Tradução de "ampliar o foco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então vamos ampliar. | So we're zooming in. |
| Podemos ampliar a imagem? | Can we enhance the image? |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Então é isto vamos ampliar. | So this we're going to zoom in. |
| E podemos ampliar esse modelo. | And we can scale this model. |
| Clique na imagem para ampliar | Click to enlarge |
| Clique na fotografia para ampliar | Click on a photo to enlarge |
| Clique na imagem para ampliar . | Click to enlarge . |
| Clicar na imagem para ampliar | Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark |
| Clique na imagem para ampliar. | Click to enlarge. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais? | Fancy a bit of culture? |
| Clique no link para ampliar a imagem. | Click for larger version. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| Foco Regional. | References |
| Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli. | Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study. |
| eu posso mover, ampliar e girar sem esforço. | I can pan, zoom and rotate it effortlessly. |
| de cada mês Clicar na imagem para ampliar | Click to enlarge The Governing Council meets |
| Inspeccionar o último objecto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| Inspecionar o último objeto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| O objetivo é ampliar o debate e aumentar a conscientização sobre o âmbito do evento. | The aim is to broaden the debate and to raise awareness about the scope of the summit. |
| O foco era ao redor do paciente. | The focus was around the patient. |
| O foco está em antecipar as consequências. | Their focus is always about anticipated consequences. |
| Mas o interessante é que, você pode ampliar a busca um pouco mais. | But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit. |
| Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| ok, gostaria de mudar o foco um pouco | OK, so I'd like you to take a little away from this. |
| mais do que um widget com o foco | more than one focused widget |
| Mas o foco é esse ensinar a ler. | But the focus is this to teach how to read. |
| Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis . | It is therefore very important to extend the set of available high quality data . |
| Estudem! Não para ampliar o que vocês já sabem, mas para sabê lo melhor. | Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better. |
| Estude! Não para ampliar o que você já sabe, mas para sabê lo melhor. | Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better. |
| Vamos ampliar, mas este é um desenho do que é. | We're going to zoom in, but this is a plot of what it is. |
| Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios. | But he was very ambitious, and sought to extend his domain. |
| A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais. | The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters. |
| Mas a distinção entre o foco em nós e o foco nos outros é uma que eu incentivo a todos a prestar atenção. | But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to. |
| Vocês podem ampliar mais e até ver o pequeno laço extra, este pequeno nano cavanhaque. | You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee. |
| O COI então quis ampliar essa lista de esportes para abranger outras atividades do inverno. | The IOC desired to expand this list of sports to encompass other winter activities. |
Pesquisas relacionadas : Foco Ampliar - Ampliar O Diálogo - Ampliar O Estudo - Ampliar O Tamanho - Ampliar O Conhecimento - Ampliar O Período - Ampliar O Vocabulário - Ampliar O Acesso - Ampliar O Conhecimento - Ampliar O Conhecimento - Ampliar O Apoio - Ampliar O Debate - Ampliar O Mercado - Ampliar O Número
