Tradução de "amor pela música" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amor - tradução : Amor - tradução : Música - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Música é amor.
Music is love.
Os irmãos sentiram que esse nome simbolizava a energia da banda e o amor deles pela música.
The brothers felt that this name symbolised the band's raw energy, power driven performances of their music.
O amor não pode traduzir a idéia de música, enquanto a música pode dar uma idéia do que é amor.
Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love.
Qual é a sua música de amor favorita?
What's your favorite love song?
A música é simplesmente o amor procurando palavras.
Music is only love looking for words.
Embora William fosse um pai distante, compartilhou com seus filhos seu amor pela música, especialmente as obras de Johann Sebastian Bach.
Although William was a distant parent, he shared his love of music, especially the works of Johann Sebastian Bach, with his children.
Sua personagem usa música e amor para manter o espírito natalino vivo.
Her character uses song and love to keep the Christmas spirit alive.
O álbum é influenciado pela música americana e música irlandesa, e retrata os sentimentos conflitantes de amor e ódio dentro dos Estados Unidos, com letras socialmente e políticamente conscientes embelezadas com imagens espirituais.
The album is influenced by American and Irish roots music, and depicts the band's love hate relationship with the United States, with socially and politically conscious lyrics embellished with spiritual imagery.
Então o poder que a música tem eu costumo comparar ao poder do amor quando o amor não vê uma cor.
And so the power music has I normally compare to the power love when love doesn't see a color.
Fiquei enfeitiçado pela música.
I was enchanted with the music.
Fui tocado pela música.
I was moved by the music.
Também com música de Lully, Molière apresenta, depois, L'Amour médecin ( O Amor Médico ).
With music by Lully, Molière presented L'Amour médecin ( Love Doctor or Medical Love ).
E a música, é claro. O simples fato de ouvir música faz bem. isso se a música é produzida com boas intenções, geralmente feita com amor.
And music, of course. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally.
E eu acho que a felicidade, o mais importante é que essa felicidade não vem apenas da sua própria história e do seu amor pela música.
And I think the happiness, the important thing is this happiness does not come from only his own story and his joy of the music.
Os anos que Dvořák passou em Nelahozeves nutriram a forte fé cristã e o amor pela sua herança boêmia que tão fortemente influenciou a sua música.
Dvořák's years in Nelahozeves nurtured the strong Christian faith and love for his Bohemian heritage that so strongly influenced his music.
Deixei me levar pela música.
I was carried away by the music.
Iriam implorar pela minha aprovação, meu amor, minha voz?
Would they yearn for my approval, my love, my voice?
Canções de amor, música para dançar, para casamentos e outras celebrações ( dîlok narînk ), poesia erótica e música a capela são também populares.
Love songs, dance music, wedding and other celebratory songs ( dîlok narînk ), erotic poetry, and work songs are also popular.
Salieri relembra sua juventude, em particular sua devoção a Deus e seu amor pela música, e como ele prometeu a Deus permanecer celibatário, como forma de sacrifício se pudesse devotar, de alguma maneira, sua vida à música.
He reminisces about his youth, particularly about his devotion to God and his love for music and how he pledges to God to remain celibate as a sacrifice if he can somehow devote his life to music.
Biografia A família de Górecki era modesta, e ambos os pais tinham amor à música.
The Górecki family lived modestly, though both parents had a love of music.
Eu me deixei transportar pela música.
I was carried away by the music.
Eu me deixava levar pela música.
I was carried away by the music.
Eu me deixava envolver pela música.
I was carried away by the music.
confirmando assim o amor e carinho que sentem pela criança.
Lodewijkx, H. F. M., van Zomeren, M., Syroit, J. E. M. M. (2005).
O título do álbum foi escolhido para refletir as opiniões de Shakira no amor e música.
The title of the album was chosen to reflect Shakira's views on love and music.
As escolhas de música de Mendes progridem pela história da música popular americana .
Mendes' song choices progress through the history of American popular music .
Bob perdeu seu interesse pela música rock.
Bob lost interest in rock music.
A razão pela qual não podemos fazer um gráfico do amor é porque pensamos o amor como uma coisa binária.
The reason you're not allowed to chart love is because we think of love as a binary thing.
Então, chamada pelo meu amor pela tipografía, me submergi neste projeto.
So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project.
Martin demonstra muito seu amor pela banda pop norueguesa A Ha.
Martin is very vocal about his love for Norwegian new wave Synthpop band a ha.
Título e lançamento Shakira decidiu intitular o álbum de Laundry Service porque queria representar suas duas grandes paixões o amor e a música , comparando as com água e sabão, dizendo A razão pela qual eu o chamei de Laundry Service é porque eu passei o ano dedicado às minhas duas grandes paixões o amor e a música.
Shakira chose to entitle the album Laundry Service as she wanted to represent her two great passions love and music , which she compared to soap and water, saying The reason I named it Laundry Service is because I've spent the year dedicated to my two great passions love and music.
Nataly Palacios é a mulher homenageada pela campanha O amor não mata.
Nataly Palacios is the woman being eulogized by the campaign Love Doesn't Kill.
Eu aconselhei o tímido jovem a declarar seu amor pela bela garota.
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
(Música) Verdades Que Falam Por Si 4000 rostos pela América (Música) (Aplausos) iO Tillett Wright
(Music) Self evident truths 4,000 faces across America (Music) (Applause) iO Tillett Wright
O termo foi cunhado pela imprensa japonesa para distinguir a música japonesa da música estrangeira.
The term was coined by the Japanese media to distinguish Japanese music from foreign music.
A música popular é, em grande parte, influenciada pela música tradicional mas constituem géneros distintos.
For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music.
Wodehouse cresceu muito perto de seu irmão, que compartilhava seu amor pela arte.
Wodehouse grew very close to his brother, who shared his love for art.
O álbum é uma brincadeira com as canções de amor lançadas pela banda.
The album was released as a joke and a parody of love songs, as well as of the band itself.
Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel.
Cash's early memories were dominated by gospel music and radio.
Suas composições foram claramente influenciadas pela música folclórica argentina.
His compositions were clearly influenced by Argentine folk music.
A música combina elementos da música popular, que foi fortemente influenciada pela música negra, técnicas achadas na ópera, assim como recitais e leitmotifs .
The music combines elements of popular music of the day, with a strong influence of Black music, with techniques typical of opera, such as recitative, through composition and an extensive system of leitmotifs.
Algumas músicas também são influenciadas pela música dance Rules é composta pelo new wave e Ready for the Good Times é inspirada pela música disco .
A few songs are also influenced by dance based genres the feisty Rules is laced with new wave and Ready for the Good Times is inspired by disco music.
O Presidente do Equador, Rafael Correa, lembra o amor de Gabo pela América Latina
Ecuador's President, Rafael Correa remembers Gabo's love for Latin America
A academia tinha uma biblioteca bem abastecida que levou Babbage ao amor pela matemática.
The academy had a library that prompted Babbage's love of mathematics.
Dança expressão vertical de um desejo horizontal legitimado pela música.
Dancing the vertical expression of a horizontal desire legalized by music.

 

Pesquisas relacionadas : Gosto Pela Música - Paixão Pela Música - Amor Pela Humanidade - Amor Pela Literatura - Amor Pela Vida - Amor Pela Natureza - Amor Pela Natureza - Amor Pela Leitura - Música Música - Música Música