Tradução de "ampla e inclusiva" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ampla - tradução :
Palavras-chave : Wide Ample Broader Broad Wider

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva.
All this, for a transparent and inclusive community.
Você está falando sobre uma inovação inclusiva.
You're talking about inclusive innovation.
É a abordagem mais inclusiva que você pode ter.
It's the most inclusive approach you can take.
Uma abordagem mais inclusiva que reflicta as condições e preferências locais é essencial.
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.
Eu sei que a missão do GV é inicialmente inclusiva.
I know the mission of GV is initially inclusive.
A atmosfera deste local de trabalho não é muito inclusiva.
The atmosphere in that workplace is not very inclusive.
Isso vai demandar um processo de diplomacia inclusiva bem diferente do que praticamos hoje, enquanto avançamos para novas rodadas difíceis da negociação climática, quando nos movemos em direção a algo que tem que ser muito mais na linha de uma ampla mobilização.
It is going to demand an inclusive process of diplomacy very different from the one we are practicing today as we are heading to new rounds of difficult climate negotiations, but when we move toward something which has to be much more along a broad mobilization.
O novo governo declarou que o Nepal, a partir de então, tornou se uma república democrática secular e inclusiva.
At that point, it was declared that Nepal had become a secular and inclusive democratic republic, with the government announcing a three day public holiday from 28 to 30 May.
Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva.
Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.
Uma crise mais ampla
A broader crisis
Enquanto isso, com uma constituição genuinamente inclusiva e administrada de forma objectiva, o Egipto podia virar se em direcção à democracia.
Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy.
A ascensão do Hamas ao poder em Gaza também não deu início a uma governação democrática inclusiva.
Nor has Hamas s rise to power in Gaza ushered in inclusive, democratic governance.
Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos.
Cacti occur in a wide range of shapes and sizes.
E o ego autobiográfico estimulou memória ampla, raciocínio, imaginação, criatividade e linguagem.
And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language.
Bem, a coleção é bem ampla.
Well the range is quite a bit.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Favorable results for Broad Front.
Dieta e forrageio Primatas exploram uma ampla variedade de recursos alimentares.
Diet, feeding and hunting Primates exploit a variety of food sources.
O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária.
1Some or and or result from breaking of and respectively.
Se não sabemos como fazer as economias crescerem, o que acontece é que depois não sabemos como fazê las crescer de forma sustentável e inclusiva.
If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way.
Nós temos uma ampla variedade de livros.
We have a wide choice of books.
Tom tem uma ampla variedade de interesses.
Tom has a wide range of interests.
Essas acusações levaram a uma ampla investigação.
These accusations led to a wide ranging investigation.
Mas igualdade na África... essa sim, é uma ideia ampla e onerosa.
But equality for Africa that's a big, expensive idea.
É uma das mais antigas e mais ampla das disciplinas de engenharia.
It is one of the oldest and broadest of the engineering disciplines.
Atribuições São atribuições da CIA executar o monitoramento da inteligência estrangeira ( serviços de informações estrangeiros) de forma precisa, inclusiva e oportuna, provendo tópicos de segurança nacional.
There is an Office of Security in the Directorate for Support, which is responsible for physical security of the CIA buildings, secure storage of information, and personnel security clearances.
Neste livro, as crianças e jovens refugiados utilizam o poder da arte narrativa para caracterizar problemas relacionados com os direitos humanos e promover uma paz justa e inclusiva em Burma.
In this book, refugee youth harness the power of narrative art to personalize human rights issues and promote a just and inclusive peace in Burma.
O resultado destas discussões moldará as políticas e o investimento destinados a aumentar o crescimento do PIB, a fortalecer o capital humano, e a promover uma prosperidade mais inclusiva.
The outcome of these discussions will shape policies and investment aimed at spurring GDP growth, strengthening human capital, and promoting more inclusive prosperity.
Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla.
Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used.
Esta ampla definição de motor a jato inclui turbojatos, turbofans, foguetes e estatorreatores.
This broad definition of jet engines includes turbojets, turbofans, rockets, ramjets, and pulse jets.
Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla.
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts.
Pensamos que temos uma visão ampla do globo.
We think we're getting this wide view of the globe.
Também há uma gama ampla de produtos turísticos.
Also on offer is a wide range of souvenirs.
A cidade é servida por ampla rede bancária.
Today industry is the main activity in the city.
Foi reeleita por uma ampla margem em 2006.
Clinton was reelected to the Senate in 2006.
Na Birmânia, vemos outro modelo uma tentativa ousada, depois de décadas de governo militar, para avançar controlada mas determinadamente para uma nova e inclusiva forma de governo.
In Burma, we see another model a bold attempt after decades of military rule to move in a controlled but purposeful way toward a new, inclusive form of government.
Entre 1996 e 2001, a atual administração do museu empreendeu uma ampla e polêmica reforma.
Between 1996 and 2001, the current administration of the museum undertook a vast and controversial reform.
Supriyo Chaudhury argumenta que, para redefinir seu futuro e crescer para um outro nível, a Índia deve olhar para além da classe média e criar uma sociedade mais amplamente inclusiva.
Supriyo Chaudhury argues that in order to re define it's future and grow to the next level, India must look beyond it's Middle Class and create a more inclusive, broad based society.
Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.
Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos.
Math is a much broader subject than calculating.
A boca é obliqua com uma abertura muito ampla.
The mouth is oblique with a very wide gape.
Junho 5 de junho Getúlio Vargas aprova ampla colaboração militar entre Brasil e Estados Unidos.
We shall fight on the beaches... on the landing grounds... in the fields and the streets... We shall never surrender.
e mais lojas providas de Iturama, que oferece a população uma ampla variedade de compras.
Iturama is in the top tier of municipalities in the state with regard to economic and social development.
Em todo o mundo, a Igreja administra uma ampla rede de hospitais, clínicas e sanatórios.
Throughout the world, the church runs a wide network of hospitals, clinics, lifestyle centers, and sanitariums.
Faltam lhe os fundamentos sólidos do peronismo, por exemplo, que foi um movimento de natureza inclusiva, que teve por base uma classe operária tradicionalmente bem organizada e uma burguesia nacionalista.
It lacks the solid foundations of, say, Perónism, an inclusive movement that relied on a traditionally well organized working class and a nationalistic bourgeoisie.

 

Pesquisas relacionadas : Diversa E Inclusiva - Ampla E Abrangente - Ampla E Profunda - Ampla E Variada - Ampla E Diversificada - Profunda E Ampla - Liderança Inclusiva - Economia Inclusiva - Linguagem Inclusiva - Plataforma Inclusiva - Concentrador Inclusiva - Cidade Inclusiva - Empresa Inclusiva - Escola Inclusiva