Quando não é possível ou viável observar toda a população, o teste é baseado na observação de uma amostra aleatória da população.	Statistical significance test Very roughly, the procedure for deciding goes like this Take a random sample from the population.
Ou pode ser uma seleção aleatória, realmente não sabemos.	Or it might be a random selection, we don't really know.
03 ) Amostra Amostra	03 ) Sample Sample
Pegamos a cadeia de distribuição, anotamos todos os nomes das fábricas, fazemos uma amostra aleatória, enviamos inspetores de surpresa para inspecionar essas fábricas, e então publicamos os resultados.	We take their supply chain, we take all the factory names, we do a random sample, we send inspectors on an unannounced basis to inspect those facilities, and then we publish the results.
Em vez de permitir a realização de estudos a uma amostra aleatória de locais (necessário para a precisão), a China restringiu a recolha de dados a poucas áreas urbanas.	Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.
Código Amostra ( 480 bancos ) Amostra	Code Sample ( 480 banks )
Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )	Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )
Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM .	NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts
Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra	Code Sample New business New business Sample
Não havia como conseguirmos uma amostra dessa maneira.	There was no way we were going to get a sample from that.
Ela considera que a amostra não é representativa.	She considers that the sample is not representative.
Desvio padrão amostral Se uma variável aleatória formula_10 toma os valores formula_11 então o desvio padrão para esta amostra de formula_6 números (ou desvio padrão amostral) pode ser calculado da seguinte forma.	Such a statistic is called an estimator, and the estimator (or the value of the estimator, namely the estimate) is called a sample standard deviation, and is denoted by s (possibly with modifiers).
Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra BISM .	Interest rates on CDs between 18 and 24 months BISM .
02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra	02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months
públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos	) All banks Outstanding amounts
Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra	Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample
Em uma amostra de dados, ou uma população finita, pode não haver nenhum membro da amostra cujo valor é idêntico à mediana (no caso de um mesmo tamanho de amostra).	In a sample of data, or a finite population, there may be no member of the sample whose value is identical to the median (in the case of an even sample size) if there is such a member, there may be more than one so that the median may not uniquely identify a sample member.
Ela é obtida através da transformação de uma variável aleatória X tendo uma distribuição normal em variável aleatória Y eX .	It is obtained by transforming a random variable X having a normal distribution into random variable Y e X .
Você pode ser uma flutuação aleatória do nada.	You could be a random fluctuation out of the nothingness.
Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba.	This is a random sentence from Tatoeba.
a variável aleatória X dada por formula_14 para n 1, 2, 3, ... não tem valor esperado.	For example, suppose random variable X takes values 1, 2, 3, 4, ..., with respective probabilities , , , , ..., where is a normalizing constant that ensures the probabilities sum up to one.
Ao contrário da teoria da informação clássica, a teoria algorítmica da informação dá definições formais, rigorosas de uma cadeia aleatória e uma sequência infinita aleatória que não dependem de intuições físicas ou filosóficas sobre não determinismo ou verossimilhança.	Unlike classical information theory, algorithmic information theory gives formal, rigorous definitions of a random string and a random infinite sequence that do not depend on physical or philosophical intuitions about nondeterminism or likelihood.
Cobertura institucional Amostra	Code Institutional coverage
Amostra ( 480 bancos )	Sample ( 480 banks )
Código Amostra Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações	Code Sample Sample All banks and savings banks New business
Todas as três medidas têm a seguinte propriedade Se a variável aleatória (ou cada valor da amostra) é submetido à linear ou transformação afim que substitui X por ax b , então são a média, mediana e moda.	All three measures have the following property If the random variable (or each value from the sample) is subjected to the linear or affine transformation which replaces X by aX b , so are the mean, median and mode.
A dimensão mínima da amostra nacional refere se tanto à amostra inicial como à amostra após manutenção , conforme descrito no n.o 21 .	The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 .
Não estamos matando a colônia estamos tirando uma pequena amostra do topo.	We're not killing the colony we're taking a small core sample out of the top.
Amostra Cobertura das operações	Business coverage Outstanding amounts
Código Amostra ( 480 bancos )	Code
Aqui há uma amostra.	Here is a sample.
Quer uma amostra grátis?	Would you like a free sample?
02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 12 meses	02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with an agreed maturity of 12 months
Contudo, sua escolha de fenda não é aleatória, mas governada pela onda guia, resultando no padrão de onda observável.	Also, the slit passed through is not random but is governed by the (hidden) guiding wave, resulting in the wave pattern that is observed.
E aqui vai uma amostra.	And here are some excerpts.
Então ela retirou uma amostra.	So she sampled some material out of it.
Amostra Todos os bancos Stocks	All banks Outstanding amounts
Esta é uma amostra grátis.	This is a free sample.
Para uma amostra de dados finito, a moda é um (ou mais) dos valores da amostra.	For a finite data sample, the mode is one (or more) of the values in the sample.
Notação Quando há mais de uma variável aleatória e torna se necessário explicitar a diferença entre as funções, representa se a fda da variável aleatória X por formula_3.	Furthermore, formula_5Every function with these four properties is a CDF, i.e., for every such function, a random variable can be defined such that the function is the cumulative distribution function of that random variable.
Se a interrupção não está ativa quando a amostra do processador está, a CPU não a vê.	If the interrupt isn't active when the processor samples it, the CPU doesn't see it.
Então a estatística T que nós podemos deduzir desta informação bem aqui... então deixe me desenhar isso bem aqui... a estatística T que nós podemos deduzir disso, e você pode ver esta estatística T como sendo uma amostra aleatória de uma distribuição T.	So the T statistic that we can derive from this information right over here so let me write it over here the T statistic that we could derive from this, and you can view this T statistic as being a random sample from a T distribution.
Quero dizer, esta é uma amostra pequena não se deve generalizar a partir dela.	I mean, this is a very small sample you should not generalize from it.
Os formatos da amostra reconhecidos são	Recognized sample formats are
Achamos uma amostra que conseguimos cultivar	We found one sample to be able to get into culture.

Pesquisas relacionadas : Amostra Aleatória - Amostra Aleatória - Amostra Aleatória Simples - Amostra Aleatória Estratificada - Uma Amostra Aleatória - Não Aleatória - Dimensão Da Amostra Aleatória - Teste De Amostra Aleatória - Verificação De Amostra Aleatória - Aleatória - Amostra Não Probabilidade - Menina Aleatória - Vibração Aleatória

Display this page in English