Tradução de "amor à primeira" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amor - tradução : Amor - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi amor à primeira vista.
It was love at first sight.
Você acredita em amor à primeira vista?
Do you believe in love at first sight?
Eu acredito em amor à primeira vista.
I believe in love at first sight.
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista.
Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Você acredita em amor à primeira vista? Caso não, eu te asseguro que isso está acontecendo agora.
Do you believe in love at first sight? Because, if you don't, I assure you it's happening right now.
E ele disse, 2400 anos atrás Onde existe amor à humanidade, existe amor à cura.
And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing.
Ah, a primeira vez que fiz amor com um camarão
Ah, the first time that I made love to a rock shrimp ...
Ela descreveu seu primeiro encontro como eu não sei exatamente se foi amor à primeira vista, mas não ficou muito longe de ser.
She described their meeting by saying, I don't know if it was exactly love at first sight, but it was pretty close.
Tinha 19 anos e meio eu acho, e foi amor a primeira vista.
I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight.
Não teríamos acesso ao amor ou à habilidade de criar.
We would have no access to love or to the ability to create.
Filosofia é uma palavra grega, que significa amor à sabedoria.
'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.
Deus Caritas Est (em português Deus é amor ), é a primeira encíclica do Papa Bento XVI e trata fundamentalmente do amor divino para com o ser humano.
For this reason, I wish in my first Encyclical to speak of the love which God lavishes upon us and which we in turn must share with others...
E acho que isso é realmente a origem do que chamamos de amor a primeira vista.
And I think that this is really the origin of what you and I call love at first sight.
Apenas o amor nos prende à nossa terra, ao nosso futuro e à nossa liberdade.
Love alone glues us to our land, our future and our freedom.
Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
O amor adora amar o amor.
Love loves to love love.
Pessoas vivem por amor. Elas matam por amor. Elas morrem por amor.
People live for love. They kill for love. They die for love.
Amor InterpessoalO Amor Interpessoal se refere ao amor entre os seres humanos.
Interpersonal love Interpersonal love refers to love between human beings.
Outro livro de destaque é Asas Partidas , em que o autor fala de sua primeira história de amor.
Love one another but make not a bond of love let it rather be a moving sea between the shores of your souls.
A reconheci à primeira vista.
I recognized her at first glance.
Primeira embaixada europeia à China.
Primeira embaixada europeia à China.
Meu amor é como doze cabras etíopes paradas firmes à luz da manhã.
My love is like twelve Ethiopian goats standing still in the morning light.
Roma Antiga (latim) A língua latina tem vários verbos correspondentes à palavra amor .
Ancient Roman (Latin) The Latin language has several different verbs corresponding to the English word love.
Amor é a lei, amor sob vontade.
Love is the law, love under will.
AMOR
AMOR
Ela me conquistou à primeira vista.
She attracted me at first sight.
Conseguiu dois acessos à primeira divisão.
References External links
E amor não é amor, mas ser agitado.
And love is not love, but being all shook up.
Amor platônico é amor do pescoço para cima.
Platonic love is love from the neck up.
Cien sonetos de amor (Cem Sonetos de Amor).
Cien sonetos de amor.
Elas cantam por amor, elas dançam por amor, compõem poemas e história sobre o amor.
They sing for love, they dance for love, they compose poems and stories about love.
Em 2013, interpretou na telenovela Amor à Vida, o personagem Bruno, protagonista da história.
Malvino stars as Bruno in the 2013 Rede Globo telenovela Amor à Vida .
Ao mesmo tempo, no Maranhão, Preta tem duas notícias a primeira é que Paco, o amor da sua vida, morreu.
At the same time, in Maranhão, Preta has two stories the first is that Paco, the love of his life, died.
Esta é a primeira vez que intervenho na sessão plenária, pelo que é um momento emocionante, um pouco como o do primeiro amor, embora o primeiro amor tenha durado mais do que dois minutos.
I am speaking for the first time in this plenary part session, so this is quite exciting for me, a little like first love, although that did last longer than two minutes.
Para os amigos estrangeiros da Turquia, é o momento de colocar o amor à prova.
For Turkey s friends abroad, it is time for some tough love.
Cena do beijo entre Felix e Niko no último episódio da novela Amor à Vida
Kissing scene between Felix and Niko in the last episode of the soap opera Amor à Vida (Love of Life)
Biografia A família de Górecki era modesta, e ambos os pais tinham amor à música.
The Górecki family lived modestly, though both parents had a love of music.
À primeira vista, a ideia parecia absurda.
The idea seemed absurd at first.
Bem vindo à primeira aula de francês.
Welcome to the first French class.
Bem vinda à primeira aula de francês.
Welcome to the first French class.
Bem vinda à primeira aula de alemão.
Welcome to the first German class.
Bem vindo à primeira aula de alemão.
Welcome to the first German class.
Meu amor...
My love ...
Será amor?
Will it be love?
Amor impossível.
74, No.

 

Pesquisas relacionadas : Amor à - Amor à Distração - Amor à Arte - Primeira à Direita - à Primeira Solicitação - À Primeira Vista - à Primeira Demanda - à Primeira Vista - à Primeira Vista - à Primeira Vista - à Primeira Vista - À Primeira Vista - à Primeira Vista - Garantia à Primeira Demanda