Tradução de "ampliar o seu escopo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ampliar - tradução : Ampliar - tradução : Ampliar - tradução : Ampliar - tradução : Ampliar - tradução : Escopo - tradução :
Palavras-chave : Zoom Enlarge Amplify Extend Expand

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude.
These lists are amazing for their scope and breadth.
Dessa forma, ele usa seu próprio sofrimento para ampliar seu círculo de compaixão.
Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion.
Construindo um reino Além disto, ele não perdia oportunidades de ampliar seu poder.
Building a kingdom Furthermore, he lost no opportunity to extend his power.
Então vamos ampliar.
So we're zooming in.
Como eles explicaram em seu seite, esta interação com internautas irá extender a iniciativa e ampliar o tema.
As they explain on their site, this interaction with online citizens will extend their initiative and broaden the topic
Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai.
Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope.
Podemos ampliar a imagem?
Can we enhance the image?
O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove.
The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it.
Seu primeiro livro parece não ter tido um impacto significativo, e Andrade decidiu ampliar o âmbito de sua escrita.
His first book does not seem to have had an enormous impact, and Andrade broadened the scope of his writing.
Exerceu seu cargo com a ambição que o caracterizava ampliar seu trabalho sobre música e folclore popular, ao mesmo tempo organizar exposições e conferências.
Andrade approached the position with characteristic ambition, using it to expand his work in folklore and folk music while organizing myriad performances, lectures, and expositions.
Quer o seu objectivo seja enfraquecer a Ucrânia ou ampliar o território da Rússia, a resposta da Europa deve ser firme.
Whether he is seeking to weaken Ukraine or to enlarge Russia s territory, Europe s response must be firm.
O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor.
The scope and scale of the Winter Olympics is smaller.
Então é isto vamos ampliar.
So this we're going to zoom in.
E podemos ampliar esse modelo.
And we can scale this model.
Clique na imagem para ampliar
Click to enlarge
Clique na fotografia para ampliar
Click on a photo to enlarge
Clique na imagem para ampliar .
Click to enlarge .
Clicar na imagem para ampliar
Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark
Clique na imagem para ampliar.
Click to enlarge.
No final de 1965, Coltrane costumava ampliar seu grupo, com Sander e outros músicos de free jazz.
Adding to the quartet By late 1965, Coltrane was regularly augmenting his group with Sanders and other free jazz musicians.
Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação.
Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition.
Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais?
Fancy a bit of culture?
Clique no link para ampliar a imagem.
Click for larger version.
Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional.
The videos and their support materials have international application.
Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli.
Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study.
eu posso mover, ampliar e girar sem esforço.
I can pan, zoom and rotate it effortlessly.
de cada mês Clicar na imagem para ampliar
Click to enlarge The Governing Council meets
Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo.
Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope.
Uma vez alfabetizado, é possível o indivíduo ampliar seu nível de leitura e de letramento, de forma a tornar se um sujeito autônomo e consciente.
The fundamentals of a syllable, the verbs and nouns shall all be written for him and even if he does not want to he shall be compelled to read.
O objetivo é ampliar o debate e aumentar a conscientização sobre o âmbito do evento.
The aim is to broaden the debate and to raise awareness about the scope of the summit.
Mas o interessante é que, você pode ampliar a busca um pouco mais.
But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.
Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes.
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.
As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam.
The layers correspond to the environment or scope in which their services operate.
JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4.
Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7).
Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis .
It is therefore very important to extend the set of available high quality data .
Estudem! Não para ampliar o que vocês já sabem, mas para sabê lo melhor.
Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better.
Estude! Não para ampliar o que você já sabe, mas para sabê lo melhor.
Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better.
1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais.
Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery.
Diversas estratégias podem ser usadas pelas comunidades para manter ou ampliar seu grau de sustentabilidade, o qual pode ser avaliado através da ASC (Avaliação de Sustentabilidade Comunitária).
The figure (right) examines sustainability at the scale of individual countries by contrasting their Ecological Footprint with their UN Human Development Index (a measure of standard of living).
Vamos ampliar, mas este é um desenho do que é.
We're going to zoom in, but this is a plot of what it is.
Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios.
But he was very ambitious, and sought to extend his domain.
Vocês podem ampliar mais e até ver o pequeno laço extra, este pequeno nano cavanhaque.
You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee.
O COI então quis ampliar essa lista de esportes para abranger outras atividades do inverno.
The IOC desired to expand this list of sports to encompass other winter activities.
Colocava uma forte ênfase na dialética para ampliar o conhecimento por inferência e resolver contradições.
Not so much a philosophy or a theology as a method of learning, scholasticism places a strong emphasis on dialectical reasoning to extend knowledge by inference, and to resolve contradictions.
E muitas, muitas companhias diferentes estão trabalhando para ampliar esta possibilidade.
And many, many different companies are working on leveraging these approaches.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Escopo - Ampliar Seu Alcance - Ampliar Seu Alcance - Em Seu Escopo - Expandiu Seu Escopo - Ampliar O Diálogo - Ampliar O Estudo - Ampliar O Tamanho - Ampliar O Conhecimento - Ampliar O Período - Ampliar O Vocabulário - Ampliar O Foco - Ampliar O Acesso - Ampliar O Conhecimento