Tradução de "amigo para amigo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amigo - tradução : Amigo - tradução :
Pal

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom é um amigo de um amigo.
Tom is a friend of a friend.
Ele é um amigo de um amigo.
He's a friend of a friend.
Amigo!
Amigo!
É para um amigo meu.
It's for a friend of mine.
É para um amigo meu.
This is for my friend.
É para um amigo meu.
It's for my friend.
Amigo é para essas coisas.
That's what friends are for.
Eu liguei para um amigo.
I called a friend.
O Tom é amigo de um amigo meu.
Tom is a friend of a friend of mine.
O inimigo do teu amigo é teu amigo.
Your friend's enemy is your friend.
Meu amigo foi para o Canadá.
My friend went to Canada.
Obrigado, amigo.
Thank you so much!
Oi, amigo!
Hi, friend!
Saudações, amigo!
Hi, friend!
Obrigado, amigo!
Thanks, buddy!
Obrigado, amigo!
Thanks, mate!
Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.
Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede.
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.
Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.
A friend to everybody is a friend to nobody.
Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.
A friend to all is a friend to none.
A única maneira de ter um amigo é ser um amigo.
The only way to have a friend is to be a friend.
A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.
The best way to have a friend is to be a friend.
Essa criança quer um amigo para brincar.
That child wants a friend to play with.
Tom era um bom amigo para mim.
Tom was a good friend of mine.
Eu comprei isto para o meu amigo.
I bought this for my friend.
Esse presente é para o meu amigo.
This gift is for my friend.
Convidei um amigo chinês para meu apartamento.
I invited a Chinese friend to my apartment.
O Tom está escrevendo para um amigo.
Tom is writing to a friend.
É meu amigo.
This is my friend.
Encontrei meu amigo.
I met my friend.
Obrigado, meu amigo.
Thank you, my friend.
Olá, meu amigo!
Hello, my friend!
Sou seu amigo.
I'm your friend.
Vem aqui, amigo.
Come here, friend.
Falei como amigo.
I talked as a friend.
Quem empresta dinheiro a um amigo pode perder o dinheiro e o amigo.
If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend.
Cantaria para ela 'Sopa de Tartaruga', velho amigo?
Sing her Turtle Soup, will you, old fellow?'
Chegando à estação, liguei para um amigo meu.
On arriving at the station, I called a friend of mine.
Tenho um amigo que trabalha para a NASA.
I have a friend who works for NASA.
Estou procurando um presente para o meu amigo.
I'm looking for a gift for my friend.
Você é muito jovem para morrer, meu amigo.
You're too young to die, my friend.
Estou procurando um presente para um amigo meu.
I'm looking for a gift for a friend of mine.
Seja gentil e cozinhe para o teu amigo.
Be nice and cook for your friend.
Você sempre foi um bom amigo para mim.
You were always a good friend to me.
Você nasceu para ser amigo de seus amigos.
You were born to be a friend to your friends.

 

Pesquisas relacionadas : Amigo - Amigo - Para Um Amigo - Amigo Para Ele - Meu Amigo - Grande Amigo - Amigo Adorável - Amigo Pessoal - Fogo Amigo - Círculo Amigo - Ginásio Amigo - Meu Amigo