Tradução de "ambos os equipamentos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Analistas estrangeiros concordavam que ambos os lados haviam falhado em usar quaisquer equipamentos modernos que tinham a disposição e empregaram táticas obsoletas, especialmente nas ofensivas. | Foreign analysts agreed that both Iran and Iraq failed to use their modern equipment properly, and both sides failed to carry out modern military assaults that could win the war. |
| Poderíamos ter os equipamentos realmente necessários. | We could have the kinds of equipment that we would really need. |
| Na parte curva estão todos os equipamentos mecânicos. | In the curved part there's all the mechanical equipment. |
| Os equipamentos elegíveis podem ser de dois tipos | Eligible equipment can be of two types |
| Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários. | All members have extraordinary abilities and equipment. |
| O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . | The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . |
| Comprar novos equipamentos não vai resolver os seus problemas. | Buying new equipment isn't going to solve your problems. |
| Equipamentos Cada ciência tem seu próprio conjunto de equipamentos laboratoriais. | Equipment Each science has its own unique sets of laboratory equipment. |
| Comprar novos equipamentos não vai resolver os problemas de vocês. | Buying new equipment isn't going to solve your problems. |
| Sim, ambos os lados. | Yes, both sides. |
| Ambos os irmãos morreram. | The two brothers died. |
| Ambos os irmãos partiram. | Both brothers left. |
| Os equipamentos e instalações restantes foram destruídos quando os japoneses invadiram a Malásia. | The remaining equipment and installations were destroyed when the Japanese invaded Malaya. |
| Os referidos recursos podem consubstanciar se em pessoal, equipamentos, materiais, e deslocações. | These resources can be thought of in terms of human resources, equipment, material and travel. |
| Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica. | The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment. |
| Grande parte do resto estava espalhado sobre os equipamentos no processo. | Much of the rest was splattered over equipment in the process. |
| Esta, faz conexão entre equipamentos de audio e os aparelhos auditivos. | The electronic circuitry varies among devices, even if they are the same style. |
| Ambos os grupos se escondem. | They both hide out. |
| Ambos os prédios pegaram fogo. | Both buildings burned down. |
| Ambos os irmãos estavam lá. | Both brothers were there. |
| Nós resolvemos ambos os problemas. | We solved both problems. |
| Ambos os veículos pegaram fogo. | Both vehicles caught fire. |
| Ambos os policiais foram assassinados. | Both policemen were killed. |
| Ambos os homens foram mortos. | Both men were killed. |
| Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Já li ambos os livros. | I've already read both of these books. |
| Ambos os suicídios foram acobertados. | Both suicides were hushed up. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| O terceiro compartimento pressurizado continha os equipamentos de controle e comunicações, a fonte de energia, o sistema de suporte de vida, e outros equipamentos auxiliares. | Auxiliary compartments The third pressurized compartment contained the control and communications equipment, the power supply, the life support system, and other auxiliary equipment. |
| e os homens, provisões e equipamentos foram transferidos para acampamentos no gelo. | and men, provisions and equipment were transferred to camps on the ice. |
| Ambos os processos originaram os Sudetos e os Cárpatos. | Both processes shaped the Sudetes and the Carpathian Mountains. |
| Ambos os objetos têm seis simetrias. | So both of these objects have six symmetries. |
| Captamos vento de ambos os lados. | We're catching wind from both sides. |
| Ambos os países estão na Ásia. | Both countries are in Asia. |
| Ambos venceram. Eu parabenizo os dois. | You both won. I congratulate both of you. |
| Ambos os irmãos ainda estão vivos. | Both brothers are still alive. |
| Ambos os meus pais são músicos. | Both my parents are musicians. |
| Ambos os meus pais são músicos. | Both of my parents are musicians. |
| O Sami confessou ambos os crimes. | Sami confessed to both crimes. |
| Eu já li ambos os livros. | I've already read both of these books. |
| Ambos os deuses reivindicaram a vitória. | Both gods declare themselves to be victorious. |
| Ambos os métodos podem ser combinados. | Both methods can be combined. |
| Ambos os navios tiveram carreiras curtas. | Both ships had short service careers. |
| Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos. | Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory. |
| Nós usamos equipamentos realmente sofisticados. | We use really state of the art equipment. |
Pesquisas relacionadas : Ambos Os Sexos - Ambos Os Dias - Ambos Os Pais - Ambos Os Finais - Ambos Os Casos - Ambos Os Sistemas - Ambos Os Olhos - Ambos Os Livros - Ambos Os Locais - Ambos Os Artigos - Ambos Os Números - Ambos Os Carros - Ambos Os Estados - Ambos Os Modelos
