Tradução de "amigo de quatro patas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O cachorro tem quatro patas. | A dog has four legs. |
| Um cão tem quatro patas. | A dog has four legs. |
| Um cachorro tem quatro patas. | A dog has four legs. |
| As patas traseiras eram similares às patas frontais, mas tinham quatro dedos ao invés de cinco. | The hindfeet were similar to the forefeet but had four digits rather than five. |
| Os gatos têm quatro patas e um rabo. | Cats have a tail and four legs. |
| As salamandras gigantes têm quatro dedos nas patas dianteiras, cinco nas patas traseiras e barbatana caudal. | They have four toes on the fore limbs, and five on the hind limbs. |
| Eles, aquele, é peludo e anda sobre quatro patas. | They, that one, is hairy and walking on four legs. |
| As patas dianteiras têm cinco unhas, e as traseiras, quatro. | The front legs have five claws, the back legs four. |
| O corpo tem quatro segmentos (sem contar a cabeça), quatro pares de pernas sem articulações, e quatro patas com quatro a oito garras em cada. | The body consists of a head, three body segments with a pair of legs each, and a caudal segment with a fourth pair of legs. |
| Isto é dez vezes maior do que a radiação mamífera, a qual foi uma radiação à quatro patas. | That is 10 times larger than the mammal radiation, which was a four legged radiation. |
| Tire suas patas de mim. | Get your paws off of me. |
| Tire suas patas de mim. | Get your paws off me. |
| Insetos esses organismos de seis patas e aranhas ou ácaros, os organismos com oito patas. | Insects, those six legged organisms and spiders or mites, the eight legged organisms. |
| Então, todos os outros dinossauros que você conhece, ou que suas crianças conhecem, têm pelo menos, com quatro patas. | So, all the other dinosaurs that you know, or your kids know, at least, on four legs. |
| Os membros são pequenos e finos, com um número de dígitos reduzido quando comparado com o de outros anfíbios as patas anteriores têm três dedos em vez dos normais quatro, e as patas traseiras têm dois dedos em vez de cinco. | The limbs are small and thin, with a reduced number of digits compared to other amphibians the front legs have three digits instead of the normal four, and the rear have two digits instead of five. |
| Oh minhas queridas patas! | Oh my dear paws! |
| ) e possui patas avermelhadas. | queen palm and licuri). |
| Esses apêndices reduzidos apenas podem ser utilizadas para limpeza, pelo que as borboletas da família Nymphalidae apenas se apoiam sobre quatro patas. | In adult butterflies, the first pair of legs are small or reduced, giving the family the other names of four footed or brush footed butterflies. |
| E ficar em duas patas. | And plant. |
| As aranhas possuem oito patas. | Spiders have eight legs. |
| Os escorpiões possuem oito patas. | Scorpions have eight legs. |
| Mas um amigo meu passou quatro horas vagando por aqui procurando este restaurante. | But a friend of mine spent four hours wandering around here looking for this restaurant. |
| O gato estava lambendo suas patas. | The cat was licking its paws. |
| Todos os insetos possuem seis patas. | All insects have six legs. |
| Então nós temos uma situação aqui nós sabemos que nossos primeiros ancestrais corriam sobre quatro patas, em cima de árvores, antes do surgimento do ecossistema da savana. | So we're left with a situation where we know that our earliest ancestors were moving around on four legs in the trees, before the savanna ecosystem even came into existence. |
| As patas traseiras têm a mesma ação. | The hind legs have got the same action. |
| Lá dentro, suas patas se moviam desesperadamente. | It flailed about and wiggled its legs as I flushed it out of sight. |
| Mais tarde os ornitópodes tornaram se mais adaptados a pastar nas quatro patas sua coluna vertebral ficou curva, de forma similar a de modernos animais de pasto como o bisão. | Later ornithopods became more adapted to grazing on all fours their spines curved, and came to resemble the spines of modern ground feeders such as the bison. |
| Era proibida a entrada de baratas e suas patas pontiagudas. | No cockroach could ever be allowed to set spiky foot in there. |
| Esta é um tritão crescendo de novo uma de suas patas. | This is a newt re growing its limb. |
| Possui quatro dedos nas patas dianteiras e cinco nas traseiras,com unhas afiadas, o que deixa uma característica pegada em solos umidecidos e em beiras de rios e lagos. | It has thick strong legs, with four digits in the forefeet and five in the hind feet (the first and fifth are reduced) the nails function as hooves. |
| Insetos são animais que andam sobre seis patas. | Insects are animals that walk around on six legs. |
| O Grifo levantou as duas patas em surpresa. | The Gryphon lifted up both its paws in surprise. |
| Mais um exemplo Todo quadrúpede tem 4 patas. | Existential fallacy This is a more controversial one. |
| E eles já tinham um robô de seis patas chamado LEMUR. | And they already had a six legged robot called LEMUR. |
| As patas de guepardos são estreitas em comparação com outros gatos. | Unlike some other cats, the cheetah is born with its characteristic spots. |
| Algumas crianças dirão, estes têm cascos, estes têm patas. | Some kids will say, these he's hooves, and he's got paws. |
| Alguns exemplares têm as patas riscadas, fazendo lembrar zebras. | Bull.Zool.Nomencl., 60 81 84. |
| As patas e a zona da face eram amareladas. | It was also known as the quelili or the calalie. |
| As patas e o bico em forma de cinzel são também pretos. | The beak, feet and legs are all black. |
| Tom é um amigo de um amigo. | Tom is a friend of a friend. |
| Ele é um amigo de um amigo. | He's a friend of a friend. |
| Os quatro são feitos prisioneiros, e Han é torturado para a angústia de Lando, que se arrepende de ter traído seu velho amigo. | Lando apologizes to them, stating that they arrived before them and he had to turn them over for the sake of his people. |
| O Tom é amigo de um amigo meu. | Tom is a friend of a friend of mine. |
| Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
Pesquisas relacionadas : Borboleta De Quatro Patas - Patas Sujas - Patas Fora - Bichano-patas - Patas Traseiras - Amigo - Amigo - Amigo Para Amigo - Amigo De - De Quatro - Albatroz De Patas Negras
