Tradução de "ampla aplicabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ampla - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aplicabilidade das disposições transitórias | Applicability of the transitional provisions |
| APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES | APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS |
| TÍTULO II APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES | TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS |
| I ( Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade ) | I ( Acts whose publication is obligatory ) |
| CAPÍTULO III DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 9º Aplicabilidade geral da Convenção | CHAPTER III GENERAL PROVISIONS Article 9 General applicability of the Convention |
| Artigo 2.o Aplicabilidade das disposições da presente orientação 1 . | Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . |
| Aplicabilidade da directiva proposta ao BCE e aos BCN 10 . | The application of the proposed directive to the ECB and the NCBs 7 . |
| II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) |
| II ( Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL |
| Artigo 50.o ( ex artigo 53.o ) Aplicabilidade das disposições transitórias | Article 50 ( ex Article 53 ) Applicability of the transitional provisions |
| Aplicabilidade É um conservante bactericida e fungicida, utilizado na indústria alimentícia. | Concentration as a preservative is limited by the FDA in the U.S. to 0.1 by weight. |
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| Artigo 10.o Aplicabilidade de inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas 1 . | Article 10 Application of the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions 1 . |
| A oceanografia geológica tem grande aplicabilidade na exploração do petróleo e de recursos minerais marinhos. | In Britain, the National Oceanography Centre, Southampton is the successor to the Institute of Oceanography. |
| ( 10 ) As condições de aplicabilidade das derrogações relevantes constam do artigo 21.o da directiva proposta . | ( 10 ) The conditions for the relevant derogations to apply are set out in Article 21 of the proposed directive . |
| Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais . | 6 Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages . |
| Bem, a coleção é bem ampla. | Well the range is quite a bit. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| Nós temos uma ampla variedade de livros. | We have a wide choice of books. |
| Tom tem uma ampla variedade de interesses. | Tom has a wide range of interests. |
| Essas acusações levaram a uma ampla investigação. | These accusations led to a wide ranging investigation. |
| Para o lançamento dos débitos directos SEPA , é também necessária clareza quanto à aplicabilidade de uma comissão de intermediação . | For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee . |
| Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| Pensamos que temos uma visão ampla do globo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| Também há uma gama ampla de produtos turísticos. | Also on offer is a wide range of souvenirs. |
| A cidade é servida por ampla rede bancária. | Today industry is the main activity in the city. |
| Foi reeleita por uma ampla margem em 2006. | Clinton was reelected to the Senate in 2006. |
| Os contratos que incluem uma cláusula de excepção à aplicabilidade não devem ser reconhecidos como factores de redução de risco . | If one of these supervisory authorities is not convinced of the legal validity of the contractual netting under the law of its country the relevant contract for novation or the relevant netting agreement may not be recognized as risk reducing for either of the counterparties . |
| A pluralidade de concepções muito diferentes de deus e de divindades conduz a ideias conflituosas sobre a aplicabilidade do ateísmo. | The plurality of wildly different conceptions of God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability. |
| Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos. | Math is a much broader subject than calculating. |
| A boca é obliqua com uma abertura muito ampla. | The mouth is oblique with a very wide gape. |
| Tal seguiu a aprovação do Congresso dos EUA em Novembro de 2002 de legislação que previa a aplicabilidade desta Lei ao BCE . | This followed the passage by the US Congress in November 2002 of legislation providing for the applicability of this Act to the ECB . |
| Esta é uma foto ampla do centro da Via Láctea. | And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way. |
| As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos. | Cacti occur in a wide range of shapes and sizes. |
| Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação. | Headley also received broad critical acclaim for her performance. |
| A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis. | The company provides a wide variety of mobile multimedia services. |
| A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação. | The picture's significance has been the subject of broad speculation. |
| Nao se deverao contudo descurar as quebras estruturais nas relacoes empíricas , passíveis de alterar ou minorar a aplicabilidade destes resultados as situacoes actuais . | But structural breaks in empirical relationships , which might change or undermine the applicability of these results to the current situation , cannot be ruled out . |
| Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas. | You can deploy power in a wide range of ways. |
| Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares. | Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources. |
| O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária. | 1Some or and or result from breaking of and respectively. |
| A Topologia é uma área muito ampla, com muitas sub áreas. | A set with a topology is called a topological space. |
Pesquisas relacionadas : Aplicabilidade Mais Ampla - Aplicabilidade - Aplicabilidade Industrial - Aplicabilidade Prática - Aplicabilidade Geral - Aplicabilidade Locais - Sua Aplicabilidade - Aplicabilidade Limitada - Aplicabilidade Continuada - Fácil Aplicabilidade - Maior Aplicabilidade - Aplicabilidade Universal - Aplicabilidade Para
