Tradução de "amigo pessoal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (O pai era amigo pessoal de Lenin. | Sources Further reading |
| Ele era irmão mais novo de Anton Rubinstein e amigo pessoal de Tchaikovsky. | He was the younger brother of Anton Rubinstein and a close friend of Pyotr Ilyich Tchaikovsky. |
| Basta olhar para o amigo pessoal do führer , ele não sabia de nada também. | Just look at the Führer's friend, he didn't know about it either. |
| Ele foi substituído no comando da Frota Combinada pelo almirante Mineichi Koga, seu amigo pessoal. | He was succeeded as commander in chief of the Combined Fleet by Admiral Mineichi Koga. |
| O liberal branco jornalista sul africano Donald Woods, amigo pessoal de Biko, fotografou seus ferimentos no necrotério. | The liberal white South African journalist Donald Woods, a personal friend of Biko, photographed his injuries in the morgue. |
| 18 Johannes Brahms era um amigo pessoal de Strauss esta última dedicada a sua valsa Seid umschlungen, Millionen! | Johannes Brahms was a personal friend of Strauss the latter dedicated his waltz Seid umschlungen, Millionen! |
| O crítico Kevin Williamson, amigo pessoal de Welsh, chegou a dizer que Trainspotting merece vender mais exemplares do que a Bíblia . | One critic (Welsh's personal friend Kevin Williamson) went so far as to say that Trainspotting deserves to sell more copies than The Bible . |
| A 3 de fevereiro de 2005, Jvania foi encontrado morto na casa de Raul Usupov, governador da região de Kvemo Kartli e seu amigo pessoal. | He was in a rented apartment with Raul Usupov, deputy governor of Georgia's Kvemo Kartli region, at the time. |
| Tom é um amigo de um amigo. | Tom is a friend of a friend. |
| Ele é um amigo de um amigo. | He's a friend of a friend. |
| Amigo! | Amigo! |
| O Tom é amigo de um amigo meu. | Tom is a friend of a friend of mine. |
| O inimigo do teu amigo é teu amigo. | Your friend's enemy is your friend. |
| Este é um ponto certamente importante, já que é ilegal para cidadãos americanos visitar Cuba como turistas, mesmo que você seja um amigo pessoal do presidente Obama. | That is certainly an important point since it is illegal for American citizens to visit Cuba as tourists, even if you are personal friends of President Obama. |
| Obrigado, amigo. | Thank you so much! |
| Oi, amigo! | Hi, friend! |
| Saudações, amigo! | Hi, friend! |
| Obrigado, amigo! | Thanks, buddy! |
| Obrigado, amigo! | Thanks, mate! |
| Pessoal | Staff |
| Ela é uma amiga de um amigo de um amigo. | She's a friend of a friend of a friend. |
| Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede. | So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network. |
| Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém. | A friend to everybody is a friend to nobody. |
| Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém. | A friend to all is a friend to none. |
| A única maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The only way to have a friend is to be a friend. |
| A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo. | The best way to have a friend is to be a friend. |
| Em 1604 Jorge Manuel e Alfonsa de los Morales tiveram o neto de El Greco, Gabriel, que foi batizado por Gregorio Ângulo, governador de Toledo e amigo pessoal do artista. | In 1604, Jorge Manuel and Alfonsa de los Morales gave birth to El Greco's grandson, Gabriel, who was baptized by Gregorio Angulo, governor of Toledo and a personal friend of the artist. |
| É meu amigo. | This is my friend. |
| Encontrei meu amigo. | I met my friend. |
| Obrigado, meu amigo. | Thank you, my friend. |
| Olá, meu amigo! | Hello, my friend! |
| Sou seu amigo. | I'm your friend. |
| Vem aqui, amigo. | Come here, friend. |
| Falei como amigo. | I talked as a friend. |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
| Olá, pessoal. | Hi, guys. |
| Escutem, pessoal! | Listen up, everybody! |
| Escutem, pessoal! | Listen, everybody! |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody. |
Pesquisas relacionadas : Amigo - Amigo - Amigo Para Amigo - Meu Amigo - Grande Amigo - Amigo Adorável - Fogo Amigo - Círculo Amigo - Ginásio Amigo - Meu Amigo
