Tradução de "ampla experiência internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ampla - tradução : Experiência - tradução : Internacional - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade. | It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. |
| No plano financeiro, a China está a promover uma utilização internacional mais ampla da sua moeda, o renminbi. | On the financial side, China is promoting wider international use of its currency, the renminbi. |
| A Islândia, por exemplo, iniciou uma experiência sem precedentes ao elaborar uma constituição partindo da base para o topo e de uma ampla colaboração . | Iceland, for example, has embarked on an unprecedented experiment in crafting a bottom up, crowd sourced constitution. |
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| Em 1998, lançou Central do Brasil, que recebeu ampla aclamação internacional e duas indicações ao Óscar, de Melhor Filme Estrangeiro e Melhor Atriz para Fernanda Montenegro. | In 1998 he released Central do Brasil ( Central Station ) to widespread international acclaim and two Academy Awards nominations, for Best Actress in a Leading Role and Best Foreign Language Film. |
| Uma possibilidade é o facto de um renminbi mais fraco ser, paradoxalmente, parte da estratégia do governo chinês para estimular o seu uso internacional de forma mais ampla. | One possibility is that a weaker renminbi is, paradoxically, part of the Chinese government s strategy for encouraging its wider international use. |
| Experiência | Experience. |
| Bem, a coleção é bem ampla. | Well the range is quite a bit. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| Os fenícios que estudavam às margens do Nilo e do Eufrates conquistavam uma ampla experiência artística, e acabavam por desenvolver sua própria arte na forma de um amálgama de modelos e perspectivas internacionais. | Phoenicians who were taught on the banks of the Nile and the Euphrates gained a wide artistic experience and finally came to create their own art, which was an amalgam of foreign models and perspectives. |
| OS REQUERIMENTOS Nosso a candidato a ideal tem uma perspectiva internacional e uma sólida experiência tanto com mídias cidadãs quanto com questões de saúde pública. | THE REQUIREMENTS Our ideal candidate has an international outlook and solid experience both in citizen media and public health. |
| Patinadores profissionais podem variar de ex campeões olímpicos e mundiais que encerraram a sua carreira competitiva para patinadores com pouca ou nenhuma experiência competitiva internacional. | They may include former Olympic and World champions who have ended their competitive career as well as skaters with little or no international competitive experience. |
| Nós temos uma ampla variedade de livros. | We have a wide choice of books. |
| Tom tem uma ampla variedade de interesses. | Tom has a wide range of interests. |
| Essas acusações levaram a uma ampla investigação. | These accusations led to a wide ranging investigation. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| OS REQUISITOS O candidato ideal tem uma visão de mundo internacional e sólida experiência em blogues e mídia cidadã online, com especial ênfase em vídeo online. | THE REQUIREMENTS Our ideal candidate has an international outlook and solid experience in blogging and online citizens' media with a special emphasis on online video. |
| No entanto, a experiência demonstra que os obrigacionistas não estão dispostos a subordinar os seus créditos a um qualquer tribunal internacional de falências ainda por testar. | But experience has shown that bondholders are not inclined to subordinate their claims to some untested international bankruptcy court. |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| Pensamos que temos uma visão ampla do globo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| Também há uma gama ampla de produtos turísticos. | Also on offer is a wide range of souvenirs. |
| A cidade é servida por ampla rede bancária. | Today industry is the main activity in the city. |
| Foi reeleita por uma ampla margem em 2006. | Clinton was reelected to the Senate in 2006. |
| No entanto, a imprensa nacional não deu muita importância aos protestos, comparado a imprensa internacional, como Folha de São Paulo ou BBC Mundo que acompanharam o protesto com ampla cobertura e imagens. | However, the national press has not placed much prominence on the protests in comparison to international media, such as Folha de Sao Paulo or BBC Mundo, which have observed the protest with extensive coverage and images. |
| A entidade afirma que a experiência internacional demonstra que viadutos e elevados contribuem para promover a degradação do entorno, apresentando em vídeo solução alternativa ao viaduto proposto | The institution states that international experience shows that overpasses and high lines contribute to promoting degradation and decay in surrounding areas, and presents in video an alternative solution to the proposed road overpasses |
| Aprendemos pela experiência. | We learn by experience. |
| Falta lhe experiência. | He lacks experience. |
| Você tem experiência? | Are you experienced? |
| Você possui experiência? | Are you experienced? |
| Experiência é importante. | Experience is important. |
| Que ótima experiência! | What a great experience! |
| Você tem experiência? | Do you have experience? |
| Tom tem experiência? | Does Tom have experience? |
| Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| Matemática é uma matéria muito mais ampla que cálculos. | Math is a much broader subject than calculating. |
| A boca é obliqua com uma abertura muito ampla. | The mouth is oblique with a very wide gape. |
| O aparecimento da área do euro com características semelhantes às das outras duas principais regiões económicas , os Estados Unidos e o Japão , em termos de ampla dimensão e reduzida abertura de mercado e o esperado aumento da utilização internacional do euro têm também implicações para a cooperação internacional . | The emergence of the euro area with characteristics similar to those of the two other major economic regions , the United States and Japan , in terms of large size and low trade openness and the expected increase of the euro 's international use also have implications for international co operation . |
| Space Music Também grafado spacemusic, inclui não só músicas do gênero ambient, bem como uma ampla gama de outros gêneros, mas todos com certas características em comum e o intuito de criar uma experiência de contemplação da espacialidade. | Space music Space music, also spelled spacemusic, includes music from the ambient genre as well as a broad range of other genres with certain characteristics in common to create the experience of contemplative spaciousness. |
| É evidente que a utilização internacional mais ampla do renminbi como um veículo para o comércio e investimento transfronteiriços irá aumentar a dependência dos outros países do crédito em renminbi em tempos de crise. | To be sure, wider international use of the renminbi as a vehicle for cross border trade and investment will heighten other countries dependence on renminbi denominated credit in times of crisis. |
| Uma experiência com vodu. | A voodoo experiment. |
| Foi uma experiência extática. | It was an ecstatic experience. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| Você precisa de experiência. | You need the experience. |
Pesquisas relacionadas : Ampla Internacional - Ampla Experiência - Ampla Experiência - Ampla Experiência - Ampla Experiência - Ampla Experiência - Ampla Experiência - Ampla Experiência - Ampla Experiência - Experiência Ampla - Experiência Internacional - Experiência Internacional - Cobertura Internacional Ampla
