Tradução de "ambos os itens" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ambos - tradução : Ambos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Apagar os itens após
Purge items after
Ninguém marca os itens.
Nobody checks boxes.
Seleccione os itens a gravar
Select the items to save
Apagar automaticamente os itens terminados
Auto purge completed items
Selecione os itens a gravar
Select the items to save
Poucas pessoas observam os itens.
Not many people check boxes.
Esconder os itens a fazer terminados
Hide completed todo items
Esconder os itens a fazer terminados
Hide completed to do items
Os itens que você encomendou chegaram.
The items which you ordered arrived.
Juntos, os itens pesavam 32 toneladas.
Together, they weighed 32 tons.
Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos.
For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items.
Todos os itens nela são bem comuns.
And all of the items on it are unremarkable.
Esconder os itens sem uma data limite
Hide items without an end date
O menu Editar contém os seguintes itens
The Edit menu contains the following entries
Esconder os itens cuja data limite já passou
Hide items that are past due date
Na Alemanha 12 por cento marcam os itens.
In Germany, 12 percent check the box.
Na Áustria, de novo, ninguém marca os itens.
In Austria, again, nobody checks the box.
Os itens representam o conteúdo de um note.
Items represent the content of a note.
Mas a maioria das pessoas não observa os itens.
Not many people like checking boxes.
Um por cento marca os itens. O restante não.
One percent check the box. The rest do nothing.
Você verificou todos os itens na lista de compras?
Did you check all the items on the shopping list?
Anexar itens
Dock items
Itens atrasados
Items that are past due
É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens.
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.
Remove a selecção de todos os itens da janela actual
Unselect all items in the current view
Tendemos a ver os itens comuns mais que as diferenças.
We tend to see commonalities more than differences.
Activos incorpóreos não produzidos Facultativo todos os itens excepto AN .
Intangible non produced assets Voluntary all items except AN .
Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
He won the prize for excellence in all subjects.
Itens de Menu
Menu Items
Obrigada pela consideração. Os itens vêm com instruções de como plantar os presentes.
Thank you for the appreciation. giftgreenindia gifts republicday
Configura os itens que você deseja colocar na barra de ferramentas
Configure the items you want to put in the toolbar
Todos os itens foram escolhidos por Saunière do catálogo de Giscard.
All these items were chosen by Saunière from Giscard's catalogue.
Sim, ambos os lados.
Yes, both sides.
Ambos os irmãos morreram.
The two brothers died.
Ambos os irmãos partiram.
Both brothers left.
Os itens no Document notes representam os dados de entrada do usuário ou computados.
Items in document notes represent user entered or computed data.
Os itens no design notes representam os elementos de programação de uma base de dados.
Items in design notes represent the programmed elements of a database.
Ambos os grupos se escondem.
They both hide out.
Ambos os prédios pegaram fogo.
Both buildings burned down.
Ambos os irmãos estavam lá.
Both brothers were there.
Nós resolvemos ambos os problemas.
We solved both problems.
Ambos os veículos pegaram fogo.
Both vehicles caught fire.
Ambos os policiais foram assassinados.
Both policemen were killed.
Ambos os homens foram mortos.
Both men were killed.
Sami confessou ambos os crimes.
Sami confessed to both crimes.

 

Pesquisas relacionadas : Ambos Os Sexos - Ambos Os Dias - Ambos Os Pais - Ambos Os Finais - Ambos Os Casos - Ambos Os Sistemas - Ambos Os Olhos - Ambos Os Livros - Ambos Os Locais - Ambos Os Artigos - Ambos Os Números - Ambos Os Carros - Ambos Os Estados - Ambos Os Modelos