Tradução de "ambos os canais conduzido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em seguida, de 1980 a 1985, ambos os canais utilizaram o mesmo formato do logótipo, com cores diferentes para cada canal. | Then, from 1980 to 1985, both channels used the same logo format, with different colours for each channel. |
| É a sede de todos os canais da RTP exceptuando a RTP2 e os canais regionais. | Television channels RTP1 is the oldest of RTP's channels and also the flagship of RTP. |
| Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| Todos os canais têm bitola Freycinet. | All the canals are Freycinet gauge. |
| Os cães devem ter conduzido a equipe de busca até aqui por engano. | The dogs must have led the search party here by mistake. |
| O Ligamento Periodontal se comunica através de canais vasculares (canais de Volkmann) com os espaços medulares do osso alveolar próprio. | The minimum qualification required for the M.D.S degree is a Bachelor of Dental Surgery (B.D.S) degree. |
| Sim, ambos os lados. | Yes, both sides. |
| Ambos os irmãos morreram. | The two brothers died. |
| Ambos os irmãos partiram. | Both brothers left. |
| Nas versões estéreo ambos os cabeçotes têm dois enrolamentos que operam de forma independente de forma que cada um deles é responsável pela gravação reprodução de um dos canais (esquerdo e direito). | 1⅞ in s (4.76 cm s) and occasionally even 15 16 in s (2.38 cm s) were used for voice, dictation, and applications where very long recording times were needed, such as logging police and fire department calls. |
| Os canais de comunicação utilizados pelo BCE incluem o seguinte | The communication channels used by the ECB include the following |
| Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente. | Once programmed, the channels can perform their tasks independently. |
| História e organização Nos Estados Unidos, a marca operava como um bloco de programação nos canais ABC Family e Toon Disney (ambos operados pela Disney). | Disney started to retire the Jetix brand in 2009 and replaced it with Disney XD (or Disney Channel in certain European countries) an accordance to the company's focus on its Disney, ABC, and ESPN brands. |
| Tinha que ser conduzido em diferentes línguas. | It had to be run in different languages. |
| Ambos os grupos se escondem. | They both hide out. |
| Ambos os prédios pegaram fogo. | Both buildings burned down. |
| Ambos os irmãos estavam lá. | Both brothers were there. |
| Nós resolvemos ambos os problemas. | We solved both problems. |
| Ambos os veículos pegaram fogo. | Both vehicles caught fire. |
| Ambos os policiais foram assassinados. | Both policemen were killed. |
| Ambos os homens foram mortos. | Both men were killed. |
| Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Já li ambos os livros. | I've already read both of these books. |
| Ambos os suicídios foram acobertados. | Both suicides were hushed up. |
| O ditado que se repete é de que os canais 1, 6 e 11 são os únicos canais que não se sobrepõem, entretanto, isso não é preciso. | The oft repeated adage that channels 1, 6, and 11 are the only non overlapping channels is, therefore, not accurate. |
| Mistura de Canais | Channel Mixer |
| Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos. | Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains. |
| Fui conduzido até a cela de número 14. | They took me to cell no. 14. |
| O sinal transmitido a partir do joystick era conduzido por pequenos fios para ativar os mísseis. | The Wasserfall steering equipment converted the electrical signal to radio signals and transmitted these to the missile. |
| Ambos os objetos têm seis simetrias. | So both of these objects have six symmetries. |
| Captamos vento de ambos os lados. | We're catching wind from both sides. |
| Ambos os países estão na Ásia. | Both countries are in Asia. |
| Ambos venceram. Eu parabenizo os dois. | You both won. I congratulate both of you. |
| Ambos os irmãos ainda estão vivos. | Both brothers are still alive. |
| Ambos os meus pais são músicos. | Both my parents are musicians. |
| Ambos os meus pais são músicos. | Both of my parents are musicians. |
| O Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Eu já li ambos os livros. | I've already read both of these books. |
| Ambos os deuses reivindicaram a vitória. | Both gods declare themselves to be victorious. |
| Ambos os métodos podem ser combinados. | Both methods can be combined. |
| Ambos os navios tiveram carreiras curtas. | Both ships had short service careers. |
| e também que alguns dos canais com os quais trabalhamos não funcionam. | And that some of the channels we thought would work didn't work. |
| Ssirgany A mesma retórica os canais árabes alimentaram a violência espalharam boatos | Ssirgany The same rhetoric the Arab channels fueled the violence spread rumors |
| De acordo com estes princípios, a conduta dos testes de HIV nos indivíduos deve ser confidencial acompanhada por um conselheiro conduzido com o consentimento informado, o que significa ambos informados e voluntários. | According to these principles, the conduct of HIV testing of individuals must be Confidential Accompanied by counseling (for those who test positive) Conducted with the informed consent of the person being tested. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Mistura de Canais é uma ferramenta para misturar de novo os canais de cores, para melhorar ou modificar os tons das cores das fotografias. | The digikam image Channel Mixer is a tool to remix the color channels to improve or modify the photograph color shades. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Canais - Definir Os Canais - Ambos Os Sexos - Ambos Os Dias - Ambos Os Pais - Ambos Os Finais - Ambos Os Casos - Ambos Os Sistemas - Ambos Os Olhos - Ambos Os Livros - Ambos Os Locais - Ambos Os Artigos - Ambos Os Números - Ambos Os Carros