Tradução de "amplamente sentida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| pode ser sentida com apenas a mínima parte de um dedo, assim. | can be felt with just the tiniest part of your finger, there. |
| A senhora, sentida, lançava olhares furisos, gritando, Onde está a consciência de vocês?! | The grieved lady glowered at them, crying out, Where are your consciences! |
| Eu acho que o amor é a experiência sentida de conexão com outro ser. | I think love is the felt experience of connection to another being. |
| A química forte entre Clinton e os Red Hot Chili Peppers foi sentida imediatamente. | The strong chemistry between Clinton and the Chili Peppers was felt instantly. |
| Ele foi amplamente divulgado. | It's been widely heralded. |
| Contudo, a desvalorização do euro é ainda demasiado recente para que a diferença possa já ser sentida. | But the euro s depreciation is too recent to have made much difference yet. |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Imagem amplamente partilhada no Twitter. | Image widely shared on Twitter. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Também trabalhou em Rimini, Roma e Ferrara, onde sua influência é sentida no trabalho alegórico de Cosimo Tura. | Besides, he certainly took notice of the work of some of the Sienese artists active in San Sepolcro during his youth e.g. |
| Ela envolve a uretra logo abaixo da bexiga urinária, podendo ser sentida através do exame de toque retal. | It surrounds the urethra just below the urinary bladder and can be felt during a rectal exam. |
| Este seu bebê é tão pequeno, e eu nunca encontrei uma, assim uma imagem tão perturbadora, mas tão sentida. | His baby is so small, and I've never encountered such a just a disturbing image, but just just so heartfelt. |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| Imagem amplamente divulgada na mídia social. | Image widely shared on social media. |
| Meme amplamente compartilhado nas redes sociais. | Meme, extensively shared on social media. |
| A inteligência dele é amplamente reconhecida. | His intelligence is widely recognized. |
| Seu nome tornou se amplamente conhecido. | His name was becoming widely known. |
| A dor do mundo Árabe é agudamente sentida, devido aos laços históricos, religiosos, e emocionais da Turquia com estes países. | The Arab world s pain is acutely felt, owing to Turkey s historical, religious, and emotional bonds with these countries. |
| O jornal diário virtual El Dinamo reportou sobre a atmosfera festiva e familiar que podia ser sentida durante o evento. | Online daily El Dinamo also spoke regarding the festive and familiar atmosphere that was felt throughout the event. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas. | This book is widely available in libraries. |
| O trabalho do Tom é amplamente citado. | Tom's work is widely cited. |
| O antimônio foi amplamente empregado na alquimia. | Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine. |
| A importância de Francescoli foi sentida na sua ex equipe do Racing, que não se livrou do rebaixamento sem ele naquela temporada. | Francescoli was sorely missed on his former team Racing, which could not climb past relegation without him that season. |
| Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| A imprensa amplamente divulgou sua morte na época. | His death was widely reported in the press. |
| Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. | Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso? | But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway? |
| Esta alteração foi principalmente sentida na Ásia e parece não ter tido um impacto directo duradouro sobre a taxa de câmbio do euro . | This change was felt mostly in Asia and did not appear to have a lasting direct impact on the euro exchange rate . |
| Além da política internacional emergente da União Europeia, a influência internacional da UE também é sentida através do alargamento dos seus Estados membros. | Besides the emerging international policy of the European Union, the international influence of the EU is also felt through enlargement. |
| A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação . | The practice was widely known as libel tourism. |
| Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico. | Two accounts, both broadly socio political, stand out. |
| É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal. | It is widely acknowledged as a liberal paper in China. |
| A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa. | The guillotine was widely used during the French Revolution. |
| A arquitetura italiana também amplamente influenciou a arquitetura mundial. | Italian architecture has also widely influenced the architecture of the world. |
| Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente. | Depending on the requirements of the organization, this process varies widely. |
| Línguas que usam aglutinação são amplamente denominadas Línguas Aglutinantes. | Languages that use agglutination widely are called agglutinative languages. |
| Estes sistemas específicos são amplamente estudados pela anatomia humana. | These specific systems are widely studied in Human anatomy. |
| Ambos os tipos circularam amplamente durante a Idade Média. | Both types of Bede's theological works circulated widely in the Middle Ages. |
| A comunidade búlgara muçulmana na Grécia foi amplamente turquificada. | Subsequently this people became part of the Muslim community of the millet system. |
| É amplamente considerado como um filme popular e clássico. | Currently, it is widely considered to be a classic popular film. |
| O teclado Dvorak nunca chegou a ser amplamente adotado. | The result in 1932 was the Dvorak Simplified Keyboard. |
| A turnê de 1964 na Austrália foi amplamente desastrosa. | A 1964 tour of Australia was largely disastrous. |
Pesquisas relacionadas : Anel Sentida - Profundamente Sentida - Muito Sentida - Vedação Sentida - Limpador Sentida - Arruela Sentida - Fortemente Sentida - Sentida Através - Sentida Por - Carpet Sentida - Mágoa Sentida - Indisposição Sentida
