Tradução de "ampliar o seu escopo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude. | These lists are amazing for their scope and breadth. |
| Dessa forma, ele usa seu próprio sofrimento para ampliar seu círculo de compaixão. | Thus, he uses his own suffering as a doorway to widening his circle of compassion. |
| Construindo um reino Além disto, ele não perdia oportunidades de ampliar seu poder. | Building a kingdom Furthermore, he lost no opportunity to extend his power. |
| Então vamos ampliar. | So we're zooming in. |
| Como eles explicaram em seu seite, esta interação com internautas irá extender a iniciativa e ampliar o tema. | As they explain on their site, this interaction with online citizens will extend their initiative and broaden the topic |
| Ações demais excederão 100 do escopo do pai e ações de menos cairão abaixo dos 100 do escopo do pai. | Too many actions will exceed 100 of the parent's scope and too few will fall short of 100 of the parent's scope. |
| Podemos ampliar a imagem? | Can we enhance the image? |
| O tom e o escopo do evento dependerá da organização que o promove. | The tone and scope of a specific event will depend on the organization sponsoring it. |
| Seu primeiro livro parece não ter tido um impacto significativo, e Andrade decidiu ampliar o âmbito de sua escrita. | His first book does not seem to have had an enormous impact, and Andrade broadened the scope of his writing. |
| Exerceu seu cargo com a ambição que o caracterizava ampliar seu trabalho sobre música e folclore popular, ao mesmo tempo organizar exposições e conferências. | Andrade approached the position with characteristic ambition, using it to expand his work in folklore and folk music while organizing myriad performances, lectures, and expositions. |
| Quer o seu objectivo seja enfraquecer a Ucrânia ou ampliar o território da Rússia, a resposta da Europa deve ser firme. | Whether he is seeking to weaken Ukraine or to enlarge Russia s territory, Europe s response must be firm. |
| O escopo e a escala dos Jogos Olímpicos de Inverno é menor. | The scope and scale of the Winter Olympics is smaller. |
| Então é isto vamos ampliar. | So this we're going to zoom in. |
| E podemos ampliar esse modelo. | And we can scale this model. |
| Clique na imagem para ampliar | Click to enlarge |
| Clique na fotografia para ampliar | Click on a photo to enlarge |
| Clique na imagem para ampliar . | Click to enlarge . |
| Clicar na imagem para ampliar | Middle row ( from left to right ) Nout Wellink , Miguel Fernández Ordóñez , Lorenzo Bini Smaghi , Yves Mersch Back row ( from left to right ) Christian Noyer , Carlos Costa , Guy Quaden , Patrick Honohan , Georgios Provopoulos , José Manuel González Páramo , Axel A. Weber , Jürgen Stark |
| Clique na imagem para ampliar. | Click to enlarge. |
| No final de 1965, Coltrane costumava ampliar seu grupo, com Sander e outros músicos de free jazz. | Adding to the quartet By late 1965, Coltrane was regularly augmenting his group with Sanders and other free jazz musicians. |
| Escopo A Ciência cognitiva é um largo campo de investigação. | Scope Cognitive science is a large field, and covers a wide array of topics on cognition. |
| Você deseja ampliar os seus conhecimentos culturais? | Fancy a bit of culture? |
| Clique no link para ampliar a imagem. | Click for larger version. |
| Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional. | The videos and their support materials have international application. |
| Outros autores têm procurado tanto esclarecer quanto ampliar o estudo de Poggioli. | Other authors have attempted both to clarify and to extend Poggioli's study. |
| eu posso mover, ampliar e girar sem esforço. | I can pan, zoom and rotate it effortlessly. |
| de cada mês Clicar na imagem para ampliar | Click to enlarge The Governing Council meets |
| Bem, isso imediatamente tornou se algo mais abrangente e como um escopo. | Well, that immediately turned into something much broader, and as a scope. |
| Uma vez alfabetizado, é possível o indivíduo ampliar seu nível de leitura e de letramento, de forma a tornar se um sujeito autônomo e consciente. | The fundamentals of a syllable, the verbs and nouns shall all be written for him and even if he does not want to he shall be compelled to read. |
| O objetivo é ampliar o debate e aumentar a conscientização sobre o âmbito do evento. | The aim is to broaden the debate and to raise awareness about the scope of the summit. |
| Mas o interessante é que, você pode ampliar a busca um pouco mais. | But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit. |
| Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes. | It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. |
| As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam. | The layers correspond to the environment or scope in which their services operate. |
| JavaScript 1.7, entretanto, suporta escopo a nível de bloco através do comando codice_4. | Instead, JavaScript has function scoping (although, block scoping using the let keyword was added in JavaScript 1.7). |
| Por conseguinte , é muito importante ampliar o conjunto de dados de alta qualidade disponíveis . | It is therefore very important to extend the set of available high quality data . |
| Estudem! Não para ampliar o que vocês já sabem, mas para sabê lo melhor. | Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better. |
| Estude! Não para ampliar o que você já sabe, mas para sabê lo melhor. | Study! Not to enlarge what you already know, but to know it better. |
| 1919 1938No período entre guerras, Louis Renault ampliou o escopo de sua empresa, produzindo máquinas agrícolas e industriais. | Between the world wars (1919 1938) Louis Renault enlarged the scope of his company after 1918, producing agricultural and industrial machinery. |
| Diversas estratégias podem ser usadas pelas comunidades para manter ou ampliar seu grau de sustentabilidade, o qual pode ser avaliado através da ASC (Avaliação de Sustentabilidade Comunitária). | The figure (right) examines sustainability at the scale of individual countries by contrasting their Ecological Footprint with their UN Human Development Index (a measure of standard of living). |
| Vamos ampliar, mas este é um desenho do que é. | We're going to zoom in, but this is a plot of what it is. |
| Mas ele era muito ambicioso, e tentou ampliar seus domínios. | But he was very ambitious, and sought to extend his domain. |
| Vocês podem ampliar mais e até ver o pequeno laço extra, este pequeno nano cavanhaque. | You can zoom in and even see the extra little loop, this little nano goatee. |
| O COI então quis ampliar essa lista de esportes para abranger outras atividades do inverno. | The IOC desired to expand this list of sports to encompass other winter activities. |
| Colocava uma forte ênfase na dialética para ampliar o conhecimento por inferência e resolver contradições. | Not so much a philosophy or a theology as a method of learning, scholasticism places a strong emphasis on dialectical reasoning to extend knowledge by inference, and to resolve contradictions. |
| E muitas, muitas companhias diferentes estão trabalhando para ampliar esta possibilidade. | And many, many different companies are working on leveraging these approaches. |
Pesquisas relacionadas : Seu Escopo - Ampliar Seu Alcance - Ampliar Seu Alcance - Em Seu Escopo - Expandiu Seu Escopo - Ampliar O Diálogo - Ampliar O Estudo - Ampliar O Tamanho - Ampliar O Conhecimento - Ampliar O Período - Ampliar O Vocabulário - Ampliar O Foco - Ampliar O Acesso - Ampliar O Conhecimento