |
| Geralmente se usa o gráfico de Lula O. Lubchenco para esta determinação. | References External links Pediatric Surgery Books Directory |
| 2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos. | Derived limits The values of these limits are used in a number of ways. |
| A participação da mão de obra será instrumental para a determinação deste ambiente. | Labor force participation will be key to shaping this environment. |
| Essa lei providencia um ponto de referência absoluto para a determinação de entropia. | This law provides an absolute reference point for the determination of entropy at any other temperature. |
| Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens. | With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages. |
| Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética. | In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics. |
| Determinação é assim, você vai montar até que a sua nuca bata no chão. | Determination's like, you're going to ride till your head hits the back of the dirt. |
| Artigo 12º territoriais Determinação da legislação aplicável no caso de Estados com várias unidades | Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States |
| Eles nunca se sentiram como seres humanos plenos em busca da auto determinação verdadeira. | Puerto Ricans have never been seen as full human beings in need of true self determination. |
| Em 1944, passou a chamar se Boa Esperança do Sul por determinação do CNG. | In 1944, it was renamed Boa Esperança do Sul. |
| O ritmo harmônico tem um papel essencial na determinação de onde uma cadência ocorre. | Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs. |
| Mapeamento genético é o processo de determinação do locus para um determinado carácter fenotípico. | Gene mapping is the process of determining the locus for a particular biological trait. |
| Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão. | Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission. |
| Aquilo só nos deu mais determinação para provar que você poderia elaborar uma história melhor. | That just gave us more determination to prove that you could build a better story. |
| É uma meta muito ambiciosa, mas acreditamos que possa ser atingida com uma determinação política. | It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will. |
| dados estatísticos a utilizar para a determinação da chave para subscrição de capital do BCE | the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB |
| As metodologias para a determinação dos custos dos SLBTR nacionais serão objecto de harmonização adequada . | Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level . |
Pesquisas relacionadas : Tolerância Ambigüidade - Ambigüidade Lexical - Ambigüidade Evitar - Ambigüidade Remove - Ambigüidade Inerente - Ambigüidade Conceitual - Ambigüidade Sobre - Sem Ambigüidade - A Ambigüidade - Alta Ambigüidade - Ambigüidade Fase - Ambigüidade Deliberada - Gama Ambigüidade - Ambigüidade Considerável
