Tradução de "ampla de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ampla - tradução :
Palavras-chave : Wide Ample Broader Broad Wider

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma crise mais ampla
A broader crisis
Nós temos uma ampla variedade de livros.
We have a wide choice of books.
Tom tem uma ampla variedade de interesses.
Tom has a wide range of interests.
Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
Também há uma gama ampla de produtos turísticos.
Also on offer is a wide range of souvenirs.
Bem, a coleção é bem ampla.
Well the range is quite a bit.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Favorable results for Broad Front.
As dimensões extras assumem uma ampla variedade de formatos diferentes.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos.
Cacti occur in a wide range of shapes and sizes.
A empresa oferece uma ampla variedade de serviços multimídia móveis.
The company provides a wide variety of mobile multimedia services.
A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.
The picture's significance has been the subject of broad speculation.
Essas acusações levaram a uma ampla investigação.
These accusations led to a wide ranging investigation.
dispensadores de folhetos com uma ampla selecção de informação para os visitantes .
leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them .
Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas.
You can deploy power in a wide range of ways.
Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares.
Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources.
Pensamos que temos uma visão ampla do globo.
We think we're getting this wide view of the globe.
A cidade é servida por ampla rede bancária.
Today industry is the main activity in the city.
Foi reeleita por uma ampla margem em 2006.
Clinton was reelected to the Senate in 2006.
Engenharia química Transferência de massa encontra ampla aplicação em problemas de engenharia química.
Chemical engineering Mass transfer finds extensive application in chemical engineering problems.
Tais ligações deverão facilitar especialmente a divulgação em ampla escala de outputs.
These links should in particular facilitate large scale dissemination of outputs.
É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia.
It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines.
O Sistema Decimal de Dewey teve ampla divulgação através do Library Bureau.
But the decimal system was just one of a long list of innovations.
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
Math is a much broader subject than calculating.
A boca é obliqua com uma abertura muito ampla.
The mouth is oblique with a very wide gape.
A taxa de expansão monetária subjacente permanece forte num contexto já de ampla liquidez .
The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .
Na cultura popular Beagles já foram apresentados através de uma ampla variedade de mídias.
In popular culture Beagles have been featured across a wide range of media.
Em uma ampla análise para o site de notícias independente Syria Untold, escreveu
In an extensive analysis for independent news site Syria Untold, he wrote
Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla.
Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used.
O termo foi usado de forma mais ampla pelo filósofo Robert Edward Freeman.
The theory was later developed and championed by R. Edward Freeman in the 1980s.
Esta ampla definição de motor a jato inclui turbojatos, turbofans, foguetes e estatorreatores.
This broad definition of jet engines includes turbojets, turbofans, rockets, ramjets, and pulse jets.
Esta é uma foto ampla do centro da Via Láctea.
And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way.
Headley também recebeu ampla aclamação da crítica por sua atuação.
Headley also received broad critical acclaim for her performance.
Sabemos que há muitos planetas em uma ampla variedade de diferentes distâncias de suas estrelas.
We now know that there are many planets at a wide variety of different distances from their host stars.
A tendência mais ampla de programação em Ajax explora de maneira similar este ponto forte.
The wider trend of Ajax programming similarly exploits this strength.
e mais lojas providas de Iturama, que oferece a população uma ampla variedade de compras.
Iturama is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development.
De 1990 a 1995, Vázquez foi o primeiro prefeito de Montevidéu da coalizão Frenta Ampla.
From 1990 to 1995, Vázquez was the Frente Amplio coalition's first Mayor of Montevideo.
Prevê se a sua ampla utilização para a troca de estatísticas entre organizações internacionais .
It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations .
Extinguiu a Frente Ampla, movimento de oposição que reunia políticos do período pré 64.
The new president suppressed the Broad Front (Frente Ampla), an opposition movement that had brought together politicians from the pre 1964 period.
O filo Aquificae inclui uma ampla variedade de bactérias que vivem em ambientes inóspitos.
The Aquificae phylum is a diverse collection of bacteria that live in harsh environmental settings.
Milton defendeu o desestabelecimento como a única forma eficaz de obter a ampla tolerância.
Milton argued for disestablishment as the only effective way of achieving broad toleration.
O papel dos cientistas de uma ampla gama de campos de pesquisa é essencial e evidente.
The role of scientists from a broad range of fields is essential and evident.
O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária.
1Some or and or result from breaking of and respectively.
A Topologia é uma área muito ampla, com muitas sub áreas.
A set with a topology is called a topological space.

 

Pesquisas relacionadas : De Base Ampla - Ampla De Negócios - Modelo De Ampla - Ampla De Feedback - Ampla Posse De - Padrão De Ampla - Esquema De Ampla - Ambiente De Ampla - Programa De Ampla - Ampla De Marketing - Ampla Exposição - Ampla Cobertura