Tradução de "amplamente explorado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existe muito ainda a ser explorado. | There's still a lot to explore. |
| Em 1937 tentou se libertar do contrato e, apesar de ter perdido um processo contra a produtora que foi amplamente explorado pela mídia, atingiu o período de maior sucesso de sua carreira. | In 1937 she attempted to free herself from her contract and although she lost a well publicized legal case, it marked the beginning of the most successful period of her career. |
| Então é um programa que demanda ser explorado. | So this is a piece that demands exploration. |
| O conceito de espaço aberto foi bem explorado . | The open space concept is highly developed . |
| Até mesmo Fidel Castro diz que a pior coisa que ser explorado pelo capitalismo multinacional é não ser explorado pelo capitalismo multinacional. | Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism. |
| Eu me senti explorado e orgulhoso ao mesmo tempo. | I feel exploited and proud at the same time. |
| Outra estratégia que temos explorado é usar órgãos descelularizados. | Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs. |
| É um potencial que ainda não está sendo explorado economicamente. | References Frigoletto Highway Distances from Sepin |
| A polaridade eu tu é outro importante conceito explorado na obra. | The I you polarity is another important development explored in the text. |
| Este é um dispositivo fantástico que está apenas começando a ser explorado. | This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. |
| Então eu vou falar sobre alguns projetos que tem explorado estas idéias. | So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas. |
| É também um ícone cultural, explorado por outros artistas em vários contextos. | The Victory soon became a cultural icon to which artists responded in many different ways. |
| Este foi descoberto e inicialmente explorado por Jacques Cousteau nos anos setenta. | It was first discovered and explored by Jacques Cousteau in 1975. |
| Mas curiosamente, o que resta das florestas de Sequoias, tem sido pouco explorado. | But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored. |
| Mas, infelizmente, não era totalmente explorado comercialmente até depois da Segunda Guerra Mundial. | But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. |
| O alabastro é explorado por meio de galerias subterrâneas no distrito de Volterra. | The mineral is worked largely by means of underground galleries, in the district of Volterra. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| O potencial da pesca, prin ente de lagosta e atum não é completamente explorado. | However, the fishing potential, mostly lobster and tuna, is not fully exploited. |
| Eles são proibidos de usar seus poderes em público, temendo ser descoberto e explorado. | They are forbidden from using their powers in public, lest they be discovered and exploited. |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Também, o conceito de um vulcano total lidando com humanos foi explorado com T'Pol em . | Also, the concept of a full blooded Vulcan dealing with humans is explored with Tuvok on ' and T'Pol on '. |
| Existe ainda muito para ser explorado no campo da indústria produtora de chá de Tripura. | Tripura has an long international border with Bangladesh, of which is fenced, as of 2012. |
| A complexidade do homem comum também é explorado através do frequentemente mencionado vida da mente . | The complexity of the common man is also explored through the oft mentioned life of the mind . |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| Imagem amplamente divulgada na mídia social. | Image widely shared on social media. |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| De um modo geral, temos explorado formas de cooperar no desenvolvimento conjunto de tecnologias de defesa. | More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. |
| Também foi naquela época que o potencial do sul da China veio a ser totalmente explorado. | It was also during these centuries that the potential of south China came to be fully exploited. |
| Em março de 1861, no primeiro discurso de posse, Lincoln havia explorado a natureza da democracia. | In March 1861, in Lincoln's first inaugural address, he explored the nature of democracy. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. | This book is widely available in libraries. |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| O antimônio foi amplamente empregado na alquimia. | Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine. |
| E estamos vivendo em uma ótima época agora, por que quase tudo é explorado de uma nova maneira. | And we're living in a great time right now, because almost everything's being explored anew. |
| O potencial destes métodos e instrumentos de pagamento em termos de eficiência é significativo e deve ser explorado . | These payments offer significant efficiency potential which should be exploited . |
| Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| A imprensa amplamente divulgou sua morte na época. | His death was widely reported in the press. |
| Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. | Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Há um mundo de beleza e eficiência para ser explorado aqui usando a natureza como uma ferramenta de projeto. | There's a world of beauty and efficiency to explore here using nature as a design tool. |
Pesquisas relacionadas : Explorado Extensivamente - Vista Explorado - Pouco Explorado - Raramente Explorado - Temos Explorado - Se Explorado - Sendo Explorado - Explorado Através - é Explorado - I Explorado - Explorado Para - Não Explorado - Get Explorado - Menos Explorado